美朝反枱的真正原因 特朗普在談判間向金正恩遞出惹怒他的小紙條

美朝峰會反枱收場，真正原因成謎。英國媒體爆料，話在2月28日當天，美國總統特朗普給了朝鮮領導人金正恩一張用雙語寫就的小紙條，而紙條上的內容，很可能被朝鮮視為一種挑釁，令峰會失敗告終。

英媒爆料稱，在上個月的朝美河內首腦峰會提前結束當天，特朗普親手向金正恩傳了一張小紙條，內容為要求朝鮮將現有的所有核武器以及核材料轉交給美國。
一名了解朝美首腦峰會討論內容的內部匿名人士透露，小紙條的內容是特朗普第一次直接向金正恩表達自己對「去核化」的定義。

金正恩與特朗普。AP圖片

2月28日是河內「金特會」的最後一日，雙方當時突然取消了原定在中午舉行的午餐會。事後兩國官方並未明確解釋取消午餐會的原因。

美國白宮國家安全顧問博爾頓曾在一個電視採訪中提及了「小紙條」的存在，但當時他並未解釋其中的內容。

紙條上關於移交核武器和核材料的要求，與博爾頓本人一直持有的強硬去核化立場吻合。博爾頓此前一直堅持，朝鮮必須按照所謂「利比亞模式」來完成去核化，而朝方曾多次表達了對此方案的反對。路透社分析稱，金正恩從特朗普手上接過小紙條後，很有可能將此視為一種挑釁。

特朗普本人曾在「金特會」之前保持了與博爾頓立場的距離。他曾在公開場合表示，只有在美朝之間無法達成協議的情況下，「利比亞模式」才有可能被考慮。

為什麼「利比亞模式」，會讓北韓如此氣憤？這是一個很長的故事。2003年美軍入侵伊拉克，推翻薩達姆政權之後，利比亞強人卡達菲（Qaddafi）與英美談判，同意主動交出他向巴基斯坦核彈之父阿卜杜勒・卡迪爾・汗（A•Q•Khan）購買的核設備。這批核材料被運出利比亞後，大多存放在美國田納西州的武器實驗室。時任美國總統小布殊公開和利比亞這筆交易時，明確提到北韓和伊朗說，「我希望其他領導人能夠把利比亞當成榜樣」。

卡達菲交出核武之後不到10年內發生的事，就是是金正恩恐懼的原因。2011年2月份受到「阿拉伯之春」影響，利比亞國內開始出現反政府示威運動，但遭到卡達菲政府血腥鎮壓，示威最終演變為內戰。美國和歐洲盟友同年出兵利比亞。

西方國家干預利比亞，逼使卡達菲倒台逃亡。數個月之後，叛軍從一處溝渠裡將卡達菲拖出來，亂槍將他殺死。

卡達菲被叛軍殺害。網上圖片

北韓外交次長金桂冠曾指出，「全世界都知道，我們的國家不是命運悲慘的利比亞或伊拉克。把擁核國朝鮮與核武還在起步階段的利比亞相提並論，本身就荒謬可笑。」

深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

美國財長耶倫16日再次炒作所謂中國「產能過剩」，聲稱解決產能過剩和更廣泛的宏觀經濟失衡問題，有助中國經濟發展。中國駐美使館對此予以駁斥。

「誠然，近年來中國電動汽車、鋰電池和光伏產品出口有所增長，但這是國際分工和市場需求的結果。」駐美使館發言人劉鵬宇指出，供需平衡是相對的，不平衡往往是常態，「解決這些問題主要還要依靠市場按照價值規律進行調節。」

內地觀察者網注意到，所謂「產能過剩」，是美國政客操弄對華議程的最新話術。作為著名經濟學家，耶倫近期無視經濟學常識，持續炒作中國「產能過剩」話題，受到多方駁斥。

AP資料圖片

耶倫本月4日至9日訪華，是今年首位訪華的美內閣成員。8日，財政部副部長廖岷介紹，雙方就發展中國家債務處理、世界銀行改革、國際貨幣基金組織治理改革、反洗錢和反恐怖融資等全球性挑戰議題深入交換意見，同意在多邊渠道下就相關問題繼續保持溝通與合作。

廖岷表示，中美達成以下新的共識成果：一是由兩國財政部牽頭，在中美經濟工作組框架下就兩國及全球經濟平衡增長議題進行交流。二是由中國人民銀行和美國財政部牽頭，在金融工作組框架下就金融穩定、可持續金融、反洗錢等議題持續開展交流。

中國社會科學院美國問題專家呂祥介紹，所謂「平衡增長」，包括許多議題：各國如何平衡自身的供給和需求，如何平衡自身的國家安全利益和經濟發展利益，如何平衡自身的利益和他人的利益等。

「平衡增長」一詞同樣暗示了美國的兩面性。呂祥認為，美國既想要借中國市場發展自身，又要打壓中國高新技術和優勢產能的崛起，這種兩面性對華政策預計會經歷一個長期過程。

至於耶倫等美國政客近期炒作「產能過剩」，呂祥表示，此舉實質上是希望中國給美國留時間。同時，「這些話是說給美國人聽的」，以配合現任總統拜登的連任競選。

去年9月，為落實中美兩國元首峇里島會晤重要共識，根據國務院副總理、中美經貿中方牽頭人何立峰與耶倫達成的共識，中美雙方商定，成立經濟領域工作組，包括「經濟工作組」和「金融工作組」。

「經濟工作組」由中美兩國財政部副部長級官員牽頭，「金融工作組」由中國人民銀行和美國財政部副部長級官員牽頭。兩個工作組將定期、不定期舉行會議，就經濟、金融領域相關問題加強溝通和交流。