中國取消訪美國農場行程 應美要求無關磋商

中美談判前景是晴是雨，仍存很多變數。

中美會談結束後，中方突然取消訪問美國農場的行程，有外媒猜測其為貿易磋商破裂信號，有關人士稱實則該安排是應美方要求。

華取消訪農場行程，應美要求無關磋商。（AP圖片）

中國副部級代表團上周五結束與美方的會談後，突然取消原定本周參訪美國農場的行程，引起貿易談判進展不順的猜測。外媒報道，中國是應美方要求取消參訪計畫，因為擔心相關活動被錯誤解讀成中國試圖干預美國國內政治，意味着取消行程並非磋商出現了波折所致。據報中美高級別談判將按計畫舉行，可能定於10月10日前後，中方希望達成部分協議，避免美方10月15日上調對華關稅。

華取消訪農場行程，應美要求無關磋商。（網上圖片）

中國官員原定本周到訪蒙大拿州、內布拉斯加州的農場，以展示增購美國農產品的意願，但之後取消，外界猜測這是中美談判破裂的訊號。不過彭博社引述知情人士稱，美國貿易代表處是在中國代表團安排好農場訪問行程後才知曉此事，隨後要求中方取消這次訪問。另一知情人士稱，取消行程與美國國內原因相關。

分析認為，中美談判前景是晴是雨，仍存很多變數。（AP圖片）

《紐約時報》報道，取消行程是擔憂訪問被媒體炒作，誤讀成中國試圖干預美國內政。內地「第一財經」引述中國農業農村部副部長韓俊上周六在華盛頓一場農業交流會澄清，調整訪問農場的計畫與此次經貿磋商無關，屬單獨訪問計畫，美方表示將另行安排。

分析認為，中美談判前景是晴是雨，仍存很多變數。（AP圖片）

被問到中方代表團為何取消訪問美國農場，外交部發言人耿爽今天說，中國農業農村部的負責人已經就此作出非常詳細的回應，網上有關報道已經非常多了，「我沒有進一步的信息可以提供。」

中美預定下月初舉行高級別貿易談判，至今尚未公布確定日期。彭博報道，國務院副總理劉鶴擬於10月第2周訪問華盛頓，與美國貿易代表萊特希澤和財長努欽進行第13輪高級別經貿磋商，會談計畫在10月10日前後舉行。根據美方目前的計畫，10月15日將把2500億美元中國貨的關稅，由兩成五上調至3成。

分析認為，中美談判前景是晴是雨，仍存很多變數。（AP圖片）

分析認為，中美談判前景是晴是雨，仍存很多變數。早前雙方頻繁示好，宣布豁免對方的部分關稅，但美國總統特朗普的態度依舊反覆，上周五聲稱他要的是中美「全面協議」而非「部分協議」，又揚言明年底美國大選前都不會同中國達成協議。

美國財長耶倫表示，中國產能過剩超出全球承受能力，將與中國官員商討產能問題。

美財政部部長耶倫訪華。AP圖片

外電報道，正在訪華的耶倫向美國商會發表講話稱，明白到中國政府對製造業的直接和間接支持，與國內發展目標息息相關，但目前這正導致中國的產能大大超過國內需求，也超出全球市場的承受能力。

耶倫稱，中國製造業產能過剩過去一直是個問題，但最近隨着電動車、電池和太陽能產品等新行業的新興風險加劇，削弱了美國、墨西哥和印度工人和企業的利益。她認為，解決產能過剩問題，以及更廣泛地考慮市場化改革，符合中國的利益。

她說，將在與中國官員會晤時提出中國產能過剩問題，並強調為美國工人和企業提供公平競爭環境的必要性，華盛頓和北京必須就雙方存在分歧的領域保持開放和直接的溝通。

耶倫又透露，美中兩國進行了技術交流，包括已就如何共同應對兩國大型銀行倒閉問題進行演練。她又稱，將致力於管理雙邊經濟關係，使其在面對衝擊和分歧時具有韌性。