Skip to Content Facebook Feature Image

肥妹公主X青BB王子 陳瀅Ian@MIRROR自認同角色「相似」

娛圈事

肥妹公主X青BB王子 陳瀅Ian@MIRROR自認同角色「相似」
娛圈事

娛圈事

肥妹公主X青BB王子 陳瀅Ian@MIRROR自認同角色「相似」

2019年12月08日 12:00 最後更新:12:54

大家又覺得呢?

相信大家都有看過《白雪公主》,公主雪要王子的親吻才能甦醒,而近日將會有一部講述公主要親吻王子,救王子的電影-《魔鏡肥緣》上映,電影由陳瀅(Jeannie)聲演肥妹公主「Baby」、MIRROR成員Ian聲演青BB王子「馬林」,二人異口同聲認同角色「相似」。

更多相片
本網記者攝

大家又覺得呢?

《魔鏡肥緣》劇照

《魔鏡肥緣》劇照

Ian話配嗰時,導演同花姐都話好唔似佢平時,因為佢直情好似做緊戲,又好似好似小朋友自己玩緊咁。

Jeannie和Ian都是第一次為卡通片配音,Ian直言:「因為第一次無乜經驗,原來啲語調係要特別誇張,即係開心嗰陣時要比起平時更加開心100倍、驚訝又要驚訝100倍,每樣嘢要做到誇張啲。」不過,他指聲音導演給他很大的空間發揮,例如需要吹口哨時讓他吹自己的歌。Jeannie聞言笑指:「係咪?佢無比空間我喎。」而她覺得最難的地方是講對白時要注意角色的開口、閉口,「速度同節奏要捉得好好,呢樣嘢對我嚟講就有啲難度,可能我本身咬字就唔算好清楚。」

Jeannie就話因為係Ian配先,佢配嗰陣就聲音導演話要再開心啲再誇張啲,因為對比起嚟,Ian好似好開心,但佢好似唔係好show對方,所以搞到佢要用更加大嘅energy去配。

Jeannie就話因為係Ian配先,佢配嗰陣就聲音導演話要再開心啲再誇張啲,因為對比起嚟,Ian好似好開心,但佢好似唔係好show對方,所以搞到佢要用更加大嘅energy去配。

本網記者攝

對於分別聲演公主和王子,二人異口同聲認同角色「好似」,Jeannie笑言:「我覺得我好適合做,因為佢係個肥妹嚟嘅,咁我接呢套電影嗰陣我經理人同我講:喂想搵你做個聲音主演喎!我話:做咩啊?(經理人:)做肥妹啦梗係!唔怪得之你搵我啦,係岩做嘅。」

《魔鏡肥緣》劇照

《魔鏡肥緣》劇照

本網記者攝

Ian同樣覺得自己和角色很相似,但並不是王子形態,而是青BB肥仔狀態,「即係佢個樣呀髮型呀啲動靜都同我好似,咁我亦都有啲fans真係cap咗佢啲片同相,然後拎我個樣嚟做對比,睇到啲表情真係一樣一樣!」

《魔鏡肥緣》劇照

《魔鏡肥緣》劇照

本網記者攝

問到如果再有機會再為卡通片配音,有沒有其他角色想嘗試?Ian表示沒有想過,「因為我自己都鐘意睇動畫,嗰陣時就成日諗,如果可以配到音都幾好喎,即係代表住係香港呢一個角色就係我㗎啦,咁所以個成功感都幾大,所以如果之後再有機會嘅話,其實咩角色都可以試下。」Jeannie則直言想配比卡超,或如果有需要唱的的角色,她想聲演走音、唱得好難聽、專門搞氣氛的角色!

本網記者攝

本網記者攝

Jeannie雖然未試過唱歌,但佢個名曾經仰「萬能Key」,仲有首《陳瀅主題曲》,佢同劉佩玥同何雁詩都曾合唱過。

經過今次配音後,Jeannie指還有唱歌這個小小願望未做到,「我都有同公司講嘅,佢地就話睇下有無機會你可能遲啲嘅戲或者電影片尾或者片頭囉。」而Ian則表示今年主要工作都是唱歌跳舞,又演過舞台劇,所以最想就是嘗試拍電影,「咩都得㗎,搵我拍得㗎!總之我任勞任怨啦,比如我有啲隊友都話好想拍電影,佢就話有某一種角色某一種人物好想做,但我覺得對我嚟講演戲就係每一次都有唔同嘅角色,而係你無expect到咁我係最好玩!」

Ian今年除咗唱歌跳舞,都曾演出過舞台劇《如果只得一分鐘》。

Ian今年除咗唱歌跳舞,都曾演出過舞台劇《如果只得一分鐘》。

本網記者攝

本網記者攝

本網記者攝

本網記者攝

《魔鏡肥緣》劇照

《魔鏡肥緣》劇照

Jeannie和Ian都是第一次為卡通片配音,Ian直言:「因為第一次無乜經驗,原來啲語調係要特別誇張,即係開心嗰陣時要比起平時更加開心100倍、驚訝又要驚訝100倍,每樣嘢要做到誇張啲。」不過,他指聲音導演給他很大的空間發揮,例如需要吹口哨時讓他吹自己的歌。Jeannie聞言笑指:「係咪?佢無比空間我喎。」而她覺得最難的地方是講對白時要注意角色的開口、閉口,「速度同節奏要捉得好好,呢樣嘢對我嚟講就有啲難度,可能我本身咬字就唔算好清楚。」

Ian話配嗰時,導演同花姐都話好唔似佢平時,因為佢直情好似做緊戲,又好似好似小朋友自己玩緊咁。

Ian話配嗰時,導演同花姐都話好唔似佢平時,因為佢直情好似做緊戲,又好似好似小朋友自己玩緊咁。

Jeannie就話因為係Ian配先,佢配嗰陣就聲音導演話要再開心啲再誇張啲,因為對比起嚟,Ian好似好開心,但佢好似唔係好show對方,所以搞到佢要用更加大嘅energy去配。

Jeannie就話因為係Ian配先,佢配嗰陣就聲音導演話要再開心啲再誇張啲,因為對比起嚟,Ian好似好開心,但佢好似唔係好show對方,所以搞到佢要用更加大嘅energy去配。

對於分別聲演公主和王子,二人異口同聲認同角色「好似」,Jeannie笑言:「我覺得我好適合做,因為佢係個肥妹嚟嘅,咁我接呢套電影嗰陣我經理人同我講:喂想搵你做個聲音主演喎!我話:做咩啊?(經理人:)做肥妹啦梗係!唔怪得之你搵我啦,係岩做嘅。」

本網記者攝

本網記者攝

《魔鏡肥緣》劇照

《魔鏡肥緣》劇照

Ian同樣覺得自己和角色很相似,但並不是王子形態,而是青BB肥仔狀態,「即係佢個樣呀髮型呀啲動靜都同我好似,咁我亦都有啲fans真係cap咗佢啲片同相,然後拎我個樣嚟做對比,睇到啲表情真係一樣一樣!」

本網記者攝

本網記者攝

《魔鏡肥緣》劇照

《魔鏡肥緣》劇照

問到如果再有機會再為卡通片配音,有沒有其他角色想嘗試?Ian表示沒有想過,「因為我自己都鐘意睇動畫,嗰陣時就成日諗,如果可以配到音都幾好喎,即係代表住係香港呢一個角色就係我㗎啦,咁所以個成功感都幾大,所以如果之後再有機會嘅話,其實咩角色都可以試下。」Jeannie則直言想配比卡超,或如果有需要唱的的角色,她想聲演走音、唱得好難聽、專門搞氣氛的角色!

本網記者攝

本網記者攝

本網記者攝

本網記者攝

經過今次配音後,Jeannie指還有唱歌這個小小願望未做到,「我都有同公司講嘅,佢地就話睇下有無機會你可能遲啲嘅戲或者電影片尾或者片頭囉。」而Ian則表示今年主要工作都是唱歌跳舞,又演過舞台劇,所以最想就是嘗試拍電影,「咩都得㗎,搵我拍得㗎!總之我任勞任怨啦,比如我有啲隊友都話好想拍電影,佢就話有某一種角色某一種人物好想做,但我覺得對我嚟講演戲就係每一次都有唔同嘅角色,而係你無expect到咁我係最好玩!」

Jeannie雖然未試過唱歌,但佢個名曾經仰「萬能Key」,仲有首《陳瀅主題曲》,佢同劉佩玥同何雁詩都曾合唱過。

Jeannie雖然未試過唱歌,但佢個名曾經仰「萬能Key」,仲有首《陳瀅主題曲》,佢同劉佩玥同何雁詩都曾合唱過。

Ian今年除咗唱歌跳舞,都曾演出過舞台劇《如果只得一分鐘》。

Ian今年除咗唱歌跳舞,都曾演出過舞台劇《如果只得一分鐘》。

本網記者攝

本網記者攝

Ian
Make Up : Circle Chong @Annie G. Chan
Hair : Stone Cheng @private I salon
wardrobe : @Polo Ralph Lauren

Jeannie
Make up: Vanessa Wong
Hair: Larry ho @Aveda ilcolpo
Wardrobe : Cocktail

往下看更多文章

陳卓賢到英國巡唱趁機拍攝新歌MV 欲寫信回饋粉絲愛意

2024年04月25日 15:00 最後更新:15:01

前陣子前往英國舉行MIRROR巡唱的陳卓賢Ian,趁空檔時間於倫敦拍攝了最新單曲《Thank You Postman》的MV,當中的情節,正是上一首作品《Lost at first sight》的延續。

陳卓賢(Ian)推出新歌《Thank You Postman》。

陳卓賢(Ian)推出新歌《Thank You Postman》。

《Thank You Postman》由Ian作曲,陳詠謙填詞,是二人繼2020年《正式開始》後再一次合作的作品,歌曲延續了《Lost at first sight》的故事發展,講述一對情侶各自追逐自己的夢想或目標而分隔兩地,但心靈上依然形影不離,連繫一起,並憑藉寫給對方的信件聯繫感情,而郵差為這段感情扮演了重要角色。現在資訊科技發達,Ian現在都不會寫信了,但他回憶道:「我以前有寫過信,但寄就比較少,因為多數親手俾,我唔係一個好擅長用言語去表達自己嘅一個人,所以過去會選擇寫信。」雖然現在機會少了,但問到在英國巡唱時的Ian,若要寄出一封信,他選擇會寄給他的粉絲Hellosss,Ian說:「希望你哋都接收到呢封信,雖然我而家唔喺香港,但都收到你哋對我嘅支持,呢封信係回饋返呢份愛俾你哋。」

相關影片可以按以下畫面觀看:

影片連結:

Ian到英國巡唱趁機拍攝新歌MV。

Ian到英國巡唱趁機拍攝新歌MV。

歌曲延續了《Lost at first sight》的故事發展,講述一對情侶各自追逐自己的夢想或目標而分隔兩地。

歌曲延續了《Lost at first sight》的故事發展,講述一對情侶各自追逐自己的夢想或目標而分隔兩地。

因為要到英國開Show,所以Ian出發前忽發奇想,他說:「既然一場嚟到,睇下會唔會安排到少少時間拍到MV一啲片段。今次呢隻歌同MV,係講男仔去咗第二個地方去追佢嘅夢想或者做佢要做嘅嘢,女主角唔係喺同一個地方,各自努力緊自己嘅嘢,其實某程度上大家好多嘢都係同步嘅。」剛好Ian身處英國,扮演女友的許恩怡Natalie在香港,二人各自分開拍攝,香港及倫敦穿插於MV畫面之中,直截了當表達了兩人分隔異地的關係。

Ian身處英國,扮演女友的許恩怡在香港,二人各自分開拍攝,直截了當表達了兩人分隔異地的關係。

Ian身處英國,扮演女友的許恩怡在香港,二人各自分開拍攝,直截了當表達了兩人分隔異地的關係。

由於在英國的行程緊密,Ian當日從香港飛抵倫敦,便立即投入MV拍攝,他坦言都有點吃力,他說:「第一次嚟倫敦,一落機就拍攝,因為Jet lag,都幾辛苦,呢種感覺令我諗返起當日拍攝《正式開始》MV,又係拍完劇就飛通宵機去日本,又係去到機場就即刻開始拍,係好攰,而家喚醒咗當時嘅記憶。」Ian更搞笑道:「唔得喇,好攰!我而家已經想瞓覺。」

難得身處異地,除了拍攝MV外,未知Ian可會在旅程中尋找創作靈感?他說:「又好少去尋找,有陣時係突然有啲嘢出咗嚟,多過主動去尋找。我搭飛機多數唔係好瞓到覺,所以反而係喺飛機上面,我都有寫到一首歌出嚟。」

情歌系列作品第二章。

情歌系列作品第二章。

今年這個音樂系列作品已來到第二章,被問到將會有多少個章節,Ian大賣關子道:「大家要密切留意,即係好似睇一套電影,譬如《哈利波特》,如果一早知道幾多集,就大概知道劇情點樣發展,但我想大家一路追一路期待會好啲。」想知劇情如何發展,大家都要繼續追聽下去了!

Ian欲寫信回饋粉絲愛意。

Ian欲寫信回饋粉絲愛意。

你 或 有 興 趣 的 文 章