*

upload_article_image

聽‧村上春樹的幾首歌

As an Amazon Associate Bastille Post earns from qualifying purchases.

聽出耳油~

村上春樹2006年憑《海邊的卡夫卡》獲得很高榮譽的「卡夫卡文學奬」,一直被視為諾貝爾文學的熱門得主。

諾貝爾奬網站圖片

去年,村山以70歲之齡,在第連續十三年失意於諾奬之後,取得意大利的林扎納·卡佛文學奬(Grinzane Cavour Prize),於是今年大家又視村上為摘下諾貝爾桂冠最佳人選,但又一次令村上迷失落了。

村上去年榮獲意大利的林扎納卡佛文學奬。(網上圖片)

村上對諾奬的態度如何?從四年前他的《身為職業小說家》可以略知一二,書中第三回〈文學奬〉涉及這個敏感話題。村上開場白︰「我想談談文學奬。首先,例如芥川龍之介奬。」但大家最關心的是諾貝爾文學奬。

村上自設網站,無所不談,包括音樂。(村上FB圖片)

村上很巧妙,引述40年代美國偵探小說作家錢德勒(Raymond Chandler)的信,其中幾句是這樣寫的︰「我想當大作家嗎?我想得諾貝爾文學奬嗎?諾貝爾文學奬是什麼?這個奬頒給太多二流作家了。」

說話靈巧如貓的村上春樹。(村上春樹FB圖片)

村上對什麼文學奬的態度,看來有點高傲︰「最重要的擁有好的讀者。任何文學奬、勳章、善意的書評,都比不上親自花錢去買我的書的讀者,擁有更實在的意義。」翻過去第十一回,村上不忘告訴大家︰「我的作品現在被翻譯超過五十種文字。這是相當大的成就,也為此感到自負。」村上小說本本暢銷,三十年累積至今,他是全球擁有最多讀者的作家之一。

你看過了中文版,也應該看看村上春樹的英譯小說,網上很齊全︰https://amzn.to/3dGKW5S

網上圖片

錢德勒衝著1954年諾貝爾文學奬得主海明威(Ernest Hemingway)而來,他說︰「得到那樣的東西,必須到斯德哥爾摩去,穿上正式禮服,發表得奬感言。諾貝爾文學奬值得這樣麻煩嗎?絕對不值。」

今屆諾貝爾奬揭曉得奬名單,並首次網上直播頒奬儀式,但不設晚會。(AP圖片)

村上把原文記在他的書上,不知是否意有所指,又好像有預感,如果今年諾貝爾宣佈他得到文學奬,他真的不用那麼麻煩,因為新冠疫情之下,大會改以網上進行,得奬者不必穿上禮服去斯德哥爾摩的頒奬晚會。

村上春樹。(資料圖片)

卜戴倫(Bob Dylan)四年前冷門地奪取諾貝爾文學奬,小編對這位美國詩人、民歌手很尊敬,不過喜歡他的歌曲不外是最熱門的兩三首,如果說對音樂,他反不及村上春樹的影響那麼深。

卜戴倫的精選歌集一定要珍藏。網購地址︰https://amzn.to/2SHR0Br

網上圖片

大家都知道村上這位全球最暢銷作者,其特別的文筆風格是來音樂,他對古典、爵士、搖滾音樂很有研究,更難得他可以用文字把箇中意境表達出來,使他當上音樂達人、音樂導師的角色。據說,村上擁有1萬張黑膠唱片,他自己也沒有數過幾多張的CD。

古典爵士歌后莎拉沃恩演繹的披頭四歌曲,是村上心頭好,十分耐聽。

網購地址︰https://amzn.to/2Fic6TX

村上聽了比莉哈樂黛的爵士50年不厭。

網購地址︰https://amzn.to/34JUUPH

爵士巨星查特貝克不完美人生,留下完美的作品,令村上深深喜愛。

網購地址︰https://amzn.to/33M8nHB

無法詳盡介紹村上的音樂,小編在這裡精選幾輯關於他說過的、而我又合聽的幾張爵士精選,聽著聽著,明年諾貝爾文學奬前夕,大家約定再見。

As an Amazon Associate Bastille Post earns from qualifying purchases.

不想錯過網購好deals?請在手機按《巴士的報》主頁左上角的 ☰ (菜單)按鈕,選 「網購」,把網購情報欄目主頁,添加到你手機的主屏幕,方便將來一按即看最新網購情報