特朗普這個twitter總統看來還是被中國周五對750億美元美國貨加徵關稅嚇壞了,他可能沒料到中國夠膽加關稅向美國報復。雖然他馬上宣布再提升3000億美元中國貨的稅率再作反制,但他對相關問題還在念念叨叨。
特朗普今日再發貼話:「兩天前在一個記者會上,當我抬頭看天空,開玩笑地說『我是上天挑選的人』時,當時談到解決中國貿易問題,我幾乎沒有意識到媒體會聲稱我有一個『彌賽亞情結』 他們知道我在開玩笑,搞諷刺,只是玩得開心。當我抬頭上看時,我微笑著。許多記者和我一樣也在微笑。他們知道真相......然而,當我看到報導時,CNN,MSNBC和其他假新聞媒體將其視為嚴肅新聞,話我認為自己是彌賽亞。不再信任(媒體)!」
When I looked up to the sky and jokingly said “I am the chosen one,” at a press conference two days ago, referring to taking on Trade with China, little did I realize that the media would claim that I had a “Messiah complex.” They knew I was kidding, being sarcastic, and just....
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 24, 2019
彌賽亞意指受上帝指派,來拯救世人的救世主。基督教主張「拿撒勒人耶穌就是彌賽亞,因為耶穌的出現,應驗了許多舊約聖經中的預言」。美國媒體講「彌賽亞情結」,等如話特朗普有病,以為自己是救世主。
特朗普刻意澄清當日只是講笑,可能認為自己當日講大咗,激嬲了習主席,所以中國才加關稅反制美國。
深喉
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **