教宗良十四世會晤意大利「土地之火」污染區遇難者家屬

教宗良十四世周六逐一接見在拿坡里附近地區，因非法傾倒有毒廢物而失去摯親的家庭。這次非法傾倒與黑手黨經營的數十億犯罪勾當有關。

不少人駐足分享已故或正因污染而與癌症搏鬥的兒童及年輕人照片及其他紀念品。

一名男子在教宗良十四世於2026年5月23日周六到訪意大利阿切拉進行為期一天的牧靈訪問期間，展示一個印有教宗良十四世肖像的薄餅。(美聯社圖片/Salvatore Laporta) AP圖片

教宗良十四世這次到訪「土地之火」（Terra dei Fuochi）地區，正值教宗方濟各發表重要環保通諭《願祢受讚頌》（Laudato Si）十一周年前夕，顯示教宗良十四世致力延續前任教宗的環保議程。

教宗良十四世在阿切拉大教堂內向家屬及當地神職人員發言時表示：「我這次前來，首先是為了收集那些失去摯親者的眼淚，他們被那些長期以來逍遙法外、肆無忌憚的人士及組織造成的環境污染所殺害。」

2026年5月23日周六，教宗良十四世在意大利那不勒斯附近的阿切拉聖母升天大教堂，與神職人員、修道人士及環境污染受害者家屬會面期間發表演講。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

教宗憶述，現時被稱為「土地之火」的地區，昔日曾被稱為「坎帕尼亞幸福之地」（Campania felix），拉丁文意指受祝福或豐饒的鄉村，「以其肥沃、物產及文化而聞名，猶如一首生命的讚歌。」

教宗說：「然而，這裡卻是土地與人類的死亡之地。」

2026年5月23日周六，教宗良十四世在意大利阿切拉進行為期一天的牧靈訪問期間，乘坐教宗座駕。(美聯社圖片/Salvatore Laporta) AP圖片

歐洲人權法院去年確認，當地居民投訴黑手黨傾倒、掩埋及焚燒有毒廢物，導致卡塞塔及拿坡里周邊九十個市鎮的癌症及其他疾病發病率上升。這些市鎮涵蓋二百九十萬人口。

法院裁定，意大利當局早於一九八八年已得知有毒污染問題，並將其歸咎於控制廢物處理的卡莫拉犯罪集團，但當局未能採取必要措施保護居民。這項具約束力的裁決給予意大利兩年時間，建立一個關於有毒廢物及相關健康風險的數據庫。

二零二六年五月二十二日周五，一名男子進入雜貨店，店內貼有教宗良十四世的海報，他即將到訪意大利南部阿切拉市的「火焰之地」。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

主教安東尼奧·迪·唐納估計，過去三十年，這個約有五萬八千人口的城市，有一百五十名年輕人死亡。他在開場發言中強調，這個數字並未計算成年人及其他市鎮的受害者。

他促請教宗譴責那些繼續污染環境的人，並指出卡塞塔附近一日前亦有數噸有毒廢物被傾倒。迪·唐納表示，意大利官員已在全國各地發現數十個更多由人類造成的污染地點，包括威尼斯港口馬爾蓋拉，以及全氟及多氟烷基物質（PFAS）滲入維琴察附近地下水的情況。

二零二六年五月二十二日周五，阿切拉主教迪唐納接受美聯社訪問，談及教宗良十四世即將到訪意大利南部阿切拉市的「火焰之地」。該區數十年來飽受非法傾倒及焚燒廢料污染，大部分與有組織犯罪集團有關。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

主教說：「我們對那些被邪惡纏繞、被巨額利潤幻象迷惑的兄弟說：悔改吧，改變你們的行為，因為你們所做的不僅是犯罪，更是向上帝呼求報復的罪惡。」

教宗其後接見受有毒廢物傾倒影響的九十個社區市長，並在教宗專用車沿途及一個中央廣場，向數千名揮舞黃旗及高呼「教宗良十四世」的人士致意。

二零二六年五月二十二日周五，教宗良十四世到訪前一天，意大利南部阿切拉市郊區路邊可見非法廢料。該區「火焰之地」數十年來飽受非法傾倒及焚燒廢料污染，大部分與有組織犯罪集團有關。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

