*

upload_article_image

福建布袋木偶走進美國民間

「哇!哇!哇!」近200名美國小學生首次觀看中國傳統木偶戲。

福建漳州布袋木偶戲傳承人陳黎暉(中)在潘布蘭奇小學表演木偶戲。(新華網圖片)

這次的表演者是福建漳州布袋木偶戲傳承人陳黎暉,他熟練地「擺弄」他最拿手的丑角木偶,潘布蘭奇小學的小學生們看得津津有味,當他用手指操控木偶做出伸頸、脫帽、踢腿等動作,現場爆發出陣陣笑聲。

「這個角色是做甚麼的?」「這個扇子怎麼打開?」「這麼多動作你都記住嗎?」「你做這個多少年了?」孩子們連連發問,陳黎暉都一一耐心解答。

潘布蘭奇小學的學生體驗木偶戲。(新華網圖片)

表演後,陳黎暉邀請部分孩子上台體驗他帶來的20多個木偶。一名男生拿起身穿藍色服飾的武生木偶,興奮地回到同學當中,給同學們露了兩手,一名小夥伴給他豎起大拇指。

潘布蘭奇小學校長特里西婭.海爾斯頓也來體驗木偶戲。(新華網圖片)

潘布蘭奇小學位於美國馬里蘭州喬治王子縣,校長特里西婭.海爾斯頓對陳黎暉栩栩如生的木偶表演嘖嘖稱奇,「他好像能跟木偶建立默契。」

陳黎暉(中)指導潘布蘭奇小學的教師體驗木偶戲。(新華網圖片)

陳黎暉這次馬里蘭之旅歷時11天,到訪了該州七個縣多個學校和社區,與3000多名學生、教師和民眾交流,更入住當地家庭,可說是一次深入美國民間的「草根之旅」。

陳黎暉的行程由當地非牟利組織「世界藝術家體驗」主辦。組織負責人貝蒂.麥金尼斯說,布袋木偶戲吸引所有年齡層的人。「孩子們的眼睛亮起來,笑聲不斷。成年人也會睜大眼睛,就像孩子一樣。他的表演讓人感到愉快,非常出色!」

陳黎暉的演出深受美國民眾歡迎。(新華網圖片)

陳黎暉12歲起學習木偶戲,至今已近40載。作為入選首批國家級非物質文化遺產名錄的漳州布袋木偶戲傳承人,他曾到二、三十個國家和地區演出,但這次訪美的感受卻不太一樣。

陳黎暉說以前訪問完就離開,觀眾不認識他,他也不了解觀眾,不過這次他跟能觀眾互動,讓不同年齡層的美國民眾感受中國傳統藝術的魅力,他也有機會入住當地家庭,體驗美式生活,是非常難得的經驗。他希望在日後有更兔貼近民眾的交流方式,讓更多人了解中國優秀的傳統戲劇。

麥金尼斯說,陳黎暉不單是技藝精湛的藝術家,還是一位感染力很強的老師和溝通者。「我們希望有一天他能再來。」麥金尼斯說。