Skip to Content Facebook Feature Image

華春瑩發了一則對美國人來說意味深長的貼文

兩岸

華春瑩發了一則對美國人來說意味深長的貼文
兩岸

兩岸

華春瑩發了一則對美國人來說意味深長的貼文

2020年09月28日 05:14 最後更新:06:00

「不要問世界能為你做什麼,問問你能為世界做什麼」

昨晚,中國外交部發言人華春瑩在境外社交網路推特上發佈了這樣一則意味深長的貼文,其內容是:

更多相片

「不要問世界能為你做什麼,問問你能為世界做什麼」

有熟悉這句話來源的網民很快就意識到,華春瑩的這句話改編自在美國前總統甘迺迪,在他1961年1月20日就任美國總統的典禮上說出的那句名言:「不要問你的國家能為你做什麼,而要問你能為國家做什麼」。

遺憾的是,在2020年的今天,越來越孤立保守、四處退群的美國政府,早已在國際事務上背離了甘迺迪當時這句話中所蘊含的精神。許多美國媒體自己也都感嘆說,美國正在從一個曾經被許多國家學習的榜樣,淪落為一個自私和分裂的可憐蟲。

稱,中國為遏制全球變暖而做出的減少碳排放的最新承諾,就獲得了包括歐盟委員會主席馮德萊恩在內的世界眾多領導人的稱讚。這也與美國政府單方面退出巴黎氣象協定,在人類共同面臨的氣候危機前臨陣脫逃的行為形成了鮮明的對比。

「不要問世界能為你做什麼,而要問你能為世界做什麼。」(Ask not what the world can do for you, Ask what you can do for the world.)

有熟悉這句話來源的網民很快就意識到,華春瑩的這句話改編自在美國前總統甘迺迪,在他1961年1月20日就任美國總統的典禮上說出的那句名言:「不要問你的國家能為你做什麼,而要問你能為國家做什麼」。

遺憾的是,在2020年的今天,越來越孤立保守、四處退群的美國政府,早已在國際事務上背離了甘迺迪當時這句話中所蘊含的精神。許多美國媒體自己也都感嘆說,美國正在從一個曾經被許多國家學習的榜樣,淪落為一個自私和分裂的可憐蟲。

稱,中國為遏制全球變暖而做出的減少碳排放的最新承諾,就獲得了包括歐盟委員會主席馮德萊恩在內的世界眾多領導人的稱讚。這也與美國政府單方面退出巴黎氣象協定,在人類共同面臨的氣候危機前臨陣脫逃的行為形成了鮮明的對比。

因此,華春瑩昨晚發佈的這番「不要問世界能為你做什麼,而要問你能為世界做什麼」的話語,也令一些美國網民感嘆:甘迺迪的這句話,居然要由中國來實現了。

往下看更多文章

謝鋒指對「台獨」沒妥協餘地 促美落實一中原則

2024年01月10日 08:37 最後更新:08:37

中國駐美大使謝鋒應邀在卡特中心紀念中美建交45周年研討會上發表視像演講。

謝鋒指出,台灣問題是中美關係中最重要最敏感的問題。「台獨」與台海和平水火不容,對於「台獨」分子,中國政府沒有妥協的餘地。美方應該以實際行動遵守一個中國原則和中美三個聯合公報規定,將美國領導人不支持「台獨」、不尋求把台灣問題作為遏制中國工具的表態落到實處,與中方一道維護台海和平穩定和中美關係大局。

中國駐美大使謝鋒應邀在卡特中心紀念中美建交45周年研討會上發表視像演講。中國駐美大使館網站圖片

中國駐美大使謝鋒應邀在卡特中心紀念中美建交45周年研討會上發表視像演講。中國駐美大使館網站圖片

在談到中美關係時,謝鋒指中美關係從來就是建立在承認彼此不同和尊重彼此核心利益的基礎上,分歧差異不應該成為阻隔中美交流合作的攔路虎。競爭應該是講規則的公平競爭,而不能是你死我活、零和博弈的惡性競爭,更不能以競爭為名剝奪他國正當發展權益。國家與國家的競爭應該是田徑賽,而不是拳擊賽。

資料圖片

資料圖片

你 或 有 興 趣 的 文 章