Skip to Content Facebook Feature Image

月球上再添5個「中國地名」 這些中文名有啥含義

兩岸

月球上再添5個「中國地名」 這些中文名有啥含義
兩岸

兩岸

月球上再添5個「中國地名」 這些中文名有啥含義

2019年02月16日 17:48 最後更新:17:50

國家航天局、中國科學院和國際天文學聯合會2月15日聯合召開新聞發佈會,向全世界發佈嫦娥四號著陸區域月球地理實體命名。經國際天文學聯合會批准,嫦娥四號著陸點命名為天河基地;著陸點周圍呈三角形排列的3個環形坑,分別命名為織女、河鼓和天津;著陸點所在馮·卡門坑內的中央峰命名為泰山。

月球地理實體命名有什麼意義?為什麼要取這5個名字?目前月球上的中國名字有多少?

月球已有27個中國名字

探月工程副總指揮、國家航天局探月與航天工程中心主任劉繼忠表示,月球地理實體命名能從一個側面反映一個國家在月球探測及其科學研究工作上所取得的成績,體現了一個國家的綜合實力和科學技術發展水平。

「我國利用探月工程嫦娥二號和嫦娥四號高分辨月面影像數據申報嫦娥四號月球地理實體的命名獲得批准,是對嫦娥四號任務開創人類先河偉大壯舉的紀念,也是開展嫦娥四號科學研究與應用所取得的又一項重要原創性成果。同時還是我國對世界月球探測的又一貢獻,為國內外科學家開展科學研究和學術交流提供了位置標準及基礎數據。」劉繼忠說。

據了解,月球地理實體命名活動始於17世紀初期的歐洲。探月工程總設計師吳偉仁介紹,月球地理實體命名的管理和審批由世界各國公認的權威天文學術組織——國際天文學聯合會負責。那麼,申報月球地理實體命名要滿足哪些條件?

吳偉仁表示,獲得原始探測數據是取得月球地理實體命名權的基本條件。此次,中國就是根據探月工程嫦娥二號和嫦娥四號高分辨月面影像數據來申報嫦娥四號著陸點及其附近5個月球地理實體命名,並於2月4日獲得國際天文學聯合會批准。此前,中國分別於2010年8月和2015年10月獲得國際天文學聯合會批複的嫦娥一號和嫦娥三號著陸區地理實體名稱,三次自主申請命名獲批的月球地理實體名稱共計12個。

據介紹,目前月球上國際天文學聯合會批准的有效地理實體命名共有9000多個,其中中國名字共計27個。

這些中文名有啥含義

發佈會上,嫦娥四號著陸點及其附近5個月球地理實體的名字逐一公佈:嫦娥四號著陸點命名為天河基地;著陸點周圍呈三角形排列的三個環形坑,分別命名為織女、河鼓和天津;著陸點所在馮·卡門坑內的中央峰命名為泰山。

為什麼要取這樣的中文名字?嫦娥四號任務地面應用系統總指揮、中科院國家天文台副台長李春來一一進行了解釋。

「天河在中國古代是對銀河的一種別稱,在中文中又可隱喻‘開創天之先河’,與嫦娥四號開創了人類月球探測歷史上的先河相契合。」李春來表示,根據國際天文學聯合會的命名慣例,著陸點名稱之前需加一個拉丁詞語Statio,這一詞語的英文含義為「基地」,因此命名嫦娥四號著陸點的名稱為天河基地。

著陸點周圍的三個環形坑分別命名為織女、河鼓和天津。這三個名稱均為我國古代天文星圖「三垣四象二十八宿」中的星官,其中織女和河鼓屬於二十八宿的牛宿,天津屬於二十八宿的女宿。三個星官分別位於現代星座劃分的天琴座、天鷹座和天鵝座,三個星座所包含最亮的恆星分別為織女一(俗稱織女星)、河鼓二(俗稱牛郎星)和天津四,這三顆明亮的恆星構成了著名的“夏季大三角”,命名的織女、河鼓和天津在月面上近似再現了這一天文現象。

馮·卡門坑內的中央峰泰山則以我國五嶽之首的泰山而命名,位於嫦娥四號著陸點西北方向約46公里處,其「海拔」高度為-4305米,相對馮·卡門坑面高度約為1565米。泰山是我國首次獲得的“山,山脈”類月球地理實體名稱的自主命名,這也是自1985年後33年的時間裡國際天文學聯合會再一次批准命名“山,山脈”這一類月球地理實體名稱。

往下看更多文章

謝鋒指對「台獨」沒妥協餘地 促美落實一中原則

2024年01月10日 08:37 最後更新:08:37

中國駐美大使謝鋒應邀在卡特中心紀念中美建交45周年研討會上發表視像演講。

謝鋒指出,台灣問題是中美關係中最重要最敏感的問題。「台獨」與台海和平水火不容,對於「台獨」分子,中國政府沒有妥協的餘地。美方應該以實際行動遵守一個中國原則和中美三個聯合公報規定,將美國領導人不支持「台獨」、不尋求把台灣問題作為遏制中國工具的表態落到實處,與中方一道維護台海和平穩定和中美關係大局。

中國駐美大使謝鋒應邀在卡特中心紀念中美建交45周年研討會上發表視像演講。中國駐美大使館網站圖片

中國駐美大使謝鋒應邀在卡特中心紀念中美建交45周年研討會上發表視像演講。中國駐美大使館網站圖片

在談到中美關係時,謝鋒指中美關係從來就是建立在承認彼此不同和尊重彼此核心利益的基礎上,分歧差異不應該成為阻隔中美交流合作的攔路虎。競爭應該是講規則的公平競爭,而不能是你死我活、零和博弈的惡性競爭,更不能以競爭為名剝奪他國正當發展權益。國家與國家的競爭應該是田徑賽,而不是拳擊賽。

資料圖片

資料圖片

你 或 有 興 趣 的 文 章