日科創公司推智能口罩 內置藍牙連app可譯8國語言

缺點是無法防疫

如今口罩已成為日常生活中的必需品，不過人人都戴上口罩後在言語交流上卻出現不便，不僅沒辦法看到對方口型，音量也會變小。針對這種狀況，日本有家科技公司Donut Robotics設計了一款全新的智能口罩，不僅可以增強使用者說話的音量，更可以翻譯八種語言。 

AP圖片

Donut Robotics因應疫情，推出了名叫C-Face Smart mask的智能口罩，材質是白色塑膠和矽膠組成，口罩內置藍牙系統，與手機app連接後就可調大佩戴者說話的音量，更可以將話語記錄下來成為逐字稿，進而通過翻譯系統轉換成其他語言，包括日文、中文、英文、韓文、越南文、印尼文、西班牙文和法文8種。

Donut Robotics官網圖片

口罩也考慮到近期需要保持社交距離的防疫措施，Donut Robotics執行長小野泰助稱，口罩內的藍牙晶片可連接到10米外的智能手機，對話雙方通過手機就能知道彼此要傳達什麼。他也表示「我們仍然會碰到許多需要親自見面的場合，在這樣（要戴口罩）的日常下...這款口罩和app就顯得非常有用。」

Donut Robotics官網圖片

Donut Robotics也為大家示範了使用場景，比如到銀行與職員對話、去醫院就診和在超市結賬等。

Donut Robotics官網圖片

於2014年成立的科創公司Donut Robotics，以「想用小型移動式溝通機器人改變世界」為目標，並打造出一款在東京羽田機場擔任接待員的小型機器人。不過由於新冠疫情的爆發，航空旅遊遭到嚴重衝擊，也打亂了他們原本對機器人的升級計劃。為了維持公司運營，他們看準疫情帶來的口罩商機，並與科技結合，改研發這款可翻譯口罩。

Donut Robotics官網圖片

這款口罩最大的賣點就是有即時翻譯的功能，而這項技術正是該公司原本用於機場機器人的，小野泰助說：「我們通過多年的努力開發機器人，我們現在運用開發出的技術在創造一款能因應新型冠狀病毒改變社會的產品。」

Donut Robotics官網圖片

不過這款因應疫情誕生的口罩卻不是一款具有防疫功能的口罩，因為口罩中間有開孔無法防範飛沫，Donut Robotics表示，這款口罩的設計不是直接佩戴的，使用者必須在裡面戴上一般口罩才能達到防疫的效果。

C-Face Smart mask正在申請專利（Donut Robotics官網圖片）

該款口罩正在申請專利，小野泰助表示，第一批智能口罩預計在今年12月就可以出貨提供給日本消費者，價錢大約是3980日圓（約292港元），不過要訂閱相應的app才能使用。Donut Robotics也表示，雖然他們調查發現英美消費者對這款產品十分感興趣，但他們在 2021年4月前暫不會考慮海外市場。

馬來西亞一名返鄉回城的男子揸車18小時返回吉隆波住所後，才發現「鎖匙遺忘在老家」眼神呆滯勁絕望。

男子假期結束後從家鄉開車回吉隆坡

綜合馬媒報導，馬來西亞一名男子上週結束開齋節（Eid al-Fitr）假期後駕車返家，由於路途上交通擁堵嚴重，他歷時長達18小時才從家鄉回到首都吉隆坡的居所。不料抵達之後，他才發現自己竟忘帶鑰匙，讓他瞬間傻眼。

影片截圖

男子苦撐18小時車程回家卻發現鑰匙忘帶欲哭無淚

據悉，男子老家位於東岸的瓜拉登嘉樓（Kuala Terengganu），正常情況下，駕車返回吉隆坡僅需約4.5小時，但因為當地迎來開齋節假期，導致交通擁堵車程被延長。男子在駕車苦撐18小時終於抵達家門後，卻發現自己竟將鑰匙遺忘在老家而「有家沒得返」，令他欲哭無淚。

影片截圖

男子表情呆滯試圖以喝水自我安慰

事後，他將自己這段苦澀經歷分享在TikTok上，只見他露出極其呆滯的表情，似乎仍對「沒帶鑰匙」一事感到不可置信，隨後又故作鎮定地飲水，看上去既可憐又好笑。

影片截圖

網友建議男子返回取鑰匙或借宿他處

影片曝光後迅速爆紅，其觀看次數超過130萬。網友紛紛留言調侃，讓他開車返鄉取回抑或是借住朋友家或清真寺，待來年開齋節再回家取鑰匙。亦有網友分享類似經驗，並慶幸自己平日有預備備用鑰匙的習慣，所以才能得以解圍。

影片截圖

開齋節是伊斯蘭重要節慶相當農曆新年

據悉，開齋節（Eid al-Fitr）為伊斯蘭教一年中最為重要的節慶，其意義於阿拉伯語中為「慶典」的意思，相當於華人的農曆新年。本年馬來西亞開齋節假期設於4月9日至12日，期間又恰逢週末，所以擁有長達6天的假期。