*

upload_article_image

特朗普防疫不力就卸責中國 8歲美國小女孩都知叫「中國病毒」不對勁呀!

不少美國人擔憂的事情發生了,美國總統特朗普開始卸責。

以特朗普為首的美國共和黨政界人士,在推特上把新冠病毒稱為「中國病毒」,對中國大搞汚名化,目標在轉移注意。這種行為完全背離了世界衛生組織和國際社會明確反對將病毒同特定國家和地區相聯繫的立場,連美國人也看不過眼了。

特朗普不斷叫出「中國病毒」的名字。

特朗普不斷叫出「中國病毒」的名字。

在美國社交網路上粉絲眾多的華裔醫生顧優靜(Eugene Gu)發帖說,他最擔憂的事情發生了,在美國面臨巨大危機之時,政界人士轉向種族主義和仇外心理,把新冠病毒貼上中國標籤,選擇了走向仇恨的至暗之路。

華裔醫生顧優靜(Eugene Gu)的帖文。

華裔醫生顧優靜(Eugene Gu)的帖文。

這種擔憂是有根據的。

美國疫情相當嚴峻,根據約翰斯·霍普金斯大學的資料,截至昨日(3月18日),美國有9370例新冠病毒肺炎病例,單日增加2848宗。新澤西州、紐約州和康涅狄格州宵禁;三藩市市要求居民留在家中,華盛頓、洛杉磯等其他城市宣佈關閉所有酒吧、夜總會、電影院、體育場館等公共娛樂設施,要求餐館只提供外賣。美國各大體育聯賽也停擺。

美國疾控中心主任羅伯特·雷德菲爾德此前也已指出,將病毒貼上中國標籤的做法「不合適」,是「絕對的錯誤」。

這件事其實連8歲的小孩都看得清楚。一名叫邁克爾的美國網友在網上留言說:我8歲的女兒問我,病毒從哪來。我告訴她:「我們不知道,但總統說是中國來的」。我女兒看著我說道:「爸爸,那聽起來非常種族主義。」真是頭腦清楚又聰明。

美國8歲小女孩都知為病毒貼上標簽兒「聽起來非常種族主義」。

美國8歲小女孩都知為病毒貼上標簽兒「聽起來非常種族主義」。


美國民主黨總統競選人、前副總統拜登在發表有關冠狀病毒的演講時,批評特朗普政府。拜登稱:「將COVID-19標記為外國病毒,煽動仇外心理,這不會推卸掉特朗普政府所作出錯誤判斷的責任。」

抗疫需要的是國際合作而非汚名化。

關於新冠肺炎的命名,世衛組織早在3月3日就已指出,新型冠狀病毒感染的肺炎命名為「COVID-19」,反對將病毒同特定國家和地區相聯繫,反對搞汚名化。

2015年,世衛組織等機構提出了對新發現傳染性疾病命名的指導原則,提倡使用中性、一般的術語代替人物、地點、動物、食物和職業的名稱來命名。

這是因為過去一些傳染性疾病的名稱曾導致汙名化和其他不良後果。比如2009年,「豬流感」這個名稱曾讓一些國家「談豬色變」,甚至限制豬肉貿易、下令屠宰生豬,後來世衛組織宣佈這種疾病的正式名稱為甲型H1N1流感。再如2012年在中東一些地方出現的「中東呼吸綜合征(MERS)」,由於疾病名稱中含有「中東」這個地理名稱,曾引發爭議。

美方應當首先做好自己的事,同時為抗疫國際合作、維護全球公共衛生安全發揮建設性作用。

毛拍手

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **