花逾$3000紋偶像同款紋身 回家驚見英文錯漏百出

紋身男：沒意義了！

內地有男子為了能與偶像有相同的紋身，於是花費2880人民幣（約3244港元）紋了同款英文紋身，但結果一個英文字卻錯了三個地方，令男子相當崩潰！

國家隊乒乓球球手張繼科。（網上圖片）

小趙平時喜歡打乒乓球，當然也非常留意乒乓球賽事，而其偶像就是國家隊乒乓球球手張繼科。作為粉絲的小趙，知道張繼科背上有一個非常顯眼的紋身，因而趁日前去剪頭髮時，詢問是否有紋身服務，打算紋與偶像相同的紋身。當時店鋪工作人員表示辦理會員卡有優惠，小趙便充值了5000元人民幣（約5632港元），而單單紋身就花費了2880元人民幣。

網上圖片

紋身師傅在其背上畫了草稿後便立即開始動工，但小趙回家後卻發現，紋身與張繼科的不一，「張繼科的（紋身）ersistence，然後給我紋出來的，exsistene，少了個c，沒有意義了。」實際上張繼科背上的紋身是「persistence（堅持）」，紋身師傅將P字紋成「兩條毛毛蟲，又將「r」紋成「x」，整個英文字一共有三個錯處。

小趙的紋身。（網上圖片）

除了紋身出錯外，店鋪更是強行要求小趙接受其他服務，「我只紋身，其他服務不做，一進來又是給我弄臉啊又是弄肚子的，我說真不需要。後來洗臉就沒洗，他說我肚子上濕氣太重，然後就給我弄肚子按一下肚子大概是588（約622港元），然後再給那個東西熏一下肚子，也是588。」

張繼科背上的紋身。（網上圖片）

涉事髮型屋的經理表示，可以安排店鋪內的高手為小趙重新修整，有關費用亦會退款到其會員卡內，但其他服務均是徵得小趙同意才進行的。最終涉事的髮型屋願意退款5000元人民幣現金並作出相應賠償。

日本餐飲店等場所中有越來越多員工身上刺有紋身，不符合長期以來社會對紋身的負面印象，這與訪日外國人數量增加有關。

分析指出，這些員工能夠保留紋身的原因，也與各行各業面臨嚴重人手不足有關。在大阪心齋橋的一家拉麵店，28歲的男店長左手臂上刺有以大海為靈感的圖案。在過去的工作中，他曾被要求在工作時隱藏紋身，這使他感到壓抑。直到兩年前，他遇到了這家拉麵店的老闆，對他不要求掩蓋紋身，而且其他四名員工也有紋身。這位37歲的老闆表示，現在是多元時代，餐飲業面臨人手不足，「我希望盡可能擴大招聘範圍」。

大阪環球影城（USJ）從2021年前的9月開始容許員工在不讓遊客看到且能隱藏在制服內的情況下保留紋身，從去年開始也容許員工染金髮。該機構的負責人表示，由於來自不同國籍和背景的員工增加，遊客的價值觀也在改變，「我們希望透過讓員工享受工作的方式來留住人才」。

Getty示意圖片

人力資源網站Indeed的母公司表示，招聘廣告中出現接受「金髮」等儀容不拘的關鍵字，比例呈上升趨勢。截至今年6月，這類招聘廣告佔整體比率的14.4%，是疫情前2019年6月5.1%的近3倍。儘管明確指出「紋身可」的招聘廣告仍然較少，但其數量正在逐漸增加，尤其是在人手嚴重不足的建築業等行業，也有越來越多的美容院和健身中心容許員工有紋身的存在。

Getty圖片

然而仍有一些行業對紋身持有抗拒態度。如名古屋市一家專門提供長者住宅的公司表示，儘管他們面臨人手不足，但他們必須優先考慮顧客的感受，因此不會雇用有紋身的人。

大多數警察的聘用條件中並未明確提及是否接受紋身，但在近畿地區，一名警方消息士表示「沒有聽說過聘用紋身者的先例」。