Australia,Austria,傻傻分不清楚~
郵政局錯送包裹已非罕事,一名男子就寄了一個包裹給住在澳洲(Australia)的朋友,結果對方在兩個月後才收到,仔細一看包裹上還蓋上了密密麻麻的郵戳,每個印章都在提醒「送錯了地方」,而且是連續五次都送去了歐洲的奧地利(Austria)。
據報道,一名澳洲網友日前在Reddit論壇上分享了一張照片,上面顯示一個包裹被蓋滿了郵戳,其中5個都寫著「送錯到奧地利(Missent to Austria)」,而且在第5個印章和備註旁邊,還有一名奧地利的工作人員寫下「再一次(again)」。
原本這個包裹預定是寄到澳洲,怎料收件國的名稱與奧地利是在太相似,所以才導致在海外流浪了2個月,來來回回「錯過」5次才送到收件人的手中。
沒過多久,這則帖子就引起了網友們的廣泛討論,不少人看罷還分享了他們經歷的類似事件,有一位網友表示:「在南澳(South Australia),我們有一個專為南非(South Africa)設計的郵戳。」
另有一位網友說道:「我住在奧地利,我的家人總會在給我的快遞地址中加上『歐洲』(Europe),因為我的聖誕節禮物已經好幾次被送到了澳洲,所以我想這個錯誤肯定是雙向的。」
事實上,澳洲和奧地利可謂是隔「赤道」相望,前者位於南半球的南太平洋,後者則是在北半球的歐洲中部國家,兩國相距1.4萬公里。但由於兩者英文名字太相近,所以常常被混淆,在奧地利的觀光商店內甚至還售有「在奧地利沒有袋鼠(There are no kangaroos in Austria)」的襯衫和紀念品。