Skip to Content Facebook Feature Image

萬聖節蛋糕短語太逼惹誤會 澳網友笑稱「夠應節!」

大視野

萬聖節蛋糕短語太逼惹誤會 澳網友笑稱「夠應節!」
大視野

大視野

萬聖節蛋糕短語太逼惹誤會 澳網友笑稱「夠應節!」

2019年10月31日 09:00 最後更新:09:47

「Trick or Treat」有什麼問題? 

由於一個卡通造型的萬聖節蛋糕上的節日短語充滿了歧義,因此引起了澳洲網友的熱議。

(設計圖片)

(設計圖片)

這張照片是由一名美國人拍攝的,隨後被匿名上傳到Facebook上的一個「澳洲羞家蛋糕」群組上。

(網上圖片)

(網上圖片)

該蛋糕上寫有「Trick or Treat (不給糖就惡作劇)」的字樣,然而,由於Trick的間距不一,令到Trick看起來更像粗口F**k。上載者說到:「蛋糕很漂亮,不過有誰發現到這裡的亮點嗎,大家仔細觀察下蛋糕上的詞語!」

(網上圖片)

(網上圖片)

該照片迅速在網絡上爆紅,更收到了過千個讚和不少留言。許多人一致認為,它看起來確實像是一句罵人的話,不過除了這個歧義之外,整體來說這個蛋糕還是很漂亮的。

(設計圖片)

(設計圖片)

「絕對喜歡它,那個f開頭的詞讓整件事更有趣了」、「R離T太近了,以至於看起來更像F。不過蛋糕還是很漂亮的,只要把上面的字去掉就行了」,「這個蛋糕是萬聖節的最佳惡作劇」。

往下看更多文章

「嘩鬼」出籠湧蘭桂坊狂歡 警設置鐵馬管制人潮

2023年10月31日 19:23 最後更新:21:26

疫情過後第一個萬聖節,不少市民下班後到中區蘭桂坊慶祝,入夜後人流增加,現場不少人打扮成不同「嘩鬼」角色,吸引市民合照。

巴士的報記者攝

巴士的報記者攝

有市民說,今年是第二年在萬聖節到蘭桂坊,並扮演角色。他說,今年氣氛比往年好,可能是因為市民不用再戴口罩的緣故,感到十分開心。

巴士的報記者攝

巴士的報記者攝

中環蘭桂芳一帶,警方封鎖多條行人路。巴士的報記者攝

中環蘭桂芳一帶,警方封鎖多條行人路。巴士的報記者攝

中環蘭桂芳一帶,警方封鎖多條行人路。巴士的報記者攝

中環蘭桂芳一帶,警方封鎖多條行人路。巴士的報記者攝

巴士的報記者攝

巴士的報記者攝

有出口暫時封閉。巴士的報記者攝

有出口暫時封閉。巴士的報記者攝

有小朋友第一次到蘭桂坊慶祝萬聖節,並裝扮成「哈利波特」,他說,雖然現場很多人,但心情很興奮。

巴士的報記者攝

巴士的報記者攝

巴士的報記者攝

巴士的報記者攝

巴士的報記者攝

巴士的報記者攝

警方在現場設置鐵馬,實施人潮管制措施,並限制車輛不得駛進蘭桂坊一帶街道。入夜後,人流漸增,警方封鎖多條行人路。現場人員表示,時間尚早,暫未限制市民出入,但如果人流進一步增加,或會進一步封路,控制人流。

巴士的報記者攝

巴士的報記者攝

你 或 有 興 趣 的 文 章