Skip to Content Facebook Feature Image

兩天兩次見昂山素姬,習近平都提到一個關鍵詞

兩岸

兩天兩次見昂山素姬,習近平都提到一個關鍵詞
兩岸

兩岸

兩天兩次見昂山素姬,習近平都提到一個關鍵詞

2020年01月19日 18:06

「敏格拉巴!」

緬甸語,意為「你好」。

更多相片

「敏格拉巴!」

1月17日至18日,習近平對緬甸進行了國事訪問。

在和平時期,一個國家派出戰鬥機為外國首腦專機護航,更多的是作為最高規格的空中禮儀,體現一種外交禮遇,是受訪國表達對訪問的重視以及對來訪領導人敬意的方式。

其中8架「梟龍」戰機陣列兩側,一架FT-7P戰鬥機時遠時近,遊離於編隊之外。機上的攝影師多角度拍攝了習近平專機編隊。

算上這兩次,5年間習近平與昂山素姬在雙、多邊場合已經見了8次面。前6次分別是:

也是17日,習近平在會見緬甸國務資政昂山素姬時談到,願鞏固和深化兩國和兩國人民之間的「胞波」情誼,不斷賦予其更豐富內涵,共同構建中緬命運共同體。

多說一句。

1月17日晚上,國家主席習近平在緬甸內比都第二國際會議中心出席中緬建交70周年慶祝活動暨中緬文化旅遊年啟動儀式。

在致辭中,習近平以這句緬語開場。

1月17日至18日,習近平對緬甸進行了國事訪問。

這場訪問的時機很特別。

這是中國國家主席2020年的新年首訪;是中國國家主席時隔19年,習近平本人時隔10年再次訪問緬甸;今年,時逢中緬建交70周年,緬甸是首個承認中華人民共和國的非社會主義國家。

特別的訪問,細節頗多。

高規格外交禮遇

有留意新聞的小夥伴應該發現了,這次習近平訪問,專機進入緬甸領空和離開緬甸之前,分別有兩架和四架戰機護航。

在和平時期,一個國家派出戰鬥機為外國首腦專機護航,更多的是作為最高規格的空中禮儀,體現一種外交禮遇,是受訪國表達對訪問的重視以及對來訪領導人敬意的方式。

補充幾個知識點。

政知道(微信ID:upolitics)注意到,在習近平近些年的國事訪問中,俄羅斯、沙特、埃及、荷蘭等許多國家都為他的專機提供過護航。

與檢閱儀仗隊、鳴禮炮等外交禮儀相比,戰機護航屬於「自選動作」,並沒有通行的國際標準。關於護航的具體細節,比如飛行高度、機群隊形、伴飛時間等往往需要雙方事先進行詳細商討。

按照慣例,護航的飛機為雙數,2、4、6、8架最為常見。當然也不乏超規格的例子。

2015年習近平訪問巴基斯坦時,巴空軍共有9架戰機升空。

其中8架「梟龍」戰機陣列兩側,一架FT-7P戰鬥機時遠時近,遊離於編隊之外。機上的攝影師多角度拍攝了習近平專機編隊。

最終巴方挑選出一張構圖、光線、色彩俱佳的照片,精心裝裱送給習近平留作紀念。

與昂山素姬兩次會面

中緬建交70年來,高層互訪傳統一直得以延續。此次行程共計兩天,習近平與緬甸國務資政昂山素姬有兩次見面:

·1月17日下午,在緬甸總統溫敏舉行的歡迎儀式後,昂山素姬專程前往總統府歡迎和問候習近平。

·1月18日上午,習近平同昂山素姬舉行正式會談。

算上這兩次,5年間習近平與昂山素姬在雙、多邊場合已經見了8次面。前6次分別是:

·2015年6月11日,習近平會見昂山素姬率領的緬甸全國民主聯盟代表團。

·2016年8月19日,習近平會見對華進行正式訪問的昂山素姬。

·2016年10月16日,習近平在印度會見昂山素姬。

·2017年5月16日,習近平會見來華出席第一屆「一帶一路」國際合作高峰論壇的昂山素姬。

·2017年12月1日,習近平會見前來出席中國共產黨與世界政黨高層對話的昂山素姬。

·2019年4月24日,習近平會見來華出席第二屆「一帶一路」國際合作高峰論壇的昂山素姬。

值得注意的是,在最新的這次正式會談中,兩人的表述頗有深意。

昂山素姬表示,長期以來,中國在雙邊和國際層面給予緬方寶貴理解和支持,對此,緬甸人民銘記在心。中國的支持不是出於私利,而是為了捍衛公平正義,對於像緬甸這樣的小國格外彌足珍貴。

當前,世界和平與發展、國際公平正義等問題還沒有得到根本解決,有的國家以人權、民族、宗教問題為借口粗暴干涉別國內政,但緬甸決不接受這種施壓和干涉。希望中方繼續在國際場合為緬甸等中小國家主持公道,為推進緬甸國內和平進程發揮建設性作用。

習近平強調,中方一貫堅持尊重各國人民自主選擇適合國情的發展道路,堅持不干涉別國內政。中方將繼續在國際上為緬方仗義執言,支持緬方維護國家尊嚴和正當權益。中方支持緬方推進國內和平進程、實現民族和解,願繼續為此發揮建設性作用。

中方給予了緬甸什麼樣的支持?或者說,緬甸需要中方在什麼方面給予支持?

