「人工智能之父」圖靈登50英鎊新鈔

新鈔票的圖靈肖像採用他1951年的照片，新鈔將於2021年底流通。

英倫銀行公布新版50英鎊鈔票，將會印上二次大戰期間成功破解納粹德軍密碼的英國數學家圖靈的肖像。

AP圖片

新鈔票上除了圖靈畫像，亦會印上數學公式和工程製圖。圖靈被譽為電腦科學和人工智能之父，也是戰爭英雄。他在二戰時設計出運算機，破譯納粹德軍的軍事訊息密碼，促成盟軍戰勝結束大戰，也奠定電腦與人工智能的基礎。

AP圖片

圖靈戰後因同性戀罪被起訴，1952年被定罪，兩年後自殺身亡，年僅41歲。死後59年，在2013年獲英女王伊利沙伯二世赦免。圖寧的事跡曾拍成電影《解碼遊戲》，由影星班尼迪甘巴貝治飾演圖寧。

AP圖片

英倫銀行行長卡尼讚揚圖靈是傑出數學家及戰爭英雄，他亦是電腦科學及人工智能之父，所做的對人類生活產生巨大影響，貢獻深遠。

新鈔票的圖靈肖像採用他1951年的照片，新鈔將於2021年底流通。

AP圖片

英倫銀行副行長Dave Ramsden說，需要維持限制性貨幣政策一段足夠長時間，令通脹回落至2%的央行目標。

AP圖片

Ramsden在港出席國際結算銀行高級會議時指出，受惠能源價格回落，英國10月通脹已回落至4.6%，但通脹形勢較預期持久，可能要到2025年底才能回落至2%的央行目標水平，較預期需時多一年，主要是市場需求仍維持強勁、勞工市場緊絀；加上財政政策支持，服務業通脹仍高企。

他承認，目前經濟最大的挑戰之一，在於同時面對經濟放緩和高通脹，就業又保持輕微增長，但強調，保持貨幣及金融穩定，有助通脹在中期回落至2%的水平。

他認為，貨幣政策的緊縮過程需要保持循序漸進和可預測性，不應在市場運作出現逆風時實施。他說，各國央行在過去多年建立龐大的資產負債表，未來需要彈性地削減規模，例如英倫銀行將在明年9月前逐步削減1000億英鎊的債券，強調有足夠彈性、可調整的貨幣工具收緊政策，對經濟前景充滿信心。