Skip to Content Facebook Feature Image

平機會研究:本港少數族裔數碼應用高 惟語言及技術成主要障礙

社會事

平機會研究:本港少數族裔數碼應用高 惟語言及技術成主要障礙
社會事

社會事

平機會研究:本港少數族裔數碼應用高 惟語言及技術成主要障礙

2026年03月26日 18:34 最後更新:18:41

平等機會委員會公佈《透過改善數碼鴻溝提升香港少數族裔社會福祉研究》結果。研究發現,本港少數族裔的數碼應用程度高,超過70%曾使用公共服務應用程式「智方便」。然而,他們在獲取數碼公共服務及資訊、醫療服務和社區服務時,仍面臨語言能力不足、數碼素養不夠及技術困難等障礙。研究亦指出,若數碼平台能提供多語言支援、更簡化的用户流程及更具文化敏感度的設計,將有助改善少數族裔的用户體驗和社會參與。

平機會主席林美秀在記者會上解釋,香港的非華裔人口約為62萬,佔本地人口超過8%。語言能力、教育水平、文化背景和社會經濟地位的差異,可能為他們在獲取醫療、教育、就業和社會福利等數碼化公共服務時造成障礙。為瞭解數碼服務是否幫助少數族裔獲取公共資訊並受惠於資訊及通訊科技服務,平機會委託香港大學的研究團隊進行此項研究。研究於2024年7月至2025年3月期間進行,採用多種研究方法,包括對412名少數族裔參與者(逾80%年齡介乎20至49歲)進行問卷調查、一項涉及317名少數族裔及362名華裔參與者的比較研究、政策分析,以及與52名少數族裔持份者進行焦點小組討論。

平機會研究指本港少數族裔數碼應用高,惟語言及技術成主要障礙。巴士的報記者攝

平機會研究指本港少數族裔數碼應用高,惟語言及技術成主要障礙。巴士的報記者攝

主要發現:高應用率與持續障礙

研究發現,本港少數族裔的智能電話擁有率達99.27%。最廣泛使用的公共服務應用程式是「智方便」(71.78%)和「HA Go」(61.56%)。99.27%的受訪者每日使用社交媒體,包括 WhatsApp(83.5%)、Instagram(78.2%)、YouTube(77.9%)及 Facebook(63.4%)。超過60%的受訪者每日使用社交媒體2至6小時,20%更超過6小時。在醫療服務偏好方面,25.31%傾向使用線上醫療服務,33.09%則偏好線下服務。

調查結果顯示,大多數少數族裔認為社交媒體有助他們在香港獲取或發展資源(63%)、擴展社交圈子(62%),並增加對香港的歸屬感(52%)。焦點小組討論揭示,社交媒體幫助少數族裔適應香港生活及維持線下網絡,例如透過 Instagram 和小紅書瞭解本地文化、趨勢和推薦,或透過非政府組織創建的羣組擴展網絡。研究亦發現,少數族裔透過數碼渠道申請兼職工作時,比華裔感受到更積極的影響,並對數碼服務克服服務中心的語言障礙更為樂觀。

然而,語言障礙仍是主要問題。調查發現,儘管少數族裔已廣泛登記使用電子醫療服務,但他們仍更傾向使用即場登記(30.41%)和電話預約(29.44%),多於流動應用程式(25.30%)或網站(14.84%)等數碼預約方式,這反映因技術或語言困難,傳統預約渠道的使用仍然普遍。

研究發現,本港少數族裔的智能電話擁有率達99.27%。最廣泛使用的公共服務應用程式是「智方便」(71.78%)和「HA Go」(61.56%)。政府新聞處圖片

研究發現,本港少數族裔的智能電話擁有率達99.27%。最廣泛使用的公共服務應用程式是「智方便」(71.78%)和「HA Go」(61.56%)。政府新聞處圖片

政策建議促數碼共融

平機會就研究結果提出多項政策建議。對政府方面,建議擴展政府數碼平台的語言選項,實施跨平台人工智能翻譯,確保資訊能以多種語言提供;簡化註冊流程以改善少數族裔用户體驗,例如優化「智方便」登記程序及加入多語言人工智能助手;並維持線上及線下服務渠道,確保線下服務繼續提供,並配備多語職員或傳譯服務支援。

對科技開發者及服務供應商,建議讓社區參與數碼服務設計,定期邀請用户分享體驗以改善服務,並讓他們參與開發過程;整合人工智能可用性測試工具,模擬多元用户行為以識別潛在障礙,使服務更為用户友善。

對社區、學校及家庭,則建議建立社區數碼能力,從政府主導的溝通轉向社區驅動的網絡,非政府組織可擔當橋樑角色,組織數碼學習活動及基礎數碼素養培訓;在學校及家庭教授數碼技能,提供數碼素養及導師計劃,讓學生可支援需要幫助的同儕;並關注少數族裔婦女的數碼共融需求,制定性別敏感的數碼共融計劃,並在婦幼健康中心及婦女中心提供數碼服務及支援。
林美秀表示:「研究顯示數碼服務確實提升了少數族裔的生活質素,幫助他們建立社會資本,並加強他們對香港的歸屬感。然而,他們仍持續面對語言和數碼素養的障礙。要實現真正的數碼共融,政府及各界必須採取以用户為中心的方法,利用人工智能提供多語數碼服務,並確保平台具有文化敏感度。只要持份者在提供數碼服務時更顧及特定需要,或讓他們參與設計過程,便能確保每位市民都能公平地獲取公共服務。」

平機會主席林美秀、平機會營運總裁朱崇文、平機會政策、研究及培訓主管徐蔚婷,以及香港大學研究團隊,包括政治與公共行政學系助理教授丁方達、政治與公共行政學系副教授陳君諾及公共衞生學院臨牀實踐副教授鍾沛康,在記者會上介紹了《透過改善數碼鴻溝提升香港少數族裔社會福祉研究》的結果。

平機會主席林美秀、平機會營運總裁朱崇文、平機會政策、研究及培訓主管徐蔚婷,以及香港大學研究團隊,包括政治與公共行政學系助理教授丁方達、政治與公共行政學系副教授陳君諾及公共衞生學院臨牀實踐副教授鍾沛康,在記者會上介紹了《透過改善數碼鴻溝提升香港少數族裔社會福祉研究》的結果。

為支援大埔宏福苑五級火警的受影響居民邁向復元,香港紅十字會宣佈將於大埔廣福道開設社區服務點,並於星期四舉行裝修啟動禮,正式命名為「大埔.共建坊」。該服務點為該會五年復元援助計劃的重點項目,目標於今年七月正式投入服務,為受影響居民提供適切及持續的社區支援。

服務點選址民生集中地

「大埔.共建坊」選址廣福道,位處民生集中地,是區內居民熟悉而方便的社區據點。服務點由該會跨專業團隊籌劃及跟進,提供心理、物資、健康、防災及備災、社交及生活等層面的整合服務,以更直接地回應社區所需。

官員與紅會代表強調社區共建

啟動禮由勞工及福利局局長孫玉菡主禮。孫玉菡表示,受火災影響的居民在復元路上,除了需要實質援助,更關鍵的是重建社區連結,讓他們有一個可以聚腳、互相扶持的地方。他認為一個紮根區內的服務點,能夠增強社區的歸屬感和凝聚力。

香港紅十字會副主席袁漢榮則指出,「大埔.共建坊」的目的不止是「提供服務」,更重要的是「與社區共同建設」,成為一個連結居民、資源與夥伴的共建平台。他強調復元之途漫長,未來數年,香港紅十字會將繼續與大埔居民並肩前行。

三大服務範疇建構社區韌性

「大埔.共建坊」將聚焦三大服務範疇,透過全面綜合服務、主題活動及外展服務,建立社區互助網絡。
- 全面綜合服務:專業團隊將識別潛在需要,為受影響居民提供個別跟進,服務包括精神健康及心理支援、防災及備災、社區健康及慢性病管理,以及弱勢社羣關懷與共融等。
- 舉辦主題活動與講座:中心投入服務後,會舉辦備災、急救等安全教育講座,以及建立多元鄰裏關係活動,將服務有系統地帶進社區。
- 外展服務:團隊會主動走進社區,接觸有需要的居民,例如行動不便的人士,讓居民能適時獲得支援。

設立流動情緒支援站

於啟動禮上,該會亦介紹最新設立的「流動情緒支援站」。流動站由專業心理支援人士帶領,以流動車形式走訪各區,為居民提供精神健康教育和情緒支援,車內亦設有情緒紓緩空間,由註冊心理學家及社工為受影響人士提供支援。

(左起)香港紅十字會行政總裁/秘書長蘇婉嫻、勞工及福利局局長孫玉、香港紅十字會副主席袁漢榮、社會福利署大埔及北區福利專員馮曼瑜出席活動。

(左起)香港紅十字會行政總裁/秘書長蘇婉嫻、勞工及福利局局長孫玉、香港紅十字會副主席袁漢榮、社會福利署大埔及北區福利專員馮曼瑜出席活動。

香港紅十字會副主席袁漢榮在活動中致辭。

香港紅十字會副主席袁漢榮在活動中致辭。

勞工及福利局局長孫玉菡先生出席「大埔.共建坊」裝修啟動禮。

勞工及福利局局長孫玉菡先生出席「大埔.共建坊」裝修啟動禮。

(左起)香港紅十字會各級代表、勞工及福利局局長孫玉菡、社會福利署福利專員馮曼瑜等嘉賓合影。

(左起)香港紅十字會各級代表、勞工及福利局局長孫玉菡、社會福利署福利專員馮曼瑜等嘉賓合影。

主禮嘉賓勞工及福利局局長孫玉菡先生,在香港紅十字會代表陪同下,參觀「大埔.共建坊」。

主禮嘉賓勞工及福利局局長孫玉菡先生,在香港紅十字會代表陪同下,參觀「大埔.共建坊」。

你 或 有 興 趣 的 文 章