特朗普與拜登防疫至上 留家同家人低調過感恩節

正當許多美國人不理會新冠肺炎疫情出門旅遊及與親朋戚友相聚之際，總統特朗普和總統當選人拜登周四按照衞生部門所發出的指引，分別留在家中靜悄悄地與家人過節。

AP圖片

拜登去到特拉華州海邊小鎮里霍伯斯，與夫人吉爾留在他們度假別墅內享受感恩節假期，並約了女兒和女婿到來，一起吃感恩節晚餐。拜登和吉爾較早時在社交平台Twitter發佈一段錄影講話，祝美國人民感恩節快樂，並提醒國民遵守防疫措施，確保安全。

拜登與特朗普與家人過感恩節。FB圖片

拜登說，過住每年的感恩節，他和家人都會按照傳統在麻省對開的楠塔基特島舉行大型家庭聚會，但今年受到疫情影響，取消了這個傳統，只約了女兒和女婿吃晩餐。

AP圖片

同樣，總統特朗普往年感恩節都前往佛羅里達州的海湖莊園，與家人一同慶祝。今年疫情肆虐，加上剛剛在大選中落敗，看來他沒有甚麼心情，周四留在華盛頓。早上，他去了新澤西州的私人高爾夫球場打球，全日都沒有公開活動。

AP圖片

記得去年感恩節，特朗普在沒有預告下去了阿富汗探訪派駐該處的美軍，與軍人們一同吃感恩節大餐及親手為他們分火雞，為他們帶來驚喜。今年，特朗普低調得多。他也有發表講話，但和拜登不同，他是鼓勵美國人如常在家中或宗教場地相聚，祈禱感謝神的恩典。其後，他在Twitter發佈訊息，用英文大楷寫上：「感恩節快樂！」

美國總統拜登早前表示，若證實中國政府在造船業實施不公平行為破壞自由和公平貿易，美方將採取行動。中方指有關說法不符合事實，表示強烈不滿。

外交部發言人林劍。 外交部圖片

拜登早前說，華府正認真審視中國政府針對造船業的產業政策做法，若證實中國政府實施了不公平行為破壞自由和公平貿易，美方將採取行動。

在北京，外交部發言人林劍回應說，美方的有關說法完全不符合事實，損害中美經貿關係，與兩國元首三藩市會晤的共識背道而馳。中方對此嚴重關切，強烈不滿。

美國總統拜登。AP圖片

林劍又說，中方將密切關注調查的進展，要求美方謹言慎行，停止在選舉年操弄中國議題，停止將經貿問題泛安全化，取消對華加徵關稅措施，停止加徵新的關稅。中方將採取一切必要措施，堅決捍衛自身權益。