Skip to Content Facebook Feature Image

特朗普公然窒美國貿易代表 堅持要叫「協議」不叫「諒解備忘錄」

博客文章

特朗普公然窒美國貿易代表  堅持要叫「協議」不叫「諒解備忘錄」
博客文章

博客文章

特朗普公然窒美國貿易代表 堅持要叫「協議」不叫「諒解備忘錄」

2019年02月23日 18:12 最後更新:18:15

特朗普下屬份工唔易打。

中美兩國官員昨天(2月22日)結束第二天的談判後,同意加開兩日會議,顯示雙方想盡力達成協議。昨日中美談判代表在白宮與美國總統特朗普會面時。美國貿易談判代表萊特希澤(Robert Lighthizer)講到中美將會達成「諒解備忘錄」(Memorandums of Understanding,MOU)時,被美國總統特朗普窒,出席會面的中國副總理劉鶴在旁笑住「做觀眾」。

特朗普突然表態話他不喜歡諒解備忘錄。

特朗普突然表態話他不喜歡諒解備忘錄。

特朗普在會面時被記者問及,中美雙方若達成所謂的「諒解備忘錄」,將會持續多長時間。

特朗普回應說,諒解備忘錄會是非常短期的,並稱他不喜歡備忘錄,因為對他而言,達成諒解備忘錄這不能代表什麼。

由於中美正在傾緊要達成6份諒解備忘錄,但特朗普突然話不喜歡諒解備忘錄,搞到大家都十分錯愕。

美國貿易代表萊特希澤想打圓場,他本來面向特朗普,背向記者,但也擰轉頭對記者解釋,稱諒解備忘錄也是具有約束力、雙方遵守的一份協議,包含所有事項,內容非常詳細。萊特希澤還說,這個詞彙屬於法律術語,也是一份合約。

萊特希澤擰轉頭對記者解釋。

萊特希澤擰轉頭對記者解釋。

但特朗普不為所動,直接回應稱,「我不同意」。

坐在萊特希澤旁的中國副總理劉鶴在旁也不禁笑出來,擺出一個坐山觀虎鬥的姿態。

特朗普再問萊特希澤,要花多久的時間,才能將這個備忘錄轉變成最後敲定、具有約束力的「協議」。

在特朗普面前,下屬只有屈服。

在特朗普面前,下屬只有屈服。

萊特希澤見這樣僵持不是辦法,最終向特朗普妥協,對記者說:「從現在起,我們不使用『諒解備忘錄』一詞。我們將使用『貿易協定(trade agreement)』這個詞。」

萊特希澤之後轉向劉鶴,詢問中國方面是否接受這個新詞,劉鶴點頭表示同意。

特朗普說:「好,這個詞比較好,我喜歡。」之後,特朗普再度抱怨,稱諒解備忘錄沒那麼有意義。

萊特希澤也回應說:「我們再也不會使用這一詞了!」

在特朗普接著回答記者們的其他問題時,萊特希澤輕聲提醒劉鶴,以後不要將雙方的協定稱作諒解備忘錄了。




深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

往下看更多文章

史上最環保?巴黎奧運村不裝冷氣 集體食齋 酷熱屎味開幕式全新體驗

2024年04月19日 15:46 最後更新:15:51

巴黎奧運會進入百日倒計時,約兩年前,巴黎奧組委會曾誇海口稱要辦一場綠色低碳、環保的奧運會。

如今奧運會即將到來,也令人好奇究竟準備成果如何?

巴黎奧運會進入百日倒計時(AP圖)

巴黎奧運會進入百日倒計時(AP圖)

開幕式將在高溫屎味塞納河畔舉行

首先亮相的是開幕式,據官方透露,按照規劃,巴黎奧運會開幕式將是史無前例的,會直接在塞納河上舉行。屆時萬多名參賽選手將集體搭乘船隻,沿著塞納河自東向西航行約6公里到達埃菲爾鐵塔對面的特羅卡德羅廣場,開幕式儀式將在此處上演。河兩岸將會有容納30萬名觀眾席位,讓現場觀眾一起見證這一國際盛典。

不過早前卻傳出塞納河大腸桿菌嚴重超標的新聞,巴黎奧組委甚至準備將「游泳」從鐵人三項賽中去除。如今卻將在塞納河邊舉辦開幕式,更讓選手搭船行駛其中,實在令人擔憂衛生問題。雖然法國政府為治理塞納河已花費了十幾億歐元,但一到了下雨天塞納河畔仍會散發令人難以形容的味道。

塞納河污染嚴重(AP圖)

塞納河污染嚴重(AP圖)

此外,開幕式預計將在當地時間的7月26日晚間7點30分開始。巴黎一直是夏天歐洲最熱的城市之一。據法國氣象局的數據統計,2019年的7月25日,巴黎最高氣溫曾飆升至42.6攝氏度,之後的每一年夏季溫度都會超過40攝氏度,預計開幕式將在酷熱天氣及有味的河畔進行,相信會讓參與者「永生難忘」這獨特的環保體驗。

開幕式將在高溫及有臭味的塞納河邊舉辦(AP圖)

開幕式將在高溫及有臭味的塞納河邊舉辦(AP圖)

為咗環保唔裝冷氣

為了環保,巴黎奧組委連在奧運選手村裝冷氣機的的錢都慳返。為讓運動員們過得舒適,本屆奧運村一共建有82棟建築,大概3000套公寓,然而為將環保理念貫徹到底,官方貼心為大家配備了風扇,冇冷氣!

奧運村選手公寓沒有冷氣,只有風扇(網上圖片)

奧運村選手公寓沒有冷氣,只有風扇(網上圖片)

奧運村設計師透露,原來整座奧運村都採用了「自然地溫制冷系統」,即室外溫度高達39攝氏度,室內的溫度也可以保持在23到26攝氏度。類似中國南方的水暖系統,只不過循環的是冷水,效果似夏季睡在地板磚上面。難怪有傳澳洲選手早已自備便攜式冷氣機,而沖涼的地方沒有門,僅有白布隔開,旁邊就是廁所,居住環境令人堪憂。

奧運村選手公寓內部十分簡陋(網上圖片)

奧運村選手公寓內部十分簡陋(網上圖片)

而運動員睡覺的床,亦是和東京奧運會一樣的瓦楞紙,不過今次有所改良,尤其是在承重方面。

冇法餐要食齋

最後是最令人關注的餐飲,去到法國當然要享用美味的法式大餐,然而官方為環保卻要求大家食齋。

巴黎奧運餐點曝光,全體要食齋(網上圖片)

巴黎奧運餐點曝光,全體要食齋(網上圖片)

本屆巴黎奧運會的餐飲60%都是法國本地的素食,雖然環保意識是好的,但對於進行高強度運動,能量消耗極大的運動員來說可能是噩夢,看來大家可能還要自備乾糧和帳篷。

巴黎奧運餐點曝光,全體要食齋(網上圖片)

巴黎奧運餐點曝光,全體要食齋(網上圖片)

不少人都認為上屆的東京奧運會已相當寒酸,沒想到今屆的巴黎奧運或將超越東奧。

你 或 有 興 趣 的 文 章