*

upload_article_image

女學生「文言文」攞零用錢 獲父母神回覆

台灣一名女大學生網上指,因為身上的錢已經用完,又不好意思直接向父母要錢,於是用「文言文」向父母傳訊息。本來以爲「創意爆棚」可以順利拿錢,但沒想到得到爸媽的「神回覆」!

女大學生與母親的對話。﹝網上圖片﹞

女生指用「文言文」的方式來傳訊息給母親,「本事春成卻嚴寒,囊中羞澀不敢言,若得慈母賜五百,東陽玉雪送平安」希望能向媽媽要500元。但是媽媽竟回覆指,「黃家沒有慈母在,欲求五百自己賺,天天吃雞玩電玩,焉知羞愧如嚴寒」。

女生知道不成功,於是給父親傳短訊,内文寫道:「父皇,戰況激烈,前線吃緊,幾近彈盡糧絕,閨女在此請求父皇開倉賑糧,以國庫充天下,以解百姓燃眉之急,後世不然稱頌父皇豐功偉業,青史留名,閨女竊以為此計可行,請父皇定奪」。結果其父親回應表示,「准奏,朕撥於皇兒之月俸,以救前線戰戰士之辛勞,並昭告天下,皇兒之壯舉」。

女大學生與其父親的對話。 ﹝網上圖片﹞

女生馬上問父親,「錢呢?」但其父親指已經給了,她再開玩笑表示,「給我錢,不然就搗蛋」。但父親沒有動搖並回覆女兒,「放肆!就算給你錢,你還是搗蛋」,最終令女生說「我要發動政變」。

他們一家的對話内容曝光後,很多網友表示,「全家都中文系」、「學生就是苦哈哈在看臉色過日子的阿」。