Skip to Content Facebook Feature Image

「如懿」「淑慎」名字都是假 本名為何沒法考證?

生活事

「如懿」「淑慎」名字都是假 本名為何沒法考證?
生活事

生活事

「如懿」「淑慎」名字都是假 本名為何沒法考證?

2018年09月10日 11:53 最後更新:11:53

女性不記名,都是傳統......

《延禧攻略》、《如懿傳》接連熱播,令不少人開始留意多一點清代的歷史,甚至宮廷歷史。不管這兩套劇的內容,有多少會乎史實,但劇集都有共通點,就是如懿、魏瓔珞等女主角的名字卻都是虛構,而男性角色的姓名大都是真實的,究竟為何?

乾隆的第二任皇后「輝發那拉氏」,劇中所說的名字都是虛構,因為無法考證 (網上圖片)

乾隆的第二任皇后「輝發那拉氏」,劇中所說的名字都是虛構,因為無法考證 (網上圖片)

除了描寫清代早期的女性,宮廷劇內的女性角色無一例外,幾乎全為虛構,如乾隆的第二任皇后「輝發那拉氏」(即烏拉那拉氏),在《甄嬛傳》內叫「青櫻」、《延禧攻略》叫「淑慎」、《如懿傳》內叫「如懿」,主要因為她們的名字都無法考證。至於「傅恆」、「高斌」、「海蘭察」等男角則有名字記載著。

純帝繼皇后輝發那拉氏畫像 (網上圖片)

純帝繼皇后輝發那拉氏畫像 (網上圖片)

《紫光閣功臣圖像》中的傅恆 (網上圖片)

《紫光閣功臣圖像》中的傅恆 (網上圖片)

所以,當清代後妃在進入後宮,就開始失去本名,而身分及名字會被不斷改寫。次一等的妃嬪,如常在、答應、貴人,往往只被提到族名與等級,當級別升到妃級時,便會被賜名如「嘉嬪」、「純妃」、「令妃」等;此外,公主也單純以排行稱呼,有封號才會稱呼封號。

在清代的皇家玉牒和其他檔案文件中,會系統性的將女性本名全部刪除,不僅是妃嬪,連皇女的名字都難逃魔掌,因此不記本名基本變成了傳統,做法有如漢族族譜。

《延禧攻略》劇照。

《延禧攻略》劇照。

在數千年的封建社會中,女性是不能入其本姓族的譜,所記的為丈夫姓族譜,但僅僅只是記姓,不記名。這種「附庸」式記載,有如姓氏大都從父而不從母一樣,是父權社會的象徵。

不過,隨著時代的發展,內地一些地方在編修家譜時,已將女性記入了譜。如中華民國時期,湖南《大界曾氏五修族譜》,就把女子編入了家譜。到了2003年,孔子世家第6次續修家譜 ,家族聚會也同意,打破昔日只有男性入譜的慣例,女性孔子後裔可以入譜,女性後裔的子女也同樣可以寫入家譜。

往下看更多文章

孫儷陪愛女重溫《甄嬛傳》 被囡囡一問題難倒向網民求助

2023年10月17日 11:30 最後更新:14:50

冇諗到「甄嬛」竟然被自己嘅問題難住。

內地女星孫儷2010年與內地男星鄧超結婚後育有一子一女,分別是兒子鄧涵之(等等)和女兒鄧涵一(小花),一家四口生活幸福美滿!夫妻二人的事業亦在步步高升,都參演過唔少經典影視作品,其中不得不說的就是孫儷主演的《甄嬛傳》,該劇自播出便成為宮鬥劇中的經典,雖然距離播出已有12年,但至今仍有唔少觀眾會時不時翻睇,回味當中的細節,成為「下飯必備神劇」。近日,孫儷陪着自己的寶貝囡囡重溫《甄嬛傳》,卻被小花的提問難倒。

孫儷是《甄嬛傳》的主演之一。

孫儷是《甄嬛傳》的主演之一。

孫儷在劇中的經典動作。

孫儷在劇中的經典動作。

孫儷在社交平台分享了自己和小花的相處趣事,由於小花想睇《甄嬛傳》,於是自己就陪着一起睇,但冇諗到小花突然問她:「這部戲講什麼的?」因此孫儷便想網民「取經」,想知道如何用一句話可以解釋成套劇。唔少網民隨即發揮自己嘅小宇宙,提出自己的意見,「老娘最後贏了」、「看你媽我怎麼大殺四方」、「愛龍恨龍屠龍」,還有網民考古出孫儷以前對有關角色的訪問,「選秀進宮的一個秀女很厲害成了太后。」後來,孫儷還在留言區分享,小花睇咗20分鐘之後覺得《甄嬛傳》好好睇,決定要把76集全看完。

你 或 有 興 趣 的 文 章