Skip to Content Facebook Feature Image

鷸蚌相爭漁人得利 蘇代辯才勸退趙國攻燕

史空穿梭

鷸蚌相爭漁人得利 蘇代辯才勸退趙國攻燕
史空穿梭

史空穿梭

鷸蚌相爭漁人得利 蘇代辯才勸退趙國攻燕

2019年05月15日 10:00

戰國時代,秦國在西方開始堀起,但其他諸侯國之間,仍然互相攻伐,戰亂不止。

當時國力頗盛的趙國希望攻打燕國,以除去東邊的威脅。燕國並不想戰爭,於是派出能言善辯的說客蘇代,前去趙國希望可以勸退趙兵。

更多相片

設計圖片

戰國時代,秦國在西方開始堀起,但其他諸侯國之間,仍然互相攻伐,戰亂不止。

設計圖片

蘇代到了趙國,晉見趙惠文王,便開始說故事。他說:「我前來趙國的時候,經過河邊,見到一隻河蚌張開殼,正在曬太陽,有一隻鷸鳥飛過,見到之後便伸嘴去啄河蚌的肉,河蚌於是將殼合上,並緊緊地鉗住了鷸鳥的嘴。」

設計圖片

蘇代繼續的故事:「那隻鷸鳥心想:『只要今天不下雨,明天又不下雨,蚌便會渴死。』至於河蚌內心在想:『今天不放開你,明天不放開你,鷸鳥便會餓死!』正當雙方爭持不下的時候,一位漁夫經過,於是便將鷸和蚌都捉了。」

蘇代說完了故事,便分析現在趙國要去攻打燕國,兩國僵持不下,日子久了,雙方的力量都會慢慢消耗。而最後強大的秦國,便會成為鷸蚌相爭中漁夫的角色。他希望趙王可以仔細地考慮清楚,是否真的要開戰。趙惠文王聽了之後,恍然大悟,於是便停止了攻打燕國的計劃。

設計圖片

設計圖片

蘇代到了趙國,晉見趙惠文王,便開始說故事。他說:「我前來趙國的時候,經過河邊,見到一隻河蚌張開殼,正在曬太陽,有一隻鷸鳥飛過,見到之後便伸嘴去啄河蚌的肉,河蚌於是將殼合上,並緊緊地鉗住了鷸鳥的嘴。」

設計圖片

設計圖片

蘇代繼續的故事:「那隻鷸鳥心想:『只要今天不下雨,明天又不下雨,蚌便會渴死。』至於河蚌內心在想:『今天不放開你,明天不放開你,鷸鳥便會餓死!』正當雙方爭持不下的時候,一位漁夫經過,於是便將鷸和蚌都捉了。」

設計圖片

設計圖片

蘇代說完了故事,便分析現在趙國要去攻打燕國,兩國僵持不下,日子久了,雙方的力量都會慢慢消耗。而最後強大的秦國,便會成為鷸蚌相爭中漁夫的角色。他希望趙王可以仔細地考慮清楚,是否真的要開戰。趙惠文王聽了之後,恍然大悟,於是便停止了攻打燕國的計劃。

這個故事出自《戰國策》,亦即是成語「鷸蚌相爭漁人得利」的出處。現在多比喻兩人爭執不下,只會導致兩敗俱傷。

往下看更多文章

「鄭人爭年」無根無據 惹笑眾人無意義

2024年04月15日 20:00

「鄭人爭年」這個成語最早的典故是出自於法家學派的代表著作《韓非子》,在《外儲說左上》中有提及:「鄭人有相與爭年者,一人曰:『吾與堯同年。』其一人曰:『我與黃帝之兄同年。』訟此而不決,以後息者為勝耳。」

春秋戰國時期,鄭國有兩個特別喜歡胡吹亂謅的人。恰巧這兩人經常在市集上相遇,因此兩個同樣爭強好勝的人每次見面都免不了爭出個高下。有次,其中一個人(甲)就跟往常一樣,在市集中大肆吹噓:「諸位,你們應該知道,我就是我們鄭國年紀最大的人啊!」正在這時,另一個喜歡吹牛的人(乙)經過。他一聽甲這麼說,心中可不服氣,馬上反駁道:「你可真不要臉,明明我才是鄭國年紀最大的人!」兩人各不相讓,不消一刻就爭論了起來,周圍的人都抱著看熱鬧的心態圍了過來。

網上圖片

網上圖片

甲見乙一臉憋屈,心中得意極了。他清清噪子,故作玄虛地說:「你有甚麼不服呢?不瞞你說,我跟上古時代的帝王堯可是同年同日生,你怎麼可能會比我年長呢?」甲語音甫落,乙就馬上打斷道:「你可有所不知,我實話告訴你,我可是跟黃帝的哥哥同歲。這麼一算,還是我的年紀比較大。」甲真的被他的厚面皮所震驚到,立馬喊道:「你可別瞎說,以前都沒聽過你說這事。總而言之,我就是最年長的!」眼見甲要耍賴,乙也急得直跺腳。只見他瞪直眼珠子,高聲反駁:「怎麼又一下子又變成你年紀最大呢?明明就是你在胡說八道!」

被《史記》稱為五帝之首黃帝出生於西元前 2711 年,距春秋戰國將近1000年歷史,所以不論是甲和乙都只是在胡吹亂嗙。(網上圖片)

被《史記》稱為五帝之首黃帝出生於西元前 2711 年,距春秋戰國將近1000年歷史,所以不論是甲和乙都只是在胡吹亂嗙。(網上圖片)

此時,有一位著名的學者經過集市。人們見兩人僵持不下,便請那位學者來做裁判,評定這兩個人到底誰是誰非。學者剛到就先把快扭作一團的兩人拉開,然後向甲問道:「你說你和堯同年出生,有甚麽證據嗎?」甲可沒想到要拿出甚麼證據,只得睜大眼睛,搖了搖頭。學者再次向乙問道:「你說你和黃帝哥哥同歲,又有什麽證據嗎?」被學者這麼一問,同樣沒有證據的乙也只好像甲一樣低下了頭。

堯畫像,由清代姚文翰所繪製。網上圖片

堯畫像,由清代姚文翰所繪製。網上圖片

學者知道兩人都是信口開河說大話,為了讓事情告一段落他又追問道:「請告訴我,判定誰年紀比較大有甚麽用處呢?」「用處?」這兩個人一聽,異口同聲地把學者的問題重覆了一遍,然後大眼望小眼的沉默了下來。見兩人面面相覷,周圍的人都忍不住笑了起來,然後便紛紛散去。

戰國彩繪人物黑漆奩 (網上圖片)

戰國彩繪人物黑漆奩 (網上圖片)

後世據此典故引申出「鄭人爭年」這個成語,意指爭論的事情既無根據,又無意義;含貶義。

你 或 有 興 趣 的 文 章