受害者包括瑪麗亞·文圖拉托，她於二零一六年因癌症去世，終年二十五歲。她的父親安傑洛表示，希望與教宗對話，解釋他們的現實，「不是為了我……而是為了下一代。」

他在教宗到訪前夕說：「我希望給這些年輕人一個未來，所以我請求教宗在這方面提供幫助。也就是說，我強烈呼籲他去向當權者說：『看，讓我們治癒這片土地之火吧。』」

二零二六年五月二十二日周五，教宗良十四世到訪前一天，意大利南部阿切拉市郊區路邊可見非法廢料。該區「火焰之地」數十年來飽受非法傾倒及焚燒廢料污染，大部分與有組織犯罪集團有關。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

在大教堂內，菲洛梅娜·卡羅拉向教宗呈上一本書，書中載有她女兒蒂娜·德·安傑利斯生前的回憶，蒂娜·德·安傑利斯於二十四歲時因癌症去世。

卡羅拉周五向美聯社表示：「我只是對那些毒害土壤的人感到憤怒，因為我們的孩子與這件事有甚麼關係？他們那麼年輕，與這件事有甚麼關係？」

二零二六年五月二十二日周五，安傑洛·文圖拉托在女兒瑪麗亞的照片旁接受美聯社訪問。瑪麗亞二十五歲時因癌症去世，他聲稱這與意大利南部阿切拉市數十年來非法傾倒及焚燒廢料造成的污染有關，大部分污染與有組織犯罪集團有關。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

教宗方濟各原定於二零二零年到訪該地區的計劃，因疫情而取消。

（美聯社）

馬爾代夫政府發言人表示，本月初在馬爾代夫水底洞穴潛水期間死亡的四名意大利潛水員遺體，已於周六清晨運返意大利。

四具棺木中午運抵米蘭馬爾彭薩機場。據意大利通訊社LaPresse報道，遺體已送往殮房，驗屍工作定於周一展開。

2026年5月23日周六，載有在馬爾代夫死亡潛水員遺體的棺木，從飛機卸下，運抵意大利米蘭馬爾彭薩機場。(美聯社圖片/Marco Ottico/LaPresse) AP圖片

五名意大利潛水員於5月14日，在瓦武環礁約50米深的水底洞穴探索時失蹤。其中一名意大利潛水教練的遺體，當時在洞穴外尋回，並已運返家鄉。

這次高風險的遺體尋回行動遇到阻礙，並在搜救隊成員、馬爾代夫軍方潛水員穆罕默德·馬胡迪殉職後，最初暫停。三名芬蘭深潛及洞穴潛水專家加入任務，並於上周在洞穴最深處約60米深的位置，尋獲四具遺體。馬爾代夫的休閒潛水限制為30米。

2026年5月23日周六，載有在馬爾代夫死亡潛水員遺體的棺木，運抵意大利米蘭馬爾彭薩機場。(美聯社圖片/Marco Ottico/LaPresse) AP圖片

馬爾代夫總統發言人穆罕默德·侯賽因·謝里夫周六表示，當局已展開兩項調查，一項針對五名潛水員的死因，另一項則調查馬胡迪執行職務時的死因。謝里夫又指，意大利同意分享運返遺體的驗屍結果。

死者身份已確認為熱那亞大學生態學副教授莫妮卡·蒙特法爾科內、她的女兒喬治亞·索馬卡爾、海洋生物學家費德里科·瓜爾蒂耶里、研究員穆里爾·奧德尼諾，以及潛水教練吉安盧卡·貝內代蒂。

政府發言人艾哈邁德·沙姆早前表示，四具遺體幾乎同時尋獲。

馬爾代夫當局指出，雖然潛水員持有許可證，但當局從他們的申請中，未能得知他們探索的洞穴確切位置，而且至少兩名死者不在提交的研究員名單上。

（美聯社）