騎士隊多諾萬米切爾首闖分區決賽 結束多年季後賽遺憾

多諾萬米切爾迎來突破時刻，他將首次晉身分區決賽。

米切爾在第九個賽季首次打入NBA最後四強。他與克里夫蘭騎士隊周日晚在東岸準決賽系列賽第七場作客以125比94大勝底特律活塞隊。他們將前往紐約，於周二出戰東岸決賽第一場，對手是紐約人隊。

克里夫蘭騎士隊後衛多諾萬米切爾（45號）在周日（2026年5月17日）於底特律舉行的NBA季後賽第二圈第七場比賽上半場，嘗試運球時與底特律活塞隊前鋒托拜亞斯夏里斯（12號）相撞。(美聯社圖片/杜安伯利森) AP圖片

米切爾在周日的大勝中貢獻26分、7個籃板及8次助攻。當他於比賽剩下4分01秒時離場，他與所有身穿騎士隊球衣的人握手及擁抱。他甚至彎下腰，擁抱坐著且似乎仍專注於比賽的騎士隊教練堅尼艾堅遜。

米切爾於2022年9月透過與猶他爵士隊的交易來到克里夫蘭。騎士隊當時押注他將是勒邦占士離隊後重建的最後一塊拼圖，並幫助球隊重返季後賽，結果證明他們押對了。

克里夫蘭騎士隊後衛多諾萬米切爾在周日（2026年5月17日）於底特律舉行的NBA季後賽第二圈第七場比賽上半場，面對底特律活塞隊前鋒托拜亞斯夏里斯（12號）上籃。(美聯社圖片/杜安伯利森) AP圖片

騎士隊在2023年打入首圈，隨後在2024年及2025年於第二圈落敗。今年，在球隊於第七場作客取得史上第三大勝仗後，分區決賽正等待著他們。

米切爾在過去七個賽季中每年都入選全明星，是今年常規賽最有價值球員投票中八名至少獲得一票的球員之一，並很可能第三次入選最佳陣容。

克里夫蘭騎士隊後衛多諾萬米切爾（45號）在周日（2026年5月17日）於底特律舉行的NBA季後賽第二圈第七場比賽下半場，突破底特律活塞隊前鋒保羅列特（7號）投籃。(美聯社圖片/杜安伯利森) AP圖片

然而，他一直缺少一次深入季後賽的經歷。

現在不再是了。

克里夫蘭騎士隊後衛多諾萬米切爾在周日（2026年5月17日）於底特律舉行的NBA季後賽第二圈第七場比賽第四節離場時，擁抱主教練堅尼艾堅遜。(美聯社圖片/杜安伯利森) AP圖片

過去有太多次功虧一簣。米切爾效力的猶他爵士隊在2020年季後賽泡泡賽中，於西岸準決賽面對丹佛金塊隊時浪費了3比1的領先優勢，最終在七場比賽中落敗。一年後，爵士隊在第二圈面對洛杉磯快艇隊時曾以2比0領先，但最終在六場比賽中落敗。2024年，他在第二圈對陣波士頓塞爾特人隊時受傷，導致騎士隊在該系列賽中崩潰。去年，騎士隊在第二圈主場對陣印第安納溜馬隊時以0比3落敗，最終在五場比賽中被淘汰出局。

他曾是2021年及去年常規賽東岸第一種子球隊的一員，但從未突破第二圈。

直到現在。

（美聯社）

紐約人隊周六晚以一百二十一比一百零八擊敗騎士隊，傑倫布朗森攻入三十分，米卡爾布里奇斯貢獻二十二分，令紐約人距離自一九九九年以來首次晉身NBA總決賽，僅差一場勝仗。

紐約人隊若能在周一晚的賽事中取勝，即可結束東岸決賽，並連續第二個系列賽橫掃對手。紐約人隊球迷整晚情緒高漲，在第三場比賽最後幾秒倒數時，高呼「紐約人四場搞掂！」

紐約人隊後衛傑倫布朗森（十一號）在二零二六年五月二十三日周六，克利夫蘭舉行的NBA季後賽東岸決賽第三場上半場，防守騎士隊後衛占士夏登（一號）。 (美聯社圖片/Tim Phillis) AP圖片

