Skip to Content Facebook Feature Image

特朗普串錯字 查理斯王子由威爾斯親王頓變「鯨魚親王」

大視野

特朗普串錯字 查理斯王子由威爾斯親王頓變「鯨魚親王」
大視野

大視野

特朗普串錯字 查理斯王子由威爾斯親王頓變「鯨魚親王」

2019年06月14日 12:30 最後更新:15:31

英女王頭銜都寫錯

美國總統特朗普在Twitter的推文因為串錯字,鬧出笑話,英國王儲查理斯王子被改了新名成為「鯨魚親王」(Prince of Whales)。

特朗普早前訪英時與查理斯王子晉餐。AP圖片

特朗普早前訪英時與查理斯王子晉餐。AP圖片

特朗普在Twitter提到他最近的英國之行,他的推文說:「我每天都會和『外國政府』會談,我不久前才會見了英格蘭女皇、鯨魚親王、英國首相、愛爾蘭總理、法國總統和波蘭總統。」

查理斯王子(AP圖片)

查理斯王子(AP圖片)

但由於不慎打錯字,將查理斯的威爾斯親王頭銜「Prince of Wales」中的「Wales」寫成英文拼音相似的 「Whales」,意思即「鯨魚」,「威爾斯親王」頓時變成「鯨魚親王」引起英國網民熱議。

AP及網上圖片

AP及網上圖片

不少人對查理斯被改名做鯨魚親王推出二次創作,特朗普隨後更正帖文。不過有細心的網民指,推文中他把英女皇的頭銜寫成「英格蘭女王」也是錯的,卻未改正過來。

特朗普(AP圖片)

特朗普(AP圖片)

往下看更多文章

美國大選 彭斯﹕不會支持特朗普

2024年03月16日 14:47 最後更新:16:06

美國前副總統、共和黨籍的彭斯表示,不會在大選支持前總統特朗普。

彭斯(右)在副總統任內是特朗普的副手。 AP圖片

彭斯(右)在副總統任內是特朗普的副手。 AP圖片

曾經擔任特朗普副手的彭斯接受傳媒訪問時解釋,他認為特朗普偏離兩人執政4年期間遵循的保守派議程,他與特朗普在國債、墮胎權等一系列問題上,存在深刻分歧,因此他不支持特朗普並不奇怪。

彭斯未有透露支持誰,但就表明永遠不會投票給現任總統、民主黨的拜登,亦不會支持其他政黨的候選人。

美國前副總統彭斯。AP圖片

美國前副總統彭斯。AP圖片

彭斯擔任副總統期間,一直被視為忠於特朗普,但兩人關係在國會山莊被衝擊事件後決裂。

你 或 有 興 趣 的 文 章