邊佑錫、IU雙雙為劇集爭議出面道歉直言為自己的疏忽感到羞愧

心韓

邊佑錫、IU雙雙為劇集爭議出面道歉直言為自己的疏忽感到羞愧

2026年05月18日 16:30 最後更新：05月19日 18:18

由人氣演員 IU與邊佑錫攜手主演的 MBC 話題韓劇《21世紀大君夫人》，於本月 16 日迎來第 12 集大結局，並創下 13.8％的高收視率。但劇集因當中的歷史考證與設定問題陷入嚴重的「歷史歪曲」風波。兩位男、女主角 IU 與邊佑錫於5月18日雙雙透過社交平台發表道歉聲明，正面回應觀眾的批評。

《21世紀大君夫人》以「假想 21 世紀君主立憲制的大韓民國」為故事背景，講述平民財閥成熙珠與李安大君打破身份界限的浪漫故事。然而，在 5月15 日播出的第 11 集中，描繪李安大君登基儀式的畫面卻引發軒然大波。邊佑錫登基時所配戴的冕旒冠，本應是獨立自主國家君主象徵的十二旒，劇中卻被設定為諸侯國使用的九旒；同時，大臣們在朝堂上高喊的不是象徵自主國的「萬歲」，而是藩屬國臣服時使用的「千歲」。此外，亦有觀眾指出 IU 在劇中使用的茶具疑似為中國淘寶貨，且品茗手法並非韓國傳統茶道。種種細節引發韓國網友強烈不滿，痛批劇組形同矮化大韓民國國家地位，甚至質疑背後涉及中國的「東北工程」歷史文化爭奪。對此，製作團隊日前已緊急發聲致歉，承諾會盡快修正相關畫面的音訊與字幕。

點擊看圖輯

「大君CP」IU、邊佑錫世紀婚禮全球同賀。MBC Drama圖片

《21世紀大君夫人》雖然收視高收，但卻接連爆發不同爭議。Disney＋官方圖片

邊佑錫在5月18日率先公開道歉。邊佑錫IG截圖

IU隨後也在社交平台上以長文公開道歉。IU IG截圖

爭議暫時未知能否告一段落。MBC Drama圖片

更多相片

「大君CP」IU、邊佑錫世紀婚禮全球同賀。MBC Drama圖片

《21世紀大君夫人》雖然收視高收，但卻接連爆發不同爭議。Disney＋官方圖片

邊佑錫在5月18日率先公開道歉。邊佑錫IG截圖

IU隨後也在社交平台上以長文公開道歉。IU IG截圖

爭議暫時未知能否告一段落。MBC Drama圖片

21세기 대군부인 나는 처음에 21세기면 친왕비 아님? 이렇게 생각하고 말았는데 의도인진 모르겠지만 심각한 고증오류 논란 터진듯

만만세는 황제에게 하는 거고 천천세는 황족이나 황제의 신하가 되는 제후국 국왕에게 하는 거라 한 단계 격이 낮은 거임 pic.twitter.com/n68uLCWjol
— 맛스터 (@masterofjgp) May 16, 2026

男主角邊佑錫率先在社交平台上發表致歉聲明，坦言自己度過了一個不安與憂慮的週末。他表示，在作品拍攝與表演的過程中，自己對作品所承載的歷史脈絡與意義，以及這些內容可能被觀眾如何理解與接受，思考得不夠周全。透過觀眾們提出的意見，他進行了深刻的反省與自我檢討，也再次體會到身為演員不只要專注於演技本身，更需要對作品所傳達的訊息與背景脈絡抱持高度責任感與審慎態度。邊佑錫誠摯地向感到不適的觀眾致歉，並承諾未來會以更加慎重與深入的態度投入每一部作品。

隨後，女主角 IU 也在 Instagram 上發表長文低頭認錯。她表示這幾天仔細閱讀了觀眾的每一條評論，內心無比沉重。IU 坦言，這是一部以韓國固有歷史為基礎、融入想像力並展現大韓民國傳統美感的重要作品，作為主演，她本應更加謹慎地閱讀劇本並研讀相關背景，但自己卻未能提前正視並意識到這些問題，對此她感到十分羞愧，也沒有任何辯解的餘地。IU 強調，自己會永遠銘記大家留下的寶貴批評與意見，未來會以更加謹慎、嚴謹的態度對待作品。隨著兩位頂流主演頂住壓力、坦誠面對考證疏失並公開道歉，風波是否能就此平息，韓國大眾與業界均在密切關注。

往下看更多文章

IU新歌點名獻給閨密劉寅娜 MV邀金英玉、羅文姬兩國寶級演員演出

韓國歌手IU（李知恩）與演員劉寅娜相識超過15年，是演藝圈廣為人知的「神仙閨密」。兩人因2010年綜藝節目《英雄豪傑》結緣，儘管相差11歲，卻長年陪伴彼此重要時刻，一起旅行、支持演唱會與作品，也在生日與紀念日互相照顧。IU於9月10日晚間6點推出全新數位單曲《Unknown Planet》，同步公開雙主打之一《Dear my crazy soulmate》的MV，並在官方歌曲介紹欄直接留下「獻給劉寅娜」，親自揭曉這首歌是寫給摯友的作品，令不少粉絲感動。

IU並未為歌曲寫下大篇幅說明，僅簡單留下「獻給劉寅娜」五個字，反而更突顯兩人多年情誼的動人。《Dear my crazy soulmate》由IU親自填詞，歌詞描繪即使歷經漫長歲月，仍願意陪伴彼此的關係，其中「妳在我面前，一輩子都可以很奇怪」、「你在我面前一輩子都可以怪怪的，所以我更喜歡」、「一起成為奇怪的兩個老婆婆是我的夢想」等句，像是告訴好友可以毫無保留做自己；更唱到即使世界放棄她們、甚至在世界崩塌的時刻，自己仍會陪伴對方、逗對方開心，並反覆強調「You and I, We best soulmate」。歌迷認為，這不只是單純描寫友情，更像一封寫給「靈魂伴侶」的情書。

MV同樣以長久友情為主軸，找來資深演員金英玉、羅文姬飾演年老後仍緊密相伴的「瘋狂靈魂摯友」。故事從一場原本約好的生日聚會開始：金英玉要替好友羅文姬慶生，但身為獄警的羅文姬因值班無法前來。為了見面，金英玉竟砸破警察局玻璃窗，然後乖乖「自首」讓警方上手銬，只為順理成章被關進去與值班的羅文姬相見。IU與演員沈達琪則穿上警察制服登場，對此傻眼又無奈。金英玉入獄後為羅文姬親手做蛋糕慶生，配合歌詞對白「對我失望了吧？」、「在我面前，你可以一輩子都古怪」；出獄後她仍捨不得分開，竟再次悄悄把石頭放回窗台、主動接受逮捕，兩位警察則無奈比出手勢「進去吧」並拍手，以荒謬又溫暖的方式收尾。

不少粉絲看完後猜測，金英玉與羅文姬或許正象徵多年後的IU與劉寅娜，留言表示「像是在說變成老婆婆也要一直在一起」、「比起台詞，兩位演員的眼神說了更多故事」、「原來友情也是愛的一種模樣」。MV細節也掀起討論，金英玉囚服上的編號「2288」尤其受關注——部分粉絲推測「2」與「8」可能分別象徵兩人喜歡的數字（過去兩人曾將2月22日、8月8日分別稱作「寅娜Day」與「知恩Day」），因此「2288」被解讀為友情隱藏彩蛋；此外，歌曲長度恰好2分36秒，「2、3、6」相加等於11，剛好對應兩人的年齡差，也被視為可能經過特別設計。不過這些說法目前主要來自粉絲解讀，官方尚未證實。

網友紛紛感動表示：「歌曲介紹什麼都沒寫，只留下『獻給劉寅娜』反而最催淚」、「IU連對朋友都是浪漫主義者」、「以兩名老年女性的友情作為MV核心真的很特別」、「像看完一部短篇電影一樣。」這支MV以可愛手法呈現深厚感動，正式揭曉「Crazy Soulmate」所指正是IU現實生活中的靈魂摯友劉寅娜。

此曲是IU繼去年9月《Bye, Summer》後、相隔約一年發表的新作，與同名單曲《Unknown Planet》共同擔任雙主打，兩首皆由IU親自填詞，並將收錄於未來發行的正規六輯中。《Dear my crazy soulmate》MV已隨音源同步公開，《Unknown Planet》MV則預計於9月16日公開。