拜登曾稱獄中探曼德拉時被捕 競選團澄清：無被捕

只是被迫與隨行的代表團黑人成員分開。

正角逐民主黨總統候選人提名的美國前任副總統拜登，最近幾次出席競選集會時重提往事，聲稱自己於上世紀70年代前往南非探望當時仍在獄中的人權鬥士曼德拉時，曾被南非警察拘捕。不過，拜登的競選辦公室周三作出澄清，指拜登當時不是被捕，只是被迫與隨行的代表團黑人成員分開。

AP圖片

拜登本月初在南卡羅來納州出席一項活動時，首次重提那件事，講述他與曼德拉的個人關係。上世紀七十年代，南非仍然實行種族隔離政策，曼德拉為黑人爭取權益而身陷囹圄。拜登率領一個代表團前往南非訪問及探望曼德拉，代表團中有黑人成員。

上周，拜登在拉斯維加斯出席另一個集會時又重提這件事，指曼德拉感謝他所作出的努力。

AP圖片

拜登說：「他（曼德拉）伸開雙手與我擁抱，說：『我想說謝謝。』我說：『你謝謝甚麼？』他答道：『你嘗試來看我，結果被捕。』。」

當年出任美國駐聯合國大使、有份隨同拜登訪問南非的楊格作出反駁，指拜登沒有被捕。當地傳媒也報道，翻查過往紀錄，也找不到拜登被捕的證據。

AP圖片

到本周二，拜登的副競選經理貝丁菲爾德終於作出澄清，指拜登一行人當時飛抵約翰內斯堡機場，因為代表團中有黑人成員，有人指示拜登與他們分開，用不同的通道出去，所以他不是被捕。

在民主黨初選中，拜登本來被視為大熱門，但在頭兩場選戰中，他都表現差勁，直至日前在內華達州舉行的黨團會議才挽回一點聲勢，競選前路仍保持一絲希望。本周六在南卡羅來納州舉行的初選，拜登許勝不許敗。

拜登稱上世紀前往南非探訪人權鬥士曼德拉，曾被當地警察拘捕。網上圖片

美國總統拜登早前表示，若證實中國政府在造船業實施不公平行為破壞自由和公平貿易，美方將採取行動。中方指有關說法不符合事實，表示強烈不滿。

外交部發言人林劍。 外交部圖片

拜登早前說，華府正認真審視中國政府針對造船業的產業政策做法，若證實中國政府實施了不公平行為破壞自由和公平貿易，美方將採取行動。

在北京，外交部發言人林劍回應說，美方的有關說法完全不符合事實，損害中美經貿關係，與兩國元首三藩市會晤的共識背道而馳。中方對此嚴重關切，強烈不滿。

美國總統拜登。AP圖片

林劍又說，中方將密切關注調查的進展，要求美方謹言慎行，停止在選舉年操弄中國議題，停止將經貿問題泛安全化，取消對華加徵關稅措施，停止加徵新的關稅。中方將採取一切必要措施，堅決捍衛自身權益。