*

upload_article_image

葉劉淑儀遭瘋狂圍攻 只因在《紐時》撰文「喜歡與否,香港是中國一部分」

早前,葉劉在《紐約時報》撰文「Hong Kong is China, Like It or Not」(《喜歡與否,香港是中國一部分》),回應西方國家對《港區國安法》在港實施和去年一連串暴亂事件的批評,認為這些「抗議」、「譴責」或「制裁」,無法改變香港是中國的一部分、其命運與內地交織在一起的事實。

原來文章在發表前,就已經經歷頗多曲折,刊登之後,葉劉還遭到英美政客和學者圍攻,《紐約時報》都有好大壓力。

葉劉《紐時》撰文「Hong Kong is China, Like It or Not」(《喜歡與否,香港是中國一部分》)。網上圖片

葉劉《紐時》撰文「Hong Kong is China, Like It or Not」(《喜歡與否,香港是中國一部分》)。網上圖片

葉劉就在自己的Facebook上細述文章「難產」的過程。原來,這篇3500字的文章是應《紐約時報》的邀請,就《港區國安法》發表觀點,然而編輯要她寫,又要她改,還質問她很多東西,多番修改才得以發表。

葉劉話,當她提交第一稿時,《紐約時報》稱文章闡述觀點的理據不充分,要打返轉頭重寫。到了第二稿,負責處理稿件的編輯Stephanie將過去一段日子許多西方傳媒對特區政府的批評全數提出,希望文章能就此作出回應,更問出一個好「有趣」的問題:「你認為西方國家及政府不應指責北京政府干預香港,你對於此點的最強理據是甚麼?」

- 閱讀更多 -

Ariel

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
Tags:

往下看更多文章