政知道(微信ID:upolitics)注意到,在17日習近平與緬甸總統溫敏的會見中,溫敏表示,緬方感謝中方在若開邦等問題上給予的理解和支持,讚賞中方為緬甸國內和平進程發揮的建設性作用。

順便說一下,兩國發表的《聯合聲明》中提到,習近平邀請緬甸總統溫敏在雙方方便的時候到訪中國。

中緬命運共同體

國務委員兼外交部長王毅曾說過,周邊鄰國始終是中國外交的主要方向,要處理好同鄰國的關係,首先要用真心交朋友。

中緬之間的友誼,此訪有兩個重要關鍵詞可以體現。

一個關鍵詞是「胞波」,這代表了中緬的傳統友誼。

它由緬語音譯而來,在緬甸語中是兄弟的意思。最初指來到緬甸的華人,收錄進了第一部緬英詞典中,後來約定俗成為中緬兩國間、兩國人民間的專屬稱謂。

另一個關鍵詞是「中緬命運共同體」。這是習近平此次訪問的重要關鍵詞,為中緬關係賦予的新內涵,在他與緬甸軍政領導人的會見中多次提及。

1月17日下午,習近平同緬甸總統溫敏會談時提到,他希望通過此訪發出三點信息。其中第二點的表述就是,中緬全面戰略合作夥伴關係已奠定深厚基礎,共同致力於構建中緬命運共同體將為兩國關係發展注入新的動力和活力。

也是17日,習近平在會見緬甸國務資政昂山素姬時談到,願鞏固和深化兩國和兩國人民之間的「胞波」情誼,不斷賦予其更豐富內涵,共同構建中緬命運共同體。

1月18日,習近平會見緬甸國防軍總司令敏昂萊時表示,希望總司令和緬甸軍方同中國軍方加強往來,共同推動中緬命運共同體建設。

多說一句。

政知道(微信ID:upolitics)梳理髮現,中緬命運共同體是繼中柬命運共同體和中老命運共同體之後,中國與東南亞國家構建的第三個命運共同體。

中緬經濟走廊

在雙方《聯合聲明》中,「推動中緬經濟走廊轉入實質建設階段」是一大亮點:

雙方同意,加強共建「一帶一路」合作,推動中緬經濟走廊從概念規劃轉入實質建設階段,著力推進皎漂經濟特區、中緬邊境經濟合作區、仰光新城三端支撐和公路鐵路、電力能源等互聯互通骨架建設。

中緬經濟走廊北起中國雲南,經中緬邊境南下至緬甸曼德勒,然後向東延伸到仰光新城,向西延伸至皎漂經濟特區。

△中緬經濟走廊示意圖,來自《環球時報》

2017年年底,習近平與昂山素姬就兩國在「一帶一路」合作框架下共建中緬經濟走廊達成共識;2018年9月,兩國政府簽署了《關於共建中緬經濟走廊的諒解備忘錄》;2018年成立了中緬經濟走廊聯合委員會並舉行了第一次會議,2019年舉行了第二次會議。

中國駐緬甸大使陳海介紹,中緬經濟走廊各領域全方位建設工作紮實推進,帶動緬甸沿線就業和經濟發展,極大提升了當地人民生活水平。

中國已連續多年成為緬甸第一大貿易夥伴和重要外資來源國。

2019年1月至9月,中緬貿易額達135.4億美元,同比增長17.9%。同期,中國企業對緬投資1.5億美元;在緬新簽工程承包合同額47.7億美元,同比增長238.1%。

當前,中緬兩國正積極共建「一帶一路」和中緬經濟走廊。中國誠意滿滿,根據緬方發展規劃和需要,推動在緬發展教育、醫療、扶貧等民生項目,與緬加強農業、旅遊、基礎設施建設等務實合作。

在此次訪問的會見中,溫敏表示,中緬雙方在「一帶一路」框架內推動共建緬中經濟走廊建設,對緬甸國家發展具有重要意義。昂山素姬也表示,緬方願積極推進緬中經濟走廊建設,全力落實皎漂項目,加快推進交通、能源、產能、人文、邊境、地方等領域合作。

路遙知馬力。

往下看更多文章

謝鋒指對「台獨」沒妥協餘地 促美落實一中原則

2024年01月10日 08:37 最後更新:08:37

中國駐美大使謝鋒應邀在卡特中心紀念中美建交45周年研討會上發表視像演講。

謝鋒指出,台灣問題是中美關係中最重要最敏感的問題。「台獨」與台海和平水火不容,對於「台獨」分子,中國政府沒有妥協的餘地。美方應該以實際行動遵守一個中國原則和中美三個聯合公報規定,將美國領導人不支持「台獨」、不尋求把台灣問題作為遏制中國工具的表態落到實處,與中方一道維護台海和平穩定和中美關係大局。

中國駐美大使謝鋒應邀在卡特中心紀念中美建交45周年研討會上發表視像演講。中國駐美大使館網站圖片

中國駐美大使謝鋒應邀在卡特中心紀念中美建交45周年研討會上發表視像演講。中國駐美大使館網站圖片

在談到中美關係時,謝鋒指中美關係從來就是建立在承認彼此不同和尊重彼此核心利益的基礎上,分歧差異不應該成為阻隔中美交流合作的攔路虎。競爭應該是講規則的公平競爭,而不能是你死我活、零和博弈的惡性競爭,更不能以競爭為名剝奪他國正當發展權益。國家與國家的競爭應該是田徑賽,而不是拳擊賽。

資料圖片

資料圖片

你 或 有 興 趣 的 文 章