Skip to Content Facebook Feature Image

《紐約時報》:特朗普讓美國民主制度成了笑柄

博客文章

《紐約時報》:特朗普讓美國民主制度成了笑柄
博客文章

博客文章

《紐約時報》:特朗普讓美國民主制度成了笑柄

2021年01月14日 12:52 最後更新:13:20

美國國會騷亂餘波未了。美國知識份子並不如部份台灣人、香港人那樣,把佔領立法機構說成為「民主勝利」,反而為當中帶出的暴力及非法行為作出反思。《紐約時報》1月12日刊登政治學者伊萬·克拉斯捷夫(Ivan Krastev)的文章稱,該事件不僅暴露美國民主的危機,也顯示出美國權力的危機,「特朗普讓美國民主制度成了笑柄」。

《紐約時報》1月12日刊文稱,「特朗普讓美國成了笑柄」。

《紐約時報》1月12日刊文稱,「特朗普讓美國成了笑柄」。

文章摘編如下:

特朗普承諾讓世界尊敬和畏懼美國。最終,這兩樣他都沒有做到。他讓美國及其民主成為了笑柄。1月6日,俄羅斯、中國或伊朗的領導人酣暢地欣賞著被總統煽動的暴徒洗劫國會大廈,但誰能怪得了他們呢?

這看起來就像一場「顏色革命」裡的場面,在烏克蘭和喬治亞的街頭抗議推翻了政府,使許多專制主義者背脊發涼:在社群媒體的推動下,披著美國國旗的憤怒的公民抗議被他們認為是欺詐性的選舉,呼籲民主。唯一的不同是,這一次抗議「選舉被操縱」的不是反對黨候選人,而是美國現任總統,而這場暴亂就發生在美國。

對於特朗普叛變民主的評論文章已經有很多了。我們只能希望,對國會的攻擊是上一場內戰的最後一戰,而不是新的內戰的開始。據說19世紀德國總理奧托·馮·俾斯麥(Otto von Bismarck)斷言「上帝特別眷顧傻瓜、醉漢和美國」。如果他是對的,我們有理由相信美國將會最終克服當前的危機。但在那之前會發生什麼呢?

國會大廈暴亂和特朗普在掌權的最後時刻被彈劾的極大可能,不僅是美國民主的危機,也是美國權力的危機。除了華盛頓在新冠大流行應對上的重大失敗,華盛頓執法部門莫名其妙地未能阻止抗議者入侵國會大廈,這讓美國在敵人眼裡顯得失常且軟弱——並且在盟國眼裡顯得不可靠。(尤其是在這幾週之前,俄羅斯駭客入侵了至少十個聯邦機構,使美國網路安全防禦蒙羞。)

美國人民很快就會有一個新總統,但不是一個新國家。四年的特朗普任期會繼續在世界各地產生迴響,不管候任總統拜登多麼渴望翻篇。這肯定會影響新政府外交政策兩個核心的優先事項:它希望建立一個有效的民主政體聯盟以捍衛自由秩序,並與歐洲一道努力應對中國及其專制盟友們的崛起。

據報導,拜登計劃在任期初期召開「民主國家首腦會議」。但是,當美國自身的民主制度陷入困境時,新政府能否讓美國重新成為自由世界理所應當的領導者呢?是否應該邀請類似川普的政治領導人,例如土耳其的雷傑普·塔伊普·埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)和巴西的雅伊爾·博爾索納羅(Jair Bolsonaro)參加這樣的峰會?邀請他們會不會被視為將民主合法性賦予新專制政權?但是,如果華盛頓將這樣的政府排除在民主俱樂部之外,對於正在試圖建立自己俱樂部的俄羅斯和中國來說,豈不是正中下懷?

拜登計劃任命為國家安全顧問的傑克·沙利文(Jake Sullivan)明確表示,在他看來,協調一致針對中國的跨大西洋政策是新政府外交政策的一個支柱。就在一週前,許多歐洲領導人還傾向於與沙利文達成一致,認為只有通過共同行動,歐美才能對中國及其威權盟友的崛起做出回應。但是現在看來,這現實嗎?

我的猜測是,在當前情況下,現實可能比拜登外交政策小組許多懷著良好動機的成員的想像要麻煩得多。這不是因為歐洲人看不到中國的霸權野心,也不是因為他們被中國的大數據威權主義所吸引。不是因為德國企業正在關注中國的市場機會,也不是因為歐盟的外交政策特別不喜歡冒險。

原因要簡單得多:擔心美國的軟弱。

由歐洲對外關係委員會(European Council on Foreign Relations)在美國大選後的數週內委託、並將在拜登就職當天發表的一項調查顯示,大多數歐洲人都對新總統能否恢復美國的全球領導地位表示懷疑。每個接受調查的國家中的大多數公民都相信,在未來十年中,中國將取代美國成為全球領先的大國。更令人擔憂的,大多數德國人認為,在川普當選後,不再相信美國是一個可靠的盟友。簡而言之,親川普的暴徒對國會的攻擊,是總統對美國盟友的最後但也是最有效的一擊。

克林頓曾宣布美國人的關鍵任務是「當我們不再是世界上唯一的超級大國時,創造一個我們願意生活其中的世界」。當拜登進入白宮時,美國不再是唯一的超級大國。不幸的是,在他執政時的這個世界——威權主義勢力崛起,民族主義和不平等蔓延——既不是美國人也不是歐洲人願意生活的那個世界。




深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

Tags:

彈劾

往下看更多文章

史上最環保?巴黎奧運村不裝冷氣 集體食齋 酷熱屎味開幕式全新體驗

2024年04月19日 15:46 最後更新:15:51

巴黎奧運會進入百日倒計時,約兩年前,巴黎奧組委會曾誇海口稱要辦一場綠色低碳、環保的奧運會。

如今奧運會即將到來,也令人好奇究竟準備成果如何?

巴黎奧運會進入百日倒計時(AP圖)

巴黎奧運會進入百日倒計時(AP圖)

開幕式將在高溫屎味塞納河畔舉行

首先亮相的是開幕式,據官方透露,按照規劃,巴黎奧運會開幕式將是史無前例的,會直接在塞納河上舉行。屆時萬多名參賽選手將集體搭乘船隻,沿著塞納河自東向西航行約6公里到達埃菲爾鐵塔對面的特羅卡德羅廣場,開幕式儀式將在此處上演。河兩岸將會有容納30萬名觀眾席位,讓現場觀眾一起見證這一國際盛典。

不過早前卻傳出塞納河大腸桿菌嚴重超標的新聞,巴黎奧組委甚至準備將「游泳」從鐵人三項賽中去除。如今卻將在塞納河邊舉辦開幕式,更讓選手搭船行駛其中,實在令人擔憂衛生問題。雖然法國政府為治理塞納河已花費了十幾億歐元,但一到了下雨天塞納河畔仍會散發令人難以形容的味道。

塞納河污染嚴重(AP圖)

塞納河污染嚴重(AP圖)

此外,開幕式預計將在當地時間的7月26日晚間7點30分開始。巴黎一直是夏天歐洲最熱的城市之一。據法國氣象局的數據統計,2019年的7月25日,巴黎最高氣溫曾飆升至42.6攝氏度,之後的每一年夏季溫度都會超過40攝氏度,預計開幕式將在酷熱天氣及有味的河畔進行,相信會讓參與者「永生難忘」這獨特的環保體驗。

開幕式將在高溫及有臭味的塞納河邊舉辦(AP圖)

開幕式將在高溫及有臭味的塞納河邊舉辦(AP圖)

為咗環保唔裝冷氣

為了環保,巴黎奧組委連在奧運選手村裝冷氣機的的錢都慳返。為讓運動員們過得舒適,本屆奧運村一共建有82棟建築,大概3000套公寓,然而為將環保理念貫徹到底,官方貼心為大家配備了風扇,冇冷氣!

奧運村選手公寓沒有冷氣,只有風扇(網上圖片)

奧運村選手公寓沒有冷氣,只有風扇(網上圖片)

奧運村設計師透露,原來整座奧運村都採用了「自然地溫制冷系統」,即室外溫度高達39攝氏度,室內的溫度也可以保持在23到26攝氏度。類似中國南方的水暖系統,只不過循環的是冷水,效果似夏季睡在地板磚上面。難怪有傳澳洲選手早已自備便攜式冷氣機,而沖涼的地方沒有門,僅有白布隔開,旁邊就是廁所,居住環境令人堪憂。

奧運村選手公寓內部十分簡陋(網上圖片)

奧運村選手公寓內部十分簡陋(網上圖片)

而運動員睡覺的床,亦是和東京奧運會一樣的瓦楞紙,不過今次有所改良,尤其是在承重方面。

冇法餐要食齋

最後是最令人關注的餐飲,去到法國當然要享用美味的法式大餐,然而官方為環保卻要求大家食齋。

巴黎奧運餐點曝光,全體要食齋(網上圖片)

巴黎奧運餐點曝光,全體要食齋(網上圖片)

本屆巴黎奧運會的餐飲60%都是法國本地的素食,雖然環保意識是好的,但對於進行高強度運動,能量消耗極大的運動員來說可能是噩夢,看來大家可能還要自備乾糧和帳篷。

巴黎奧運餐點曝光,全體要食齋(網上圖片)

巴黎奧運餐點曝光,全體要食齋(網上圖片)

不少人都認為上屆的東京奧運會已相當寒酸,沒想到今屆的巴黎奧運或將超越東奧。

你 或 有 興 趣 的 文 章