紐約人隊是NBA歷史上第七支在季後賽中至少連贏十場的球隊。上一支做到這點的是波士頓塞爾特人隊，他們在二零二四年奪冠路上曾連贏十場。騎士隊、聖安東尼奧隊及洛杉磯湖人隊則曾兩次做到。

紐約人隊除了其中一場外，所有勝仗均以雙位數分差勝出，平均勝出分差為二十二點五分。

紐約人隊後衛傑倫布朗森（左）在二零二七年五月二十四日周一，克利夫蘭舉行的NBA季後賽東岸決賽第三場上半場，控球對抗騎士隊後衛麥斯史特魯斯。 (美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片

卡爾安東尼唐斯表示：「我們必須專注於眼前任務。比賽已經結束，我們找到了取勝方法。我們必須在第四場比賽中打出高水準。」他今場貢獻十三分、八個籃板及七次助攻。

OG阿努諾比攻入二十一分，紐約人隊整場比賽一直領先。紐約人隊不僅投籃命中率達百分之五十五點八，更射入十一個三分球，罰球二十七射二十四中。

紐約人隊中鋒卡爾安東尼唐斯（三十二號）在二零二六年五月二十三日周六，克利夫蘭舉行的NBA季後賽東岸決賽第三場上半場，防守騎士隊中鋒查瑞特艾倫（三十一號）。 (美聯社圖片/Tim Phillis) AP圖片

騎士隊方面，伊雲莫布利攻入二十四分，多諾萬米切爾貢獻二十三分，占士夏登則添上十九分。騎士隊三分球四十一射十二中，罰球十九射十二中。

即使超級巨星情侶泰勒絲及克利夫蘭高地居民崔維斯基爾斯現身觀戰，亦未能激勵騎士隊擊敗紐約人隊。

泰勒絲及崔維斯基爾斯在二零二六年五月二十三日周六，克利夫蘭舉行的NBA季後賽東岸決賽第三場下半場，觀看紐約人隊對騎士隊的比賽。 (美聯社圖片/Tim Phillis) AP圖片

騎士隊教練堅尼艾堅遜表示：「我認為他們的身體對抗及能量，我們未能達到那個水平去抗衡。他們表現非常出色，我們一直未能阻止其勢頭。我認為在第一場比賽中我們曾有一次機會阻止，但他們未能阻止其勢頭。」

紐約人隊在第三節結束時以九十一比八十二領先，但在第四節，蘭德里沙梅特在九十九秒內射入三個三分球，將比數拉開至一百零五比九十四，令騎士隊難以追趕。

騎士隊後衛占士夏登（一號）在二零二七年五月二十四日周一，克利夫蘭舉行的NBA季後賽東岸決賽第三場下半場，控球對抗紐約人隊後衛傑倫布朗森（十一號）。 (美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片

紐約人隊教練米克布朗表示：「我們的球員從比賽開始就非常專注，這在比賽最初幾分鐘就表現出來。我們獲得了許多出色的貢獻。我認為在整場比賽中，我們都很好地嘗試打快攻。我們不想一直面對他們的固定防守，所以我們必須繼續嘗試打快攻。然後我們的球員在下半場在防守時，做得更好，盡量避免犯規。」

紐約人隊開局首四次投籃均告命中，在比賽開始不到兩分鐘便取得九比一領先。紐約人隊該節十七射十二中，十二分鐘後以三十七比二十七領先。

騎士隊憑夏登的一記跳投追成五十平手，但紐約人隊隨即打出十比一攻勢回應。他們以六十比五十四的優勢進入半場休息。

布朗森在第三節中段的一次八比一攻勢中，貢獻了其十二分中的六分，令紐約人隊將領先優勢擴大至八十三比七十，當時比賽剩下三分鐘四十一秒。

沙梅特表示：「這是『下一個上』的心態，隊友們找到了我幾次。我們知道會受到對方球隊的猛烈衝擊，而我們今晚經受住了他們最強的衝擊。」

這篇報道已更新，以反映伊雲莫布利以二十四分領先騎士隊，而占士夏登則攻入十九分。

（美聯社）