*

upload_article_image

澳洲人串錯簡單英文?Google數據公佈年度搜索量最高生字

咒語啊!

Google數據揭示了澳洲人需要幫助拼寫的搜索量最高的詞語。

(網上圖片)

據稱,在全國範圍內,英式和美式串法似乎是澳洲人最頭疼的問題。位居榜首的是「最愛(favourite)」,其次是「顏色(colour)」。

排在第三位的單詞是supercalifragilisticexpialidocious(奇妙的;難以置信的),源自電影《歡樂滿人間》(Mary Poppins)中的一個流行音樂劇中。排在前五名的還有「美麗(beautiful)」和「拼寫(spell)」。此外,「如何拼寫(how to spell)」是澳洲人搜索的2019年十大正確拼寫單詞。

(設計圖片)

2019年,搜索最多的單詞是「燒烤(barbecue)」,其次是「上校(colonel)」。排在第三位的則是「奇跡(miracle)」。另外,「大羊駝 (llamas)」和「情況(circumstances)」一詞亦相當受歡迎,分別排在第四及第五位。

(設計圖片)

阿德萊德大學語言學家Ghil'ad Zuckerman教授表示,像「Volkswagen(福士汽車)」和「barbecue(燒烤)」這樣的日常常用詞,是因為人們更常使用縮寫。他還認為,澳洲人的拼寫水平之所以沒有達到標準是因為他們不再用筆寫字,而是用手機和電腦進行自動更正。

(設計圖片)

他說:「有多少人真正用鉛筆寫字,並訓練大腦記住一個生詞的串法?短信縮寫代表我們不必用整個生詞來交流,手機也會自動幫你完成一個生詞的拼寫。」