蓋茨基金會正召集Anthropic、Google、OpenAI基金會及數十個其他組織，協助人工智能（AI）在較少人使用的語言中變得更普及。
據周一公布，該聯盟共有60個合作夥伴，包括頂尖人工智能實驗室、企業、慈善機構及其他已致力擴展人工智能工具可用語言數量的組織。蓋茨基金會認為，這些工具可應對全球不平等問題。該聯盟旨在透過更好地協調現有工作，在五年內惠及超過30億人。
檔案圖片：蓋茨基金會行政總裁兼董事會成員馬克·蘇茲曼，2025年9月24日在紐約出席克林頓全球倡議活動時發言。(美聯社圖片/Andres Kudacki) AP圖片
蓋茨基金會行政總裁馬克·蘇茲曼表示，這項工作必須「全速前進」，即使部分最大型的人工智能公司正敦促業界減緩先進模型的發展。他指出，政府必須規管人工智能對網絡安全或兒童發展的影響，同時將人工智能的人道應用擴展到目前「被排除在外」的貧困社區。
蘇茲曼向美聯社表示：「即使人工智能現在就停止發展——我預計不會，亦沒有呼籲這樣做——我們仍希望建立這些語言數據集，並使其能與我們現有的工具配合使用。」
這次合作是繼上周發布的「守門人」報告之後。該基金會在報告中承諾投入10億美元，用於以人工智能為重點的工作，以改善全球的健康狀況、提升教育工具，並為小農戶的耕作方式提供資訊。報告警告，不具代表性的語言數據可能導致模型錯誤翻譯一名馬拉維孕婦說「穿羊水」為直接的英文「倒水」。
Mozilla數據聯盟行政總裁E.M. 劉易斯-鍾表示，「原罪」在於許多人工智能工具是透過抓取互聯網上的語言數據進行訓練。她的公司由Mozilla基金會孵化，現為非牟利組織Mozilla.org的子公司。該數據共享平台旨在協助社區自行上傳文化及語言數據集，而非在未經明確同意下從網上獲取這些數據。
她說：「互聯網並非一個具代表性的空間。你為何會認為，一個主要在Reddit上訓練的系統，會產生一個文化多元且具代表性的系統？」
蘇茲曼表示，聯盟的治理等細節仍在敲定中。秘書處將追蹤每個簽署方的承諾，蓋茨基金會可能會在必要時推動合作夥伴填補更大的空白。
作為聯盟成員之一的Google，一直資助一項在印度每個地區收集超過15萬小時音頻的工作。Google高級副總裁詹姆斯·馬尼卡表示，這項名為「瓦尼計劃」的工作，強調了收集語言內方言語音數據的必要性。他指出，為此Google正與當地合作夥伴合作，在實地錄製語音。
Anthropic的行政總裁曾發表文章，呼籲業界合作減緩發展。該公司已與蓋茨基金會合作，加快疫苗研發，並充實其聊天機械人關於當地農作物的數據集。Anthropic的「有益部署」主管伊利沙伯·凱利承認，該公司的產品「尤其在許多非洲語言方面滯後」。
她說：「我們深切意識到，除非我們真正做好語言這部分工作，否則我們無法實現任何我們希望看到的益處，例如改善病人治療效果，或提升全球學生的讀寫能力和算術能力。」
（美聯社）
領先人工智能（AI）及擴增實境（AR）美容時尚科技供應商玩美移動（NYSE: PERF）今日宣布，拉加代爾旅遊零售正採用玩美移動的Skincare Pro，為於布拉格、羅馬費米奇諾及阿姆斯特丹史基浦機場的美容零售業務中，為旅客帶來更個人化及具吸引力的護膚品探索體驗。這次部署將於2026年底前擴展至另外兩個機場，進一步將個人化護膚體驗延伸至拉加代爾旅遊零售的歐洲網絡旅客。這次舉措反映拉加代爾旅遊零售的抱負，即令美容產品探索更個人化、更具相關性及吸引力，結合其團隊的專業知識與數碼創新，支援旅客的整個購物旅程。
透過人工智能皮膚分析，Skincare Pro評估12個主要皮膚問題，包括皺紋、毛孔、斑點、膚質、黑眼圈、泛紅、油光、水分、眼袋、光澤、暗瘡及緊緻度，協助顧客更了解自己的皮膚，並發現適合其個人需求的產品。
拉加代爾旅遊零售透過玩美移動的Skincare Pro，將人工智能驅動的護膚品推薦帶到機場 AP圖片
玩美移動創辦人兼行政總裁張家齊表示：「人工智能驅動的個人化服務正改變消費者探索及購買美容產品的方式，旅遊零售是這項創新尤其令人興奮的環境。透過Skincare Pro，旅客可在數分鐘內獲得智能、個人化的皮膚分析及產品推薦，創造更具相關性及吸引力的美容體驗。我們很高興與拉加代爾旅遊零售合作，將這項技術帶給歐洲主要機場的旅客。」
透過結合先進的人工智能皮膚分析與產品推薦，Skincare Pro有助將傳統美容諮詢轉化為直觀、科技化的體驗。完成分析後，顧客會收到旨在解決其特定皮膚問題的個人化推薦，令他們更容易瀏覽店內琳瑯滿目的護膚產品。透過協助旅客更了解其個人皮膚問題及適合的產品，這次體驗亦可鼓勵他們探索更全面的護膚程序。為進一步提升購物體驗，完成皮膚分析的旅客亦可透過二維碼獲得折扣，在個人化數碼探索與店內購買之間建立無縫連接。
拉加代爾旅遊零售首席商務及數碼總監Lylian Vignau表示：「我們的抱負是持續提升我們為旅客提供的美容體驗，結合我們團隊的專業知識與創新數碼解決方案，令購物更個人化、更具相關性及吸引力。Skincare Pro等技術可在協助旅客更了解其個人需求方面發揮重要作用，同時讓我們的美容團隊及品牌合作夥伴提供更度身訂造的體驗。這次與玩美移動的合作反映我們更廣泛的承諾，即部署新工具，為歐洲網絡的旅客及合作夥伴創造更大價值。」
Skincare Pro體驗匯集來自領先國際美容品牌的精選護膚產品，目前有11個品牌共200個產品單位（SKU）可供選擇。對於拉加代爾旅遊零售而言，反映對韓式美容（K-Beauty）日益增長的興趣亦很重要，並為旅客提供一些最受歡迎的韓式美容品牌。在羅馬，顧客可發現四個韓式美容品牌，以及更廣泛的品牌選擇。
玩美移動（NYSE: PERF）是全球人工智能及擴增實境技術領導者，重新定義美容、時尚、護膚及數碼內容創作的創意。其YouCam應用程式套件已在全球被下載超11億次，讓用戶透過照片、影片及生成式人工智能工具進行創作、編輯及表達自我。YouCam平台亦包括強大的網頁編輯器及一系列開發者API，為創作者、品牌及技術合作夥伴提供跨平台的無縫內容創作功能。
對於品牌及專業人士而言，玩美移動提供屢獲殊榮的企業技術組合，包括化妝品、髮型、珠寶、手錶及時尚配飾的虛擬試戴體驗，以及人工智能驅動的皮膚及頭髮分析。
憑藉包括YouCam及Skincare Pro在內的品牌組合，以及超800個全球品牌合作夥伴網絡，玩美移動正透過個人化、沉浸式及智能創新，改變美容體驗。
（美聯社）
