國家公園管理局一份新報告支持總統特朗普擬議的拱門項目，儘管報告指出該項目會對華盛頓多個標誌性地標，包括華盛頓紀念碑、林肯紀念堂及傑佛遜紀念堂之間的視線造成負面影響。
報告周五指出，這個76米高的紀念拱門，可能會破壞其在紀念橋旁邊擬建位置附近數十個地點的歷史意義。
檔案圖片：2026年6月27日，美國總統特朗普建議興建的凱旋門模型，在華盛頓國家廣場的美國國家博覽會上展出。(美聯社圖片/Jen Golbeck) AP圖片
華盛頓許多紀念碑、建築物及地點，數十年來一直精心規劃，旨在反映國家歷史上的重要時刻，並透過連接其他地點的視線喚起象徵意義。報告稱，該拱門將破壞的標誌性華盛頓地標之間的視線，將超乎預期。
不過，國家公園管理局的報告指出，「從保育角度來看，紀念圓環的敏感特徵，亦是使其成為該項目歷史上合適位置的特徵。」
美國總統特朗普2026年8月27日周四在華盛頓白宮橢圓形辦公室發表講話。(美聯社圖片/Manuel Balce Ceneta) AP圖片
報告稱，該項目的影響「無法完全避免，除非將拱門從歷史上確定的地點遷移，或消除主要紀念特色，而這兩者都無法達到該項目的目的及需求。」
報告又指，「因此，紀念圓環以外的其他位置，並非合理的避免方案。」
國家公園管理局這份133頁的報告，支持特朗普具爭議的拱門計劃，並可能在政府應對三名退伍軍人及一名建築歷史學家提出的法律挑戰中，發揮重要作用，鞏固政府的立場。
擬議的拱門是這位共和黨總統在華盛頓留下其持久印記的數個項目之一，其他項目包括重命名及翻新甘迺迪中心、興建一個新的大型白宮宴會廳、翻新林肯紀念堂倒影池，以及在東波托馬克公園重建高爾夫球場，這可能會大幅減少公眾使用跑步及單車徑的機會。
這個高聳的鍍金拱門提案，今年夏天已獲一個主要聯邦委員會初步批准，儘管國家公園管理局早前一份報告指出，該項目會改變數十個歷史建築之間「界定特徵的視覺及空間關係」，可能影響其「完整性」。
國家公園管理局指出，其中一個最明顯的影響是，該拱門將破壞林肯紀念堂、紀念橋及前邦聯將軍羅伯特·李故居阿靈頓莊園之間的對齊。報告稱，這種對齊「旨在透過橫跨波托馬克河的協調紀念性構圖，在物理及象徵意義上團結南北方。」
林肯紀念堂與阿靈頓莊園的連接，是數十個被列為受擬議建築直接影響的歷史地點及結構之一。報告補充，國家廣場、美國國會大廈、華盛頓紀念碑、傑佛遜紀念堂、喬治城歷史區、舊海軍天文台、奇橋、國家大教堂及其他地點亦會受到影響。
代表原告的公民訴訟團律師尼古拉斯·桑索內周五表示，新報告「證實了我們一直以來的說法：該項目將產生巨大影響，並改變國家廣場。」
桑索內指出，報告強調法律挑戰者的主張，即一個如此規模及重要性的項目「應由國會決定」，不應透過行政命令倉促推行。
特朗普提出的拱門設計，已獲美國藝術委員會初步批准，委員會成員均由特朗普任命。國家首都地區規劃委員會在7月會議上批准了該地點及初步計劃。預計委員會將於今年秋季再次審議此事。
（美聯社）
美國聯邦地區法院法官雷耶斯周一頒令，暫停在東波托馬克高爾夫球場砍伐樹木24小時。該球場是華盛頓一個歷史悠久的高爾夫球場，亦是總統特朗普改造華盛頓計劃的一部分。
雷耶斯在一次緊張的三小時聆訊後頒布命令，她在聆訊中嚴厲批評政府在假期周末的行動欺騙了她。
2026年10月12日周一，華盛頓東波托馬克高爾夫球場，一名高爾夫球手在被警戒線圍繞的樹木附近擊球。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片
雷耶斯表示，這項24小時的臨時命令如有需要，可延長至14天。命令暫時限制為一天，以便政府尋找一名特朗普政府關鍵官員，討論為何需要在假期周末大規模砍伐公園樹木，且幾乎沒有通知試圖阻止翻新計劃的訴訟原告或法官。
這次事件是政府與獨立司法機構之間信任受損的最新例子，因特朗普政府試圖無視對其行動的審查，無論是白宮舞廳還是移民執法方面。
2026年10月12日周一，華盛頓東波托馬克高爾夫球場，高爾夫球手在被砍伐的樹木殘骸和樹樁附近開球。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片
聆訊開始時，雷耶斯發表了長達15分鐘的嚴厲聲明，她曾多次拒絕原告要求停止政府工程的動議，原因是擔心政府的策略似乎是在法庭行動下仍推進項目。
雷耶斯表示：「我現在非常不滿。我不知道如何能更清楚地表明，我不希望發生的事情發生。」法官補充說：「我已給予政府所有可疑之處的利益，相信它不會做出它所做的事情。」
2026年10月12日周一，華盛頓東波托馬克高爾夫球場，高爾夫球手在被砍伐的樹木殘骸附近擊球。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片
她嚴厲地告訴政府律師：「我希望你們能做得比現在更好。」
這次在假期舉行的緊急聆訊範圍擴大，因法官命令政府讓決策過程中的多名參與者遙距出席聆訊。
2026年10月12日周一，華盛頓東波托馬克高爾夫球場，一名高爾夫球手走過一棵大樹的樹樁。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片
雷耶斯計劃於10月19日舉行另一次聆訊，並希望聽取內政部副幕僚長格雷格·維舍爾及國家公園管理局署理局長傑西卡·鮑倫的證詞。據國家公園管理局營運副局長弗蘭克·蘭茲的證詞，維舍爾曾推動緊急完成這項工作。蘭茲表示，鮑倫亦有參與其中。
雷耶斯及原告律師阿貝·洛厄爾就該決策的時間表及指揮鏈提出多個問題，並質疑證人是否知悉政府的其他計劃。
高爾夫球手經過工人身旁，當時國家公園管理局正於華盛頓東波托馬克高爾夫球場砍伐樹木。攝於2026年10月10日周六。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片
國家廣場及紀念公園總監凱文·格里斯引述2019年國家公園管理局的《文化景觀報告》作為該項工作的指引。
蘭茲表示，這項工作是特朗普2025年命令的一部分，旨在使華盛頓安全及美麗。在雷耶斯的質詢下，他承認儘管《文化景觀報告》中亦提及其他城市高爾夫球場，但從未討論過在這些球場進行工程。
一名高爾夫球手在國家公園管理局最近於華盛頓東波托馬克高爾夫球場砍伐的樹木旁停下。攝於2026年10月10日周六。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片
高爾夫球手經過工人身旁，當時國家公園管理局正於華盛頓東波托馬克高爾夫球場砍伐樹木。攝於2026年10月10日周六。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片
高爾夫球手經過國家公園管理局最近於華盛頓東波托馬克高爾夫球場砍伐的樹木。攝於2026年10月10日周六。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片
總統特朗普周六（2026年10月10日）結束田納西州克拉克斯維爾之行，返回華盛頓白宮南草坪時揮手。（美聯社圖片/Nathan Howard） AP圖片
（美聯社）
