*

upload_article_image

「韓流」席捲南半球 澳洲人為追星學韓語人數激增

防彈變炮彈?

近年,很多澳洲人瘋狂迷戀南韓的流行文化,尤其是來自南韓的流行音樂(K-POP),很多人開始報班學習韓語。

據報道,韓國男子組合防彈少年團(BTS)於全球坐擁大量粉絲,並成為把K-POP文化推廣到亞洲以外地區的「頭號炸彈」。

(網上圖片)

成立於2013年的7人男子組合BTS於近期打破了YouTube的一項記錄,他們的新單曲《Boy With Luv》僅在24小時內就獲得了7460萬的點擊率。

該組合最近在澳洲流行媒體排行榜上也名列前茅。

來自Monash University的29歲的學生Susan Alhabsyi表示,其對K-POP的熱愛促使她學習韓語。

Susan Alhabsyi(網上圖片)

她說:「我開始學習韓語的主要原因是為了理解K-POP的歌詞。我自己也是K-POP的忠實粉絲,我想了解他們在影片中所說的話,我只是想在不同的層面上與他們產生某種聯繫。」

Alhabsyi有印尼血統,她表示,韓國音樂將她引入了一個全新的世界。她說:「這不同於西方音樂。在情感上,我能夠在不同的層面上與他們產生共鳴,也非常喜歡韓國流行音樂的節奏。」

Macquarie University亞洲研究學者Thomas Baudinette博士認為,這是一個日益增長的趨勢。他說:「這是一個非常讓人感興趣的現像,韓國組合有巨大的吸引力。」

(網上圖片)

「我們還看到,除了年輕人,其他群體也對韓國越來越感興趣,比如喜歡他們的電視劇和食物等。而這種對韓國的強烈依戀,正在轉化為對韓語的強烈興趣。在澳洲的大學裡,可以看到韓語課程的注冊人數增加了。」

BTS在澳洲的粉絲(網上圖片)

Baudinette博士補充道:「我們還看到學生們主動自學韓語,他們會利用互聯網學習,甚至去結交韓國朋友,這樣他們就可以和韓國人說韓語,然後他們也會幫韓國人練習英語。」

許多人可能認為,這種熱潮主要吸引有韓國血統的青少年或澳洲青少年,但Baudinette表示,事實並非如此。他透露,這種現像「相當平均地分佈在亞裔澳洲人群體和其他社群」,更包括不同的年齡組別,「從少年與長者都有韓流的粉絲」。

(網上圖片)

在SBS流行亞洲音樂部門工作的Sevana Ohandjanian也同意,這是一場大運動。他說:「K-POP在澳洲真的很受歡迎,但我認為,人們還沒有意識到受眾到底有多大。每年都有許多韓國藝人來澳洲舉辦演唱會,門票都會售罄,實際上規模很大。」

她表示,BTS已經成為韓國流行音樂在西方世界的代表形像,她認為這是由於BTS的成員經常使用社交網絡與粉絲進行互動,所以得到廣泛傳播,從而變得越來越受歡迎的原因。

(網上圖片)

Baudienette博士表示,許多澳洲人被韓國流行文化和音樂所吸引,尤其是BTS,因為K-POP具有參與性,其中包括應援文化。他說:「對於BTS來說,他們有一群熱愛並支持他們的粉絲,大家互相扶持、共同度過困難時期,並達成了『做一個年輕人有時真的很難』的共識。我不認為這種狂熱是膚淺的,它實際上非常深刻,情感上非常有意義。」