Skip to Content Facebook Feature Image

《紐約時報》:特朗普讓美國民主制度成了笑柄

博客文章

《紐約時報》:特朗普讓美國民主制度成了笑柄
博客文章

博客文章

《紐約時報》:特朗普讓美國民主制度成了笑柄

2021年01月14日 12:52 最後更新:13:20

美國國會騷亂餘波未了。美國知識份子並不如部份台灣人、香港人那樣,把佔領立法機構說成為「民主勝利」,反而為當中帶出的暴力及非法行為作出反思。《紐約時報》1月12日刊登政治學者伊萬·克拉斯捷夫(Ivan Krastev)的文章稱,該事件不僅暴露美國民主的危機,也顯示出美國權力的危機,「特朗普讓美國民主制度成了笑柄」。

《紐約時報》1月12日刊文稱,「特朗普讓美國成了笑柄」。

《紐約時報》1月12日刊文稱,「特朗普讓美國成了笑柄」。

文章摘編如下:

特朗普承諾讓世界尊敬和畏懼美國。最終,這兩樣他都沒有做到。他讓美國及其民主成為了笑柄。1月6日,俄羅斯、中國或伊朗的領導人酣暢地欣賞著被總統煽動的暴徒洗劫國會大廈,但誰能怪得了他們呢?

這看起來就像一場「顏色革命」裡的場面,在烏克蘭和喬治亞的街頭抗議推翻了政府,使許多專制主義者背脊發涼:在社群媒體的推動下,披著美國國旗的憤怒的公民抗議被他們認為是欺詐性的選舉,呼籲民主。唯一的不同是,這一次抗議「選舉被操縱」的不是反對黨候選人,而是美國現任總統,而這場暴亂就發生在美國。

對於特朗普叛變民主的評論文章已經有很多了。我們只能希望,對國會的攻擊是上一場內戰的最後一戰,而不是新的內戰的開始。據說19世紀德國總理奧托·馮·俾斯麥(Otto von Bismarck)斷言「上帝特別眷顧傻瓜、醉漢和美國」。如果他是對的,我們有理由相信美國將會最終克服當前的危機。但在那之前會發生什麼呢?

國會大廈暴亂和特朗普在掌權的最後時刻被彈劾的極大可能,不僅是美國民主的危機,也是美國權力的危機。除了華盛頓在新冠大流行應對上的重大失敗,華盛頓執法部門莫名其妙地未能阻止抗議者入侵國會大廈,這讓美國在敵人眼裡顯得失常且軟弱——並且在盟國眼裡顯得不可靠。(尤其是在這幾週之前,俄羅斯駭客入侵了至少十個聯邦機構,使美國網路安全防禦蒙羞。)

美國人民很快就會有一個新總統,但不是一個新國家。四年的特朗普任期會繼續在世界各地產生迴響,不管候任總統拜登多麼渴望翻篇。這肯定會影響新政府外交政策兩個核心的優先事項:它希望建立一個有效的民主政體聯盟以捍衛自由秩序,並與歐洲一道努力應對中國及其專制盟友們的崛起。

據報導,拜登計劃在任期初期召開「民主國家首腦會議」。但是,當美國自身的民主制度陷入困境時,新政府能否讓美國重新成為自由世界理所應當的領導者呢?是否應該邀請類似川普的政治領導人,例如土耳其的雷傑普·塔伊普·埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)和巴西的雅伊爾·博爾索納羅(Jair Bolsonaro)參加這樣的峰會?邀請他們會不會被視為將民主合法性賦予新專制政權?但是,如果華盛頓將這樣的政府排除在民主俱樂部之外,對於正在試圖建立自己俱樂部的俄羅斯和中國來說,豈不是正中下懷?

拜登計劃任命為國家安全顧問的傑克·沙利文(Jake Sullivan)明確表示,在他看來,協調一致針對中國的跨大西洋政策是新政府外交政策的一個支柱。就在一週前,許多歐洲領導人還傾向於與沙利文達成一致,認為只有通過共同行動,歐美才能對中國及其威權盟友的崛起做出回應。但是現在看來,這現實嗎?

