基金經理回應金融時報評論： 「列根為等4年才確認有愛滋病 中國確認新冠病毒不用四周」

上周四（13日），國家主席習近平宣布，將再派2600名軍事醫務人員前往武漢，支援4000名的患者進行治療。外媒早前撰文唱衰，指習近平正面對中國切爾諾貝爾的爆煲時刻（China’s Chernobyl moment) 。

英國金融時報亞洲版編輯Jamil Andrrlini上周一（2月10日）指，中國未能遏制冠狀病毒的爆發將導致該國領導層陷入切爾諾貝爾時刻，同時警告稱，世界為已確診病例所做的努力，不會阻止其蔓延。切爾諾貝爾核洩漏事件發生在1986年，地點在現時的烏克蘭，由於有人隱瞞錯誤、領導人之間的保密文化和對核塵埃的無能處理，加劇了擴散。

中國進入切爾諾貝爾時刻，最早出現在黃之鋒的推文內。

「中國切爾諾貝爾時刻」其實源自2月7日，香港民運動人士黃之鋒在推文說：「通過用武力和恐懼掩蓋了疫情的嚴重性，中國已將整個危機變成了21世紀的切爾諾貝爾災難。」

針對上述金融時報的言論，一位來自南非的基金經理Michael Power忍不住致函金融時報的讀者來論版反駁，題目是：「有哪個政府可以做得更好呢？」基金經理Michael Power問：「有哪一個政權下的政府，曾經對新的病毒感染有適當的行動呢？」

他說：「毫無疑問，中國政府是犯了一些錯誤而導致了現時嚴重的後果。但我們不要忘記40年前發生的事情，當時Jim Curran博士在三藩市首先發現了愛滋病病毒，他在1981年6月5日在疾病控制及預防中心的周刊內發表了警號。到了1982年10月15日，美國總統朗奴列根的新聞副秘書Larry Speakes向記者否定了這個同性戀瘟疫病毒，雖然當時已有800人死亡，感染此病後死亡率超過三成。」

南非基金經理撰文反擊，問哪個國家能比中國做得更好呢？

「到了1983年6月13日，Luc Montagnier 博士再度確認及分隔出愛滋病病毒，白宮新聞秘書Larry Speakes向同一位記者再次否定有這個病毒。直至1985年9月17日，當時已有12000美國人因此病而死亡後，總統列根才首次確認愛滋病病毒（AIDS)這個名詞。」

「縱使今次中國處理疫情上有系統性錯誤，中國國家主席習近平沒有等待四年，他只用了少於四周的時間，就確認了新形冠狀病毒（Coronavirus)。相比之下，美國當年多次否認愛滋病疫情，人們忽略、漠視甚至否定其存在，最終令愛滋病肆虐全球！」

「如果有人形容中國今次是進入了切爾諾貝爾時刻，我不認同，今次不是「美國三里島事件」，亦不是「日本福島核事故」的翻版。毫無疑問，中國政府今次可以做得更好，但一個國家面對病毒疫情爆發，需要摸索。沒有證據表明，具有透明度和負責任的國家，是處理此類悲慘事件的榜樣。」

深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

美國財長耶倫16日再次炒作所謂中國「產能過剩」，聲稱解決產能過剩和更廣泛的宏觀經濟失衡問題，有助中國經濟發展。中國駐美使館對此予以駁斥。

「誠然，近年來中國電動汽車、鋰電池和光伏產品出口有所增長，但這是國際分工和市場需求的結果。」駐美使館發言人劉鵬宇指出，供需平衡是相對的，不平衡往往是常態，「解決這些問題主要還要依靠市場按照價值規律進行調節。」

內地觀察者網注意到，所謂「產能過剩」，是美國政客操弄對華議程的最新話術。作為著名經濟學家，耶倫近期無視經濟學常識，持續炒作中國「產能過剩」話題，受到多方駁斥。

AP資料圖片

耶倫本月4日至9日訪華，是今年首位訪華的美內閣成員。8日，財政部副部長廖岷介紹，雙方就發展中國家債務處理、世界銀行改革、國際貨幣基金組織治理改革、反洗錢和反恐怖融資等全球性挑戰議題深入交換意見，同意在多邊渠道下就相關問題繼續保持溝通與合作。

廖岷表示，中美達成以下新的共識成果：一是由兩國財政部牽頭，在中美經濟工作組框架下就兩國及全球經濟平衡增長議題進行交流。二是由中國人民銀行和美國財政部牽頭，在金融工作組框架下就金融穩定、可持續金融、反洗錢等議題持續開展交流。

中國社會科學院美國問題專家呂祥介紹，所謂「平衡增長」，包括許多議題：各國如何平衡自身的供給和需求，如何平衡自身的國家安全利益和經濟發展利益，如何平衡自身的利益和他人的利益等。

「平衡增長」一詞同樣暗示了美國的兩面性。呂祥認為，美國既想要借中國市場發展自身，又要打壓中國高新技術和優勢產能的崛起，這種兩面性對華政策預計會經歷一個長期過程。

至於耶倫等美國政客近期炒作「產能過剩」，呂祥表示，此舉實質上是希望中國給美國留時間。同時，「這些話是說給美國人聽的」，以配合現任總統拜登的連任競選。

去年9月，為落實中美兩國元首峇里島會晤重要共識，根據國務院副總理、中美經貿中方牽頭人何立峰與耶倫達成的共識，中美雙方商定，成立經濟領域工作組，包括「經濟工作組」和「金融工作組」。

「經濟工作組」由中美兩國財政部副部長級官員牽頭，「金融工作組」由中國人民銀行和美國財政部副部長級官員牽頭。兩個工作組將定期、不定期舉行會議，就經濟、金融領域相關問題加強溝通和交流。