NBA常規賽，奧蘭多魔術周三憑藉班尼（Desmond Bane）全場轟入35分，包括在最後17.4秒內貢獻一記三分球及兩次罰球，帶領球隊以128：122險勝克里夫蘭騎士，豪取五連勝。
魔術前鋒班捷路（Paolo Banchero）今仗表現全面，交出25分、8個籃板及7次助攻；達施華（Tristan da Silva）則進帳23分，當中9分來自關鍵的第四節。
點擊看圖輯
騎士後衛米曹（Donovan Mitchell，左）避開魔術前鋒賓達（Noah Penda）傳球。 AP圖片
魔術中鋒雲度卡特（Wendell Carter Jr.，34號）面對騎士後衛米曹（Donovan Mitchell）及前鋒韋迪（Dean Wade）進攻籃框。AP圖片
騎士中鋒莫比利（Evan Mobley，左）試圖在魔術前鋒賓達（Noah Penda）防守下進攻。AP圖片
魔術後衛班尼（Desmond Bane，3號）在對陣騎士射入三分球後慶祝。 AP圖片
騎士後衛夏登（James Harden，1號）切入籃下時遭到魔術中鋒雲度卡特（Wendell Carter Jr.，34號）犯規。) AP圖片
騎士後衛米曹（Donovan Mitchell，左）避開魔術前鋒賓達（Noah Penda）傳球。 AP圖片
騎士方面，夏登（James Harden）取得30分及8次助攻，米曹（Donovan Mitchell）則貢獻25分。魔術在第四節中段一度領先13分，但米曹隨後射入三分球，助騎士追至僅落後兩分。
班尼在比賽剩餘17.4秒時，在失去重心跌出界外的情況下射入關鍵三分球還以顏色，隨後再於最後8秒穩守兩記罰球鎖定勝局。騎士後衛艾利斯（Keon Ellis）全場攻入20分，其中包括三記三分球，是球隊末段反撲的關鍵人物。
魔術中鋒雲度卡特（Wendell Carter Jr.，34號）面對騎士後衛米曹（Donovan Mitchell）及前鋒韋迪（Dean Wade）進攻籃框。AP圖片
騎士中鋒莫比利（Evan Mobley）錄得18分及13個籃板。騎士在取得七連勝後，近九場比賽已輸掉五場。
米曹與夏登在上半場各得16分，但騎士在第二節外線失準，12次三分出手僅中1球，雙方半場戰成62平手。夏登在下半場開局即射入三分球，但莫比利在第三節僅開始35秒便領到個人第四次犯規，陷入個犯危機。
騎士中鋒莫比利（Evan Mobley，左）試圖在魔術前鋒賓達（Noah Penda）防守下進攻。AP圖片
五連勝是魔術本賽季至今最長的連勝紀錄。
騎士將於周五晚作客達拉斯；魔術則於周四晚在主場迎戰華盛頓。
魔術後衛班尼（Desmond Bane，3號）在對陣騎士射入三分球後慶祝。 AP圖片
騎士後衛夏登（James Harden，1號）切入籃下時遭到魔術中鋒雲度卡特（Wendell Carter Jr.，34號）犯規。) AP圖片
（美聯社）
當高比拜仁（Kobe Bryant）於 2006 年 1 月 22 日代表洛杉磯湖人對陣多倫多速龍攻入 81 分時，這是 NBA 史上球員單場得分第二高紀錄。紀錄由張伯倫（Wilt Chamberlain）於 1962 年 3 月 2 日對陣紐約人（New York Knicks）時創下，他攻入 100 分。邁阿密熱火（Miami Heat）前鋒艾迪巴約（Bam Adebayo）周二晚對陣華盛頓巫師（Washington Wizards）攻入 83 分，超越高比拜仁升上 NBA 單場得分榜第二位。美聯社現重新發布高比拜仁當年歷史性表現的報導：
【洛杉磯訊】高比拜仁在場上任何位置、任何角度不斷出手。
2006 年 1 月 22 日，洛杉磯湖人球星高比拜仁（Kobe Bryant）在 NBA 常規賽上半場突破多倫多速龍球員邦拿（Matt Bonner）上籃。 AP資料圖片
半場結束時，他已攻入 26 分——這對大多數球員來說已是不俗表現。但到比賽結束時，他創下了 NBA 史上第二高的得分總數。
這名洛杉磯湖人（Los Angeles Lakers）球星周日晚對陣多倫多速龍（Toronto Raptors）狂轟驚人的 81 分，帶領球隊以 122-104 獲勝。目前僅張伯倫（Wilt Chamberlain）的 100 分紀錄排在他前面。
高比拜仁坦言：「這就這樣發生了，夥計。我還沒真正意識到這件事。我只想贏球，所以才發力，結果演變成特別的事情。如果我坐在這裡說我明白發生了什麼，那是騙人的，連夢裡都沒想過。」
這名 NBA 得分王在比賽剩餘 4.2 秒時，在全場起立鼓掌下離場。他全場 46 投 28 中，包括三分球 13 投 7 中，罰球 20 投 18 中。
