*

upload_article_image

勒卡雷︰間諜小說的愛因斯坦

As an Amazon Associate Bastille Post earns from qualifying purchases.

勒卡雷是公認的間諜小說之王

勒卡雷(John le Carre)89歲高齡過世,西方媒體高度重視,不忘介紹這位曾在英國情報局MI6任事的間諜小說家生平。另一位英國間諜作家伊安法蘭明(Ian Fleming)筆下的「占士邦」更有影響力,他讓間諜成為男士排名前列的夢幻職業。不過,勒卡雷才是公認的間諜小說之王,因為他有文學的成就,如果諾貝爾文學獎可以跨界頒給遊唱詩人卜戴倫(Bob Dylan),那麼諾貝爾就是欠勒卡雷一個物理學獎。

勒卡雷海報網購地址︰https://amzn.to/2WqWsKV

勒卡雷海報值得收藏。

007占士邦代表的是一個「宏觀世界」,盡是英雄與邪惡分明,情慾與驚險不離的美好想像,讓男士都幻想自己是占士邦。勒卡雷的出現,改變了這個價值觀,他以曲折的情節帶出一個「微觀世界」,這裡的秩序和構成大不同,充滿不確定和反直覺的矛盾現象,這就等如文學領域的一場「量子力學」革命。看勒卡雷代表一種人生閱歷的升級。

網上圖片

勒卡雷最後一書是非小說的《此生如鴿》(The Pigeon Tunnel : Stories from My Life),用個人經歷和創作生涯為材,寫出間諜的淒涼︰他們好比射擊場飼養用來當活靶的鴿子,平時寄身草坪底下的隧道,當打開閘門,鴿子一飛出去,等待它們卻是一個個漆黑的槍孔。沒被打下來的鴿,無論是受傷抑或原好無缺,都守著鴿子的本分,飛飛飛,盡力飛回自己的出生地,不過,它們的出生地還是在這個射擊場。

《此生如鴿》網購地址︰https://amzn.to/37txd0A

勒卡雷筆下的間諜世界,有時顯出波動性,有時又顯出粒子性的「波粒二象性」量子現象︰他有時是忠於國家的間諜,忽然他淪為被敵國收賣成為「無間道」內鬼,其狀態是不穩定,只有出事這一刻,他才確知自己投向那一邊,他究竟是誰。

李察波頓飾演利馬斯成為經典。(網上圖片)

《冷戰諜魂》(The Spy Who Came in form the Cold),故事主人翁是一名奉命潛入東德的英國情報員,可是在他做卧底的過程中,發現被上頭指為同志的是出賣他的敵人,自己組織就是幕後元兇。他決定潛回東德當反間諜,並捲入連串多場歷險,但結果最後一刻被射殺於圍牆之下。故事於1965年拍成電影,由李察波頓演出這悲劇間諜利馬斯(Alec Leamas),轟動一時。

小說網購︰https://amzn.to/2Wlrsfe

《冷戰諜魂》的柏林邊境場景冷酷,很有諜戰氣氛。(網上圖片)

勒卡雷另一拍成電影的小說是《鍋匠 裁縫 士兵 間諜》(Thinker, Tailor, Soldier, Spy )書成於1974年,拍成電影譯名《諜網謎蹤》,2012年香港上映,這是投射勒卡雷本身間諜生涯的經典之作,書中那位史邁利(George Smiley)是當時的MI6領導的原型。小說網購地址︰https://amzn.to/2KbdWZ2

《諜網迷蹤》的史邁利。(網上圖片)

史邁利有三部曲,第二部曲《榮譽學生》(The Honourable Schoolboy),開場就是在中環的FCC(Foreign Correspondents' Club),在越戰期間,這個戰地記者流連之地是國際間諜交匯點,故事牽出打入香港上流社會的華人毒販,以及他在北京接受蘇聯吸收變節成為內鬼的弟弟,複雜的關係網絡揭發英國情報總部原來也有潛伏的雙重間諜。這是香港人最有親切感的一部。

小說網購地址︰https://amzn.to/3oYPCIL

50年前傳說中的國際間諜交流中心。(資料圖片)

史邁利頗為難讀,因為人物太多太分散,看完電影再看書可以更易吸收。

勒卡雷溫情海報

勒卡雷溫情海報  網購地址︰https://amzn.to/3r17Wmx

As an Amazon Associate Bastille Post earns from qualifying purchases.

不想錯過網購好deals?請在手機按《巴士的報》主頁左上角的 ☰ (菜單)按鈕,選 「網購」,把網購情報欄目主頁,添加到你手機的主屏幕,方便將來一按即看最新網購情報

Tags: