是美國總統,不是皇帝

特別檢察官米勒的通俄案調查報告昨日公布後,引起轟動。報告指美國總統特朗普曾表達憂心調查會令他失去總統大位,曾要求開除米勒,但當時的白宮法律顧問麥加恩不願事態擴大而拒絕特朗普的要求。報告並未作出特朗普違法的結論,但也沒認定他無罪。

AP圖片

AP圖片

司法部周四公布448頁經刪減版通俄案調查報告。文件披露,在特朗普開除時任聯邦調查局長科米,並得知米勒被指派為通俄門特別檢察官後,嚇到癱坐椅上,更爆粗說自己任期完蛋了,並遷怒司法部。

據收錄於調查報告裡一份助理司法部長亨特的筆記,特朗普在橢圓形辦公室說,通俄案調查會毀了他的任期。文件形容特朗普癱坐椅上說:「我的天啊,這太恐怖了,我的總統任期完蛋了,我慘了。」然後特朗普遷怒當時也在場的時任司法部長塞申斯,責備他怎會讓米勒出任特別檢察官。特朗普說:「你怎能讓這種事發生啊,傑夫(塞申斯名字)?司法部長不就是來保護總統的嗎?」

AP圖片

AP圖片

米勒報告還披露,特朗普開始抱怨通俄調查。報告引述特朗普說:「所有人都告訴我如果你遇上這些獨立檢察官,將會破壞你的總統生涯,(調查)將會持續多年,但我甚麼都不能做,這是我遇過最糟糕的事。」

通俄調查報告的重點之一是特朗普有否妨礙司法公正,米勒在報告中提及曾就10件事情探討特朗普有否犯下有關罪行,期間發現不少證據,包括開除科米、嘗試指示麥加恩要求當時的代理羅森斯坦將米勒撤職,但他的官員沒有遵從。另外,特朗普曾「公開攻擊調查、非公開地試圖控制調查、及公開或私下鼓勵證人不配合調查」。

AP圖片

AP圖片

米勒在報告中寫道,特朗普大部分干預調查的嘗試都失敗,但這是因為圍繞他的官員拒絕執行指示或不理會他的要求。報告指特朗普曾指示麥加恩致電代理司法部長,指稱米勒有利益衝突,必須撤換。然而,麥加恩並未執行特朗普的指令,「寧願辭職,也不願引爆他認為可能是另一次周六夜大屠殺。」「周六夜大屠殺」指的是美國前總統尼克遜1973年下令開除「水門案」特別檢察官考克斯等人,試圖阻撓調查。

報告最後寫道:「基於事實與合宜的法律標準,我們無法判定(總統妨礙司法),從而這份報告沒斷定總統犯罪,但也沒有證明他無罪。」但米勒補充說,國會將需要決定特朗普是否妨礙司法公正,議員們有權禁止總統濫用權力。

特朗普則在空軍一號上前往佛州途中,透過Twitter為自己嘗試將米勒撤職一事辯護,表示自己有權將任何人撤職。他寫道:「如果我高興,我有權結束整個獵巫行動。我可以炒掉任何人,包括米勒,如果我想的話,但我選擇不做。」他再強調:「我有權力使用我的行政特權,但我沒有!」

AP圖片

AP圖片