隨著史達普斯中心（Staples Center）球迷高喊「MVP！MVP！」，高比拜仁在最後 43.4 秒射入兩記罰球，完成最後得分。他在第三節攻入 27 分，第四節再添 28 分。
他形容：「在這裡上演一場精彩的表演感覺非常好。」
張伯倫於 1962 年 3 月 2 日在賓夕法尼亞州赫爾希代表費城對陣紐約人時攻入 100 分，全場 63 投 36 中，罰球 32 投 28 中，並打足 48 分鐘。
張伯倫在下半場攻入 59 分，是唯一一位在半場得分比高比拜仁今場下半場 55 分更多的球員。張伯倫生涯第二高得分為 1961 年 12 月 8 日對陣湖人時，在三次加時中攻入 78 分。
艾堅卑拿（Elgin Baylor）曾保持湖人隊史紀錄，於 1960 年 11 月 15 日在紐約攻入 71 分。現任湖人助教、NBA 史上得分王渣巴（Kareem Abdul-Jabbar）當年亦在場目睹該場比賽。
渣巴指出：「艾堅當年的表現同樣令人難以置信。但我認為兩者無法比較，艾堅當年沒有三分線，他的打法是衝擊籃框及在 20 呎內跳投。高比的射程簡直不真實，他以自己的方式完成比賽。」
渣巴續指：「這真是一場視覺盛宴。他遠射的能力，以及衝擊籃框、撕破防線並在籃下取分的能力非常獨特。他為自己創造了地位，這是他應得的。」
米高佐敦（Michael Jordan）生涯最高得分為 69 分，此前僅四名球員得分超過 70 分：張伯倫、卑拿、湯臣（David Thompson）及羅賓遜（David Robinson）。
27 歲的高比拜仁成為第五人。他此前的生涯最高紀錄是上月在 112-90 擊敗達拉斯的比賽中攻入 62 分，當時他因比賽懸殊而缺席了第四節。
高比拜仁表示：「我當時非常堅定，完全專注於場上發生的一切。今晚的得分很重要，我們需要這些分數。我投入的分數起到了關鍵作用，這意義重大。」
高比拜仁本賽季的場均得分提升至領先全聯盟的 35.9 分。
在湖人效力了六個半賽季的隊友佐治（Devean George）坦言：「我從未想過會見證這樣的歷史。我無法告訴你那是從何而來的。他只是不斷進攻、進攻、再進攻——每次拿到球都是如此。」
高比拜仁上陣近 42 分鐘，打滿整個下半場，直到最後才被教練積遜（Phil Jackson）換下。
積遜曾在 1990 年代帶領佐敦及芝加哥公牛奪得六次總冠軍，並帶領擁有高比拜仁及奧尼爾（Shaquille O’Neal）的湖人在 2000 至 2002 年間奪得三連霸。
積遜形容：「那是值得銘記的表現。那是另一個層次。我見過一些非凡的比賽，但從未見過像這樣的。」
高比拜仁的表現發生在 NBA 11 年來得分最高的一晚，當時西雅圖在兩次加時後以 152-149 擊敗鳳凰城。根據埃利亞斯體育統計（Elias Sports Bureau），聯盟上一次出現總分超過 300 分的比賽是 1995 年 4 月 11 日，當時達拉斯在兩次加時後以 156-147 擊敗侯斯頓。
湖人班主巴斯（Jerry Buss）指出：「你坐在那裡看著，就像奇蹟在眼前展開，你簡直無法接受。大腦不知為何無法運作。最簡單的看法是，每個人都會記得他們看過的每一場 50 分比賽，而他在下半場就拿了 55 分。」
奧當（Lamar Odom）在比賽剩餘 7 分 04 秒時射入三分球，令湖人以 100-93 領先，高比拜仁在 30 秒後得分，令他個人得分達到 61 分，球隊領先 9 分。此後速龍未能構成威脅。
湖人在第三節攻入 42 分，高比拜仁包辦了其中 27 分。他該節 15 投 11 中，包括三分球 5 投 4 中。他在該節末段的一波 12-0 攻勢中攻入 6 分，令湖人以 91-85 反超前。
湖人在第三節末段打出一波 38-14 的攻勢奠定勝局。他們在該節初期一度落後達 18 分，這激怒了高比拜仁。
奧當形容：「他被激怒了。」當被問及高比當時說了什麼，奧當回答：「什麼也沒說。那才是最糟糕的時候。」
在速龍領先 71-53 後，高比拜仁攻入了 51 分。半場時比分為 63-49。
速龍教練米曹（Sam Mitchell）表示：「他最令人驚訝的地方在於他永不退縮。我們嘗試了人盯人、一盯四聯防及區域防守。我們嘗試用較矮小的球員去阻截他接球。我看過他對達拉斯拿 62 分的那場比賽，你還能說什麼呢？」
湖人其他球員方面，柏加（Smush Parker）貢獻 13 分，曼恩（Chris Mihm）取得 12 分及 6 個籃板。
速龍則由占士（Mike James）攻入 26 分並交出 10 次助攻，保殊（Chris Bosh）貢獻 18 分及 8 個籃板，路斯（Jalen Rose）則攻入 17 分。
（美聯社）
