「萬萬沒想到這次合作幾乎葬送了自己的模特兒事業。」

網上圖片

網上圖片

意大利時裝品牌D&G去年為時裝表演而拍攝的《起筷吃飯》廣告,引起歧視中國人的爭議。廣告中的女主角「左也」一直保持低調,終開腔回應廣告拍攝全程。她表示,萬萬沒想到這次合作幾乎葬送了自己的模特兒事業。 

更多相片
網上圖片

「萬萬沒想到這次合作幾乎葬送了自己的模特兒事業。」

女主角回應廣告風波。網上圖片

意大利時裝品牌D&G去年為時裝表演而拍攝的《起筷吃飯》廣告,引起歧視中國人的爭議。廣告中的女主角「左也」一直保持低調,終開腔回應廣告拍攝全程。她表示,萬萬沒想到這次合作幾乎葬送了自己的模特兒事業。

網上圖片

内地傳媒報道,左也透露自己剛剛大學畢業,目前是全職模特兒。左也憶述,她與D&G的合作接洽是在去年11月7日。面試之前,她並不了解這個品牌,也不知道具體會拍攝什麼內容。工作郵件上僅指出,並非廣告,是宣傳視頻。

意大利品牌D&G辱華廣告女主角。網上圖片

當導演要求她用筷子夾起意大利香炸甜卷時,她失敗了,用英語問道:「你在開玩笑嗎?用筷子?」之後,導演還要求她作出驚訝、不知所措、摀嘴笑等表情和動作。她一一照做了,但仍感到了一絲尷尬。「我平時是不愛笑的人,此次拍攝全程要求演技誇張,我自己在整個過程也都多少感到彆扭。」

女主角回應廣告風波。網上圖片

面對對她瞇眼長相的語言攻擊,左也稱,事後經紀公司曾告知她是品牌方的要求,希望找一個有東方長相的女子用筷子吃西餐,突出強烈的文化衝突感,來宣傳上海時裝表演。

女主角回應廣告風波。網上圖片

女主角回應廣告風波。網上圖片

内地傳媒報道,左也透露自己剛剛大學畢業,目前是全職模特兒。左也憶述,她與D&G的合作接洽是在去年11月7日。面試之前,她並不了解這個品牌,也不知道具體會拍攝什麼內容。工作郵件上僅指出,並非廣告,是宣傳視頻。 

11月12日當日,直到坐在了中餐廳中,她才反應過來當天只有自己一個模特參與拍攝。在場所有人都說意大利語,只有導演用英文跟她溝通,但仍未涉及過多拍攝內容。

網上圖片

網上圖片

當導演要求她用筷子夾起意大利香炸甜卷時,她失敗了,用英語問道:「你在開玩笑嗎?用筷子?」之後,導演還要求她作出驚訝、不知所措、摀嘴笑等表情和動作。她一一照做了,但仍感到了一絲尷尬。「我平時是不愛笑的人,此次拍攝全程要求演技誇張,我自己在整個過程也都多少感到彆扭。」

網友對模特參與拍攝時,是否能提出意見,她回應:「職業模特接洽的所有商業拍攝工作,成品是什麼樣子,模特是絕對沒有資格提前看到,或者給予修改意見的權利。在客戶沒有公佈拍攝成品之前,也不允許提前公開拍攝信息和花絮,否則會面臨高額的賠償罰款。」她表示,萬萬沒想到這次合作幾乎葬送了自己的模特事業。 

意大利品牌D&G辱華廣告女主角。網上圖片

意大利品牌D&G辱華廣告女主角。網上圖片

面對對她瞇眼長相的語言攻擊,左也稱,事後經紀公司曾告知她是品牌方的要求,希望找一個有東方長相的女子用筷子吃西餐,突出強烈的文化衝突感,來宣傳上海時裝表演。

這次辱華風波,源於D&G推出以「起筷吃飯」為題的宣傳片,將中國傳統文化與意大利飲食結合,影片中模特兒使用筷子吃薄餅及意粉,加上旁白所用的中式發音,被指是貶低中國文化和辱華。隨後又有網民上傳與D&G設計師Stefano Gabbana透過Instagram爭辯,Gabbana出言不遜稱「中國是屎一樣的國家」、「我們沒有你(中國)也活得很好」。

女主角回應廣告風波。網上圖片

女主角回應廣告風波。網上圖片