Skip to Content Facebook Feature Image

肥妹公主X青BB王子 陳瀅Ian@MIRROR自認同角色「相似」

娛圈事

肥妹公主X青BB王子 陳瀅Ian@MIRROR自認同角色「相似」
娛圈事

娛圈事

肥妹公主X青BB王子 陳瀅Ian@MIRROR自認同角色「相似」

2019年12月08日 12:00 最後更新:12:54

大家又覺得呢?

相信大家都有看過《白雪公主》,公主雪要王子的親吻才能甦醒,而近日將會有一部講述公主要親吻王子,救王子的電影-《魔鏡肥緣》上映,電影由陳瀅(Jeannie)聲演肥妹公主「Baby」、MIRROR成員Ian聲演青BB王子「馬林」,二人異口同聲認同角色「相似」。

更多相片
本網記者攝

大家又覺得呢?

《魔鏡肥緣》劇照

《魔鏡肥緣》劇照

Ian話配嗰時,導演同花姐都話好唔似佢平時,因為佢直情好似做緊戲,又好似好似小朋友自己玩緊咁。

Jeannie和Ian都是第一次為卡通片配音,Ian直言:「因為第一次無乜經驗,原來啲語調係要特別誇張,即係開心嗰陣時要比起平時更加開心100倍、驚訝又要驚訝100倍,每樣嘢要做到誇張啲。」不過,他指聲音導演給他很大的空間發揮,例如需要吹口哨時讓他吹自己的歌。Jeannie聞言笑指:「係咪?佢無比空間我喎。」而她覺得最難的地方是講對白時要注意角色的開口、閉口,「速度同節奏要捉得好好,呢樣嘢對我嚟講就有啲難度,可能我本身咬字就唔算好清楚。」

Jeannie就話因為係Ian配先,佢配嗰陣就聲音導演話要再開心啲再誇張啲,因為對比起嚟,Ian好似好開心,但佢好似唔係好show對方,所以搞到佢要用更加大嘅energy去配。

Jeannie就話因為係Ian配先,佢配嗰陣就聲音導演話要再開心啲再誇張啲,因為對比起嚟,Ian好似好開心,但佢好似唔係好show對方,所以搞到佢要用更加大嘅energy去配。

本網記者攝

對於分別聲演公主和王子,二人異口同聲認同角色「好似」,Jeannie笑言:「我覺得我好適合做,因為佢係個肥妹嚟嘅,咁我接呢套電影嗰陣我經理人同我講:喂想搵你做個聲音主演喎!我話:做咩啊?(經理人:)做肥妹啦梗係!唔怪得之你搵我啦,係岩做嘅。」

《魔鏡肥緣》劇照

《魔鏡肥緣》劇照

本網記者攝

Ian同樣覺得自己和角色很相似,但並不是王子形態,而是青BB肥仔狀態,「即係佢個樣呀髮型呀啲動靜都同我好似,咁我亦都有啲fans真係cap咗佢啲片同相,然後拎我個樣嚟做對比,睇到啲表情真係一樣一樣!」

《魔鏡肥緣》劇照

《魔鏡肥緣》劇照

本網記者攝

問到如果再有機會再為卡通片配音,有沒有其他角色想嘗試?Ian表示沒有想過,「因為我自己都鐘意睇動畫,嗰陣時就成日諗,如果可以配到音都幾好喎,即係代表住係香港呢一個角色就係我㗎啦,咁所以個成功感都幾大,所以如果之後再有機會嘅話,其實咩角色都可以試下。」Jeannie則直言想配比卡超,或如果有需要唱的的角色,她想聲演走音、唱得好難聽、專門搞氣氛的角色!

本網記者攝

本網記者攝

Jeannie雖然未試過唱歌,但佢個名曾經仰「萬能Key」,仲有首《陳瀅主題曲》,佢同劉佩玥同何雁詩都曾合唱過。

經過今次配音後,Jeannie指還有唱歌這個小小願望未做到,「我都有同公司講嘅,佢地就話睇下有無機會你可能遲啲嘅戲或者電影片尾或者片頭囉。」而Ian則表示今年主要工作都是唱歌跳舞,又演過舞台劇,所以最想就是嘗試拍電影,「咩都得㗎,搵我拍得㗎!總之我任勞任怨啦,比如我有啲隊友都話好想拍電影,佢就話有某一種角色某一種人物好想做,但我覺得對我嚟講演戲就係每一次都有唔同嘅角色,而係你無expect到咁我係最好玩!」

Ian今年除咗唱歌跳舞,都曾演出過舞台劇《如果只得一分鐘》。

Ian今年除咗唱歌跳舞,都曾演出過舞台劇《如果只得一分鐘》。

本網記者攝

本網記者攝

本網記者攝

本網記者攝

《魔鏡肥緣》劇照

《魔鏡肥緣》劇照

Jeannie和Ian都是第一次為卡通片配音,Ian直言:「因為第一次無乜經驗,原來啲語調係要特別誇張,即係開心嗰陣時要比起平時更加開心100倍、驚訝又要驚訝100倍,每樣嘢要做到誇張啲。」不過,他指聲音導演給他很大的空間發揮,例如需要吹口哨時讓他吹自己的歌。Jeannie聞言笑指:「係咪?佢無比空間我喎。」而她覺得最難的地方是講對白時要注意角色的開口、閉口,「速度同節奏要捉得好好,呢樣嘢對我嚟講就有啲難度,可能我本身咬字就唔算好清楚。」

Ian話配嗰時,導演同花姐都話好唔似佢平時,因為佢直情好似做緊戲,又好似好似小朋友自己玩緊咁。

Ian話配嗰時,導演同花姐都話好唔似佢平時,因為佢直情好似做緊戲,又好似好似小朋友自己玩緊咁。

Jeannie就話因為係Ian配先,佢配嗰陣就聲音導演話要再開心啲再誇張啲,因為對比起嚟,Ian好似好開心,但佢好似唔係好show對方,所以搞到佢要用更加大嘅energy去配。

Jeannie就話因為係Ian配先,佢配嗰陣就聲音導演話要再開心啲再誇張啲,因為對比起嚟,Ian好似好開心,但佢好似唔係好show對方,所以搞到佢要用更加大嘅energy去配。

對於分別聲演公主和王子,二人異口同聲認同角色「好似」,Jeannie笑言:「我覺得我好適合做,因為佢係個肥妹嚟嘅,咁我接呢套電影嗰陣我經理人同我講:喂想搵你做個聲音主演喎!我話:做咩啊?(經理人:)做肥妹啦梗係!唔怪得之你搵我啦,係岩做嘅。」

本網記者攝

本網記者攝

《魔鏡肥緣》劇照

《魔鏡肥緣》劇照

Ian同樣覺得自己和角色很相似,但並不是王子形態,而是青BB肥仔狀態,「即係佢個樣呀髮型呀啲動靜都同我好似,咁我亦都有啲fans真係cap咗佢啲片同相,然後拎我個樣嚟做對比,睇到啲表情真係一樣一樣!」

本網記者攝

本網記者攝

《魔鏡肥緣》劇照

《魔鏡肥緣》劇照

問到如果再有機會再為卡通片配音,有沒有其他角色想嘗試?Ian表示沒有想過,「因為我自己都鐘意睇動畫,嗰陣時就成日諗,如果可以配到音都幾好喎,即係代表住係香港呢一個角色就係我㗎啦,咁所以個成功感都幾大,所以如果之後再有機會嘅話,其實咩角色都可以試下。」Jeannie則直言想配比卡超,或如果有需要唱的的角色,她想聲演走音、唱得好難聽、專門搞氣氛的角色!

本網記者攝

本網記者攝

本網記者攝

本網記者攝

經過今次配音後,Jeannie指還有唱歌這個小小願望未做到,「我都有同公司講嘅,佢地就話睇下有無機會你可能遲啲嘅戲或者電影片尾或者片頭囉。」而Ian則表示今年主要工作都是唱歌跳舞,又演過舞台劇,所以最想就是嘗試拍電影,「咩都得㗎,搵我拍得㗎!總之我任勞任怨啦,比如我有啲隊友都話好想拍電影,佢就話有某一種角色某一種人物好想做,但我覺得對我嚟講演戲就係每一次都有唔同嘅角色,而係你無expect到咁我係最好玩!」

Jeannie雖然未試過唱歌,但佢個名曾經仰「萬能Key」,仲有首《陳瀅主題曲》,佢同劉佩玥同何雁詩都曾合唱過。

Jeannie雖然未試過唱歌,但佢個名曾經仰「萬能Key」,仲有首《陳瀅主題曲》,佢同劉佩玥同何雁詩都曾合唱過。

Ian今年除咗唱歌跳舞,都曾演出過舞台劇《如果只得一分鐘》。

Ian今年除咗唱歌跳舞,都曾演出過舞台劇《如果只得一分鐘》。

本網記者攝

本網記者攝

Ian
Make Up : Circle Chong @Annie G. Chan
Hair : Stone Cheng @private I salon
wardrobe : @Polo Ralph Lauren

Jeannie
Make up: Vanessa Wong
Hair: Larry ho @Aveda ilcolpo
Wardrobe : Cocktail

往下看更多文章

MIRROR接受CNN訪問齊齊自爆戀愛狀況 姜濤AL期望跟Taylor Swift合作

2024年04月18日 22:00 最後更新:04月19日 11:44

12子坦誠公開自己的戀愛狀況。

現正於美加進行《MIRROR FEEL THE PASSION CONCERT TOUR 2024》巡迴演唱會的MIRROR,繼早前接受FOX電視台訪問外,12子亦接受了CNN主播Julia Chatterley的訪問,而有關訪問於今日(4月18日)香港早上時間在CNN International頻道中播出。

MIRROR接受CNN訪問。

MIRROR接受CNN訪問。

MIRROR在受訪時除了介紹自己的出身,以及曲風等團隊資料外,他們亦回答了連串音樂以外的問題,其中Julia問道:「我唔問Fans唔會原諒我,你哋邊個拍緊拖?」Ian即搶先回應:「我哋有一個就快結婚喇!」12子聽到都拍掌和應,就連Julia聽到都尖叫,然後眾人的目光都放在Stanley身上。Stanley也乖乖的甜笑回答:「我有一段穩定嘅關係,係我入行前已經喺埋一齊。」然後Edan又代Julia問邊個而家單身,除了他自己以外,Jer、AK、Ian、姜濤、Alton、Anson Lo及Jeremy都齊齊舉手,十分坦誠公開自己的戀愛狀況。

大爆戀愛狀況!

大爆戀愛狀況!

其實在巡演之前,MIRROR亦曾接受權威音樂雜誌《Rolling Stone》的訪問,Julia十分睇好MIRROR,所以她特別帶來雜誌讓眾人簽名,同時亦有問及大家能夠登上雜誌的感受,Stanley即表示:「太驚喜了,係好唔真實嘅一件事。」

MIRROR亦分享了工作以外的生活。

MIRROR亦分享了工作以外的生活。

除此之外,Julia亦有問到團員之間可有拗撬,Edan就回應道:「講真我哋冇乜拗撬,但有時我哋會有唔同嘅意見,例如嚟緊我哋會出乜嘢歌,跳舞想跳邊種Style,係討論嘅情況比較多。」而Tiger亦表示,他與Jeremy是隊友之間的橋樑,如果真有拗撬,就會充當和事佬,Jeremy亦指二人有時都會採取沉默的方式,以免火上加油。其實MIRROR 12子都有自己一個WhatsApp Group,當被問及誰最少在Group內回應,Stanley即大爆:「Jer!佢成日都唔覆Message。」就連Jer自己都承認,說:「我係會失蹤㗎!」談過戀愛狀況、溝通方式後,MIRROR眾人亦分享了工作以外的生活,其中AK表示:「唔使開工我會全日同隻狗猜柴一齊,玩足一日。」Edan分享道:「我哋有啲亦會打籃球、打機。」Alton亦說:「我會揸車,因為咁樣可以有一個好個人嘅空間。」

姜濤與Anson Lo期望跟Taylor Swift合作。

姜濤與Anson Lo期望跟Taylor Swift合作。

在推出過〈Rumours〉及最新派台〈Day 0〉兩首單曲後,MIRROR在海外有更多人認識,被問到想跟美國或英國哪位歌手合作,AK即自爆很愛Usher,而且更即場示愛,道:「Usher,希望可以同我哋合作啦!多謝你。」Stanley則揀Bruno Mars,他說:「佢唔單只唱得好,跳舞亦十分出色。」不少隊員如姜濤及Anson Lo都揀Taylor Swift,而Tiger則鍾情Band Sound,並說:「我想同Band合作,例如Bon Jovi,可以同一啲類似嘅Rock Band合作就好了。」

你 或 有 興 趣 的 文 章