「疫」市擴充。
新冠肺炎疫情重挫香港經濟，正當各行各業湧現「執笠潮」之際，兩個多月前跟胞兄及莊端兒合資在土瓜灣開設清酒及零食店的翟威廉竟於「疫」市擴充業務， 將會跟胞兄合資50萬於油麻地開地舖賣酒，店內還騰出空間讓圈中好友寄賣商品。 雖然幕前工作大減，但威廉坦言靠網上直播節目《Happy Live》（HL） 儲下一筆積蓄，所以仍捱得住，甚至「養」到一班Jam歌手足。日前，威廉在新舖搬貨及打點，跟他在 《HL》 合作的周志文更笑住嚟搲撈 。
點擊看圖輯
「疫」市擴充。
翟威廉（右）向周志文展示櫥窗前的日本清酒。
翟威廉於「疫」市擴充業務，他跟胞兄合資50萬於油麻地再開地舖賣酒。
「8料港男冠軍」翟威廉不單止大隻靚仔、家境中產，仲精通音樂、武術、日韓語等，絕對稱得上是「筍盤」，無奈入行15年，他由亞視轉戰無綫以來，始終未能攀上一線。3年前威廉已洞悉先機，決心轉型KOL另闢財路，結果靠着於big big channel開的音樂節目《Happy Live》吸金，今年2月，其直播室由9格階磚「劏房」升格至700呎複式工商舖！
周志文甫進入店內即消毒雙手及量體溫。
二人於格仔櫃前指手劃腳，周志文直言都考慮加入寄賣行列。
據悉，翟威廉自去年底開始籌備擴充業務，並豪擲50萬於油麻地開設商舖，主力售賣日本清酒，預計疫情後正式開張；而威廉亦都好唔話得，見好多同行冇工開，除了於《HL》接廣告支持Jam歌手足外，更在店內特設一個「明星區」，讓圈中好友如莊端兒、劉佩玥等寄賣商品。日前下午2時許，戴上Cap帽、口罩的威廉就獨自推住車仔步行至新舖，然後將一箱箱清酒搬進店內，事事親力親為。未幾，好友周志文亦孭住結他現身，甫抵達即於門口唧搓手液，威廉則為對方量體溫，以策安全！
抗疫期間《Happy Live》的收看率激增，間中仲有客戶落廣告。
翟威廉早前跟哥哥翟威信（左）、莊端兒（中）合資於土瓜灣開設清酒及零食店。
記者上前問正在密密斟的威廉及周志文，前者表示因為有「限聚令」，清酒批發方面都有影響，但零售和網上生意卻不跌反升。談到明星寄賣，他稱：「因為間舖都大，想多啲嘢賣，咁《HL》好多隊員，咪畀啲格大家去Sell自己嘅嘢囉。」身旁的周志文也考慮加盟，問工作是否大受影響？他坦言收入少了7成，幸還有儲蓄，又笑謂：「保持樂觀心態，希望威廉彈多啲Job嚟啦，佢而家係老闆！」講到《HL》直播室升級，翟老闆更Nice爆帶記者上樓參觀，見Studio內設備齊全，他笑言：「做咗3年Live生活質素冇好到，但器材多咗好多。」
鄧洢玲於銅鑼灣開設的樓上按摩店，受「限聚令」影響生意暴跌八、九成，月蝕6位數，早前更要暫停營業。
在將軍澳開台菜的黃美棋，雖說外賣生意急升，但總營業額仍跌三成。
經營髮型屋和健身室的陳偉成，早前透露生意跌了六、七成，更因蝕本要「倒貼」。
周志文（右）稱翟威廉為「老闆」，更盼對方彈多啲Job給他。
翟威廉（右）向周志文展示櫥窗前的日本清酒。
翟威廉於「疫」市擴充業務，他跟胞兄合資50萬於油麻地再開地舖賣酒。
「8料港男冠軍」翟威廉不單止大隻靚仔、家境中產，仲精通音樂、武術、日韓語等，絕對稱得上是「筍盤」，無奈入行15年，他由亞視轉戰無綫以來，始終未能攀上一線。3年前威廉已洞悉先機，決心轉型KOL另闢財路，結果靠着於big big channel開的音樂節目《Happy Live》吸金，今年2月，其直播室由9格階磚「劏房」升格至700呎複式工商舖！
下午2時許，翟威廉獨自於新店搬貨。
周志文甫進入店內即消毒雙手及量體溫。
二人於格仔櫃前指手劃腳，周志文直言都考慮加入寄賣行列。
據悉，翟威廉自去年底開始籌備擴充業務，並豪擲50萬於油麻地開設商舖，主力售賣日本清酒，預計疫情後正式開張；而威廉亦都好唔話得，見好多同行冇工開，除了於《HL》接廣告支持Jam歌手足外，更在店內特設一個「明星區」，讓圈中好友如莊端兒、劉佩玥等寄賣商品。日前下午2時許，戴上Cap帽、口罩的威廉就獨自推住車仔步行至新舖，然後將一箱箱清酒搬進店內，事事親力親為。未幾，好友周志文亦孭住結他現身，甫抵達即於門口唧搓手液，威廉則為對方量體溫，以策安全！
翟威廉傾到興起仲帶記者上樓，展示他的新Studio。
抗疫期間《Happy Live》的收看率激增，間中仲有客戶落廣告。
翟威廉早前跟哥哥翟威信（左）、莊端兒（中）合資於土瓜灣開設清酒及零食店。
記者上前問正在密密斟的威廉及周志文，前者表示因為有「限聚令」，清酒批發方面都有影響，但零售和網上生意卻不跌反升。談到明星寄賣，他稱：「因為間舖都大，想多啲嘢賣，咁《HL》好多隊員，咪畀啲格大家去Sell自己嘅嘢囉。」身旁的周志文也考慮加盟，問工作是否大受影響？他坦言收入少了7成，幸還有儲蓄，又笑謂：「保持樂觀心態，希望威廉彈多啲Job嚟啦，佢而家係老闆！」講到《HL》直播室升級，翟老闆更Nice爆帶記者上樓參觀，見Studio內設備齊全，他笑言：「做咗3年Live生活質素冇好到，但器材多咗好多。」
位於旺角的舊直播室僅得9格階磚大小。
鄧洢玲於銅鑼灣開設的樓上按摩店，受「限聚令」影響生意暴跌八、九成，月蝕6位數，早前更要暫停營業。
在將軍澳開台菜的黃美棋，雖說外賣生意急升，但總營業額仍跌三成。
經營髮型屋和健身室的陳偉成，早前透露生意跌了六、七成，更因蝕本要「倒貼」。
