聖安東尼奧馬刺隊後衛迪艾朗霍斯因右腳踝疼痛，將缺席西岸決賽首場賽事。對於馬刺隊在對陣衛冕NBA總冠軍奧克拉荷馬城雷霆隊的系列賽揭幕戰前，是個重大打擊。
消息在開賽前約一小時公布。
2026年5月17日，奧克拉荷馬城，奧克拉荷馬城雷霆隊後衛沙爾吉爾吉斯亞歷山大（右）獲選NBA最有價值球員後，在記者會前與後衛積倫威廉斯（左）交談，後衛卡森華萊士（右後方）在旁觀看。(美聯社圖片/Nate Billings) AP圖片
截至周一，霍斯在這次季後賽中，場均上陣33.3分鐘，為馬刺隊貢獻18.8分及5.8次助攻，是隊中上陣時間最長的球員。他周一早上曾參與球隊的投籃練習，並在首場賽事開打前約90分鐘上場，測試腳踝狀況。
霍斯在球隊早上訓練後表示：「嘗試測試一下。」
2026年5月15日，明尼阿波利斯，NBA季後賽第二圈第六場賽事上半場，聖安東尼奧馬刺隊前鋒維克托文班亞馬（1號）與後衛迪艾朗霍斯（4號）慶祝得分。(美聯社圖片/Abbie Parr) AP圖片
顯然，測試結果未如他所願。
馬刺隊教練米奇莊遜表示：「我相信，只要我們繼續比賽，這個問題就不會消失。」
2026年5月15日，明尼阿波利斯，NBA季後賽第二圈第六場賽事下半場，聖安東尼奧馬刺隊後衛迪艾朗霍斯（4號）在對陣明尼蘇達木狼隊時得分後作出反應。(美聯社圖片/Abbie Parr) AP圖片
另一方面，雷霆隊則迎來積倫威廉斯復出首場賽事，他此前因腿筋問題缺席了六場比賽。
（美聯社）
克里夫蘭騎士隊在東岸決賽第三場賽事中，於主場以108比121不敵紐約人隊，在七場四勝制系列賽中陷入0比3的危險劣勢，面臨被淘汰邊緣。球隊明星後衛多諾萬·米曹在三場比賽中，一直未能展現其慣常的爆發力，表現未如理想。
NBA歷史上從未有球隊能在0比3落後的情況下逆轉勝出，而騎士隊在過去164次嘗試中，亦未見成為首支逆轉的球隊。
克里夫蘭騎士隊後衛多諾萬·米曹（45號）在2026年5月23日周六，東岸決賽第三場NBA季後賽上半場，被紐約人隊前鋒OG·阿奴諾比犯規。(美聯社圖片/Tim Phillis) AP圖片
米曹已盡力而為，攻入23分。然而，他缺乏衝刺力，並錄得全隊18次失誤中的5次。騎士隊未能有效壓制紐約人隊，後者在火箭競技場獲得大批紐約球迷的熱烈支持。
賽後，米曹在媒體採訪前坐在桌後，茫然地凝視著一份顯示紐約人隊主導地位的數據表。
紐約人隊前鋒OG·阿奴諾比（8號）在2027年5月24日周一，東岸決賽第三場NBA季後賽上半場，對陣克里夫蘭騎士隊後衛多諾萬·米曹（45號）。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片
當被問及如何避免被橫掃並在周一晚的第四場比賽中取勝時，米曹簡潔地回應：「先從投籃命中開始吧。然後是防守，以及罰球命中。」
米曹在多次止步第二圈後，首次晉級東岸決賽，但這次經歷並未如他所願。騎士隊在季後賽早前曾與多倫多及底特律激戰七場，並在麥迪遜廣場花園舉行的首場比賽中，於第四節一度領先22分，最終卻被逆轉。
克里夫蘭騎士隊後衛多諾萬·米曹（45號）在2026年5月23日周六，東岸決賽第三場NBA季後賽下半場，對陣紐約人隊中鋒卡爾-安東尼·唐斯（32號）。(美聯社圖片/Tim Phillis) AP圖片
他們在第二場比賽中大部分時間奮力作戰，但隨後體力不繼。經過數周的隔日比賽，騎士隊球員的體能已顯疲憊。紐約人隊在第二圈橫掃費城後獲得充足休息，正利用騎士隊的疲態。
米曹表示：「我們是自作自受。現在不能抱怨。」
克里夫蘭騎士隊後衛多諾萬·米曹（45號）在2027年5月24日周一，東岸決賽第三場NBA季後賽下半場，對陣紐約人隊中鋒米曹·羅賓遜（23號）。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片
如同前兩場比賽，紐約人隊在開局階段更具侵略性，在開賽兩分鐘內便取得9比1領先，迫使騎士隊教練堅尼·艾堅遜叫暫停。騎士隊雖然重新調整，但他們的失誤加上紐約人隊擅長轉換進攻並得分，最終令騎士隊難以招架。
艾堅遜指出：「他們的身體對抗和能量水平都比我們高。他們是更具身體對抗的球隊，我們未能達到那個水平。無論數據如何，他們都是表現較佳的球隊。他們打出了精彩的籃球。他們正處於一個非常好的勢頭，而我們未能阻止這股勢頭。」
泰勒絲與崔維斯·凱爾斯在2026年5月23日周六，克里夫蘭舉行的紐約人隊對陣克里夫蘭騎士隊東岸決賽第三場NBA季後賽下半場觀賽。(美聯社圖片/Tim Phillis) AP圖片
騎士隊在系列賽首戰曾一度掌握主動權，但隨後卻出現驚人崩潰，這已為米曹帶來一個深刻教訓。
當被問及這次東岸決賽首秀為何變味時，他表示：「不要在領先22分後輸掉第一場比賽。但事情已經發生了，現在我們必須找到方法從0比3的劣勢中反彈。我們必須找到方法。我們曾領先22分，這是我們的責任。」
克里夫蘭騎士隊後衛多諾萬·米曹（45號）在2027年5月24日周一，東岸決賽第三場NBA季後賽下半場，控球對陣紐約人隊後衛蘭德里·沙梅特（44號）。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片
在比賽的最後幾分鐘，數千名身穿藍橙色球衣的紐約球迷高呼「紐約人四場勝！」並在罰球線為攻入30分及錄得6次助攻的紐約人隊後衛傑倫·布朗森高唱「最有價值球員」。
這些時刻通常只屬於克里夫蘭的米曹。但紐約人隊正從騎士隊手中奪走一切。米曹表示，這些喧鬧聲並非意料之外。
他稱：「我來自紐約，這對我來說並不震驚。他們在每個球場都會這樣做。就像達拉斯牛仔隊的球迷一樣。這就是他們的本性。這不只是克里夫蘭獨有的現象。紐約人隊的球迷就是這樣。我以前也是其中一員。這與克里夫蘭發生的事情無關。我們今晚未能為我們的主場球迷爭光。」
賽前，艾堅遜形容米曹的身體問題僅為「輕微碰撞和瘀傷」。這位全明星球員在第一節曾離場接受治療，現在正承受著可能難以扭轉的巨大心理壓力。
然而，米曹並未放棄。
他表示：「我們有機會在周一贏得一場比賽。然後回到紐約再贏一場，再回到這裡。」
（美聯社）