我的猜測是,在當前情況下,現實可能比拜登外交政策小組許多懷著良好動機的成員的想像要麻煩得多。這不是因為歐洲人看不到中國的霸權野心,也不是因為他們被中國的大數據威權主義所吸引。不是因為德國企業正在關注中國的市場機會,也不是因為歐盟的外交政策特別不喜歡冒險。

原因要簡單得多:擔心美國的軟弱。

由歐洲對外關係委員會(European Council on Foreign Relations)在美國大選後的數週內委託、並將在拜登就職當天發表的一項調查顯示,大多數歐洲人都對新總統能否恢復美國的全球領導地位表示懷疑。每個接受調查的國家中的大多數公民都相信,在未來十年中,中國將取代美國成為全球領先的大國。更令人擔憂的,大多數德國人認為,在川普當選後,不再相信美國是一個可靠的盟友。簡而言之,親川普的暴徒對國會的攻擊,是總統對美國盟友的最後但也是最有效的一擊。

克林頓曾宣布美國人的關鍵任務是「當我們不再是世界上唯一的超級大國時,創造一個我們願意生活其中的世界」。當拜登進入白宮時,美國不再是唯一的超級大國。不幸的是,在他執政時的這個世界——威權主義勢力崛起,民族主義和不平等蔓延——既不是美國人也不是歐洲人願意生活的那個世界。




深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

Tags:

彈劾

往下看更多文章

拜登簽署限期剝離TikTok法案 周受資誓言將「硬碰硬」到底

2024年04月25日 12:36 最後更新:12:43

拜登簽署一項對TikTok的剝離法案,TikTok回應聲明中直接將該法案稱為「禁令」,並稱公司將在法庭上提出質疑,力爭勝利。

當地4月23日,一位TikTok內容生產者舉著標語稱「既然你們關心的只有錢,TikTok增加了242億美元的GDP」。AP圖片

當地4月23日,一位TikTok內容生產者舉著標語稱「既然你們關心的只有錢,TikTok增加了242億美元的GDP」。AP圖片

TikTok CEO周受資公開回應剝離法案。來源:TikTok視頻截圖

TikTok CEO周受資公開回應剝離法案。來源:TikTok視頻截圖

當地時間4月24日,美國總統拜登簽署了價值950億美元的一攬子對外援助法案,該法案還涉及强制字節跳動剝離旗下應用TikTok美國業務。在相關條款中,字節跳動被限期約九個月剝離其美國業務,否則將面臨美國全國禁令。此外,如果拜登確定出售事宜取得進展,他還可行使一次90天的延期權力。

此前,今年3月13日,關於限期剝離TikTok的法案在眾議院獲得壓倒性的通過,意圖迫使TikTok出售給美國企業,否則就將面臨被美國應用商店禁止的風險。

不同的是,美國眾議院在3月通過的法案中,規定TikTok出售期限為180天,而此次新法案將給予270天的期限,在出售期間還可能再延長90天。

當地4月23日,一位TikTok內容生產者在美國國會大廈外舉著「TikTok將我的生活變得更好」的標語。AP圖片

當地4月23日,一位TikTok內容生產者在美國國會大廈外舉著「TikTok將我的生活變得更好」的標語。AP圖片

當地時間4月24日,在TikTok官方賬號發布的兩分鐘視頻中,周受資表示:「不要搞錯了,這就是一項禁令,一項對於Tiktok、對於你和你的聲音的禁令......請放心,我們不會去任何地方。事實和憲法都站在我們這一邊,我們期待再次獲勝。」

周受資表示,該法案將會把TikTok從「在我們平台上找到社區和連接的1.7億美國用戶身邊奪走」,不要被政治家的言論迷惑,「TikTok禁令才是他們的最終目標」:「請放心,我們不會離開。我們很有信心,將繼續在法庭裏為你們的權利奮鬥。」

AP資料圖片

AP資料圖片

周受資還在視頻中提到,TikTok的社區中有超過700萬名企業商家。他邀請用戶分享TikTok如何影響他們的生活,並稱TikTok將保持投資和創新,同時以「其他同行所沒有的」力度保證用戶信息安全。

對此,TikTok方面誓言通過法律途徑反擊。該公司在拜登簽署法案後表示,這項違憲法律就是對TikTok的禁令,公司將在法庭上提出質疑。「我們相信事實和法律顯然站在我們這一邊,我們最終會取得勝利。」

TikTok回應。X截圖

TikTok回應。X截圖

TikTok表示,公司已投入數十億美元來保護美國數據的安全,並重申這項禁令將摧毀700萬家企業,使1.7億美國人噤聲。「在繼續挑戰這一違憲禁令的同時,我們將繼續投資和創新,以確保TikTok仍是一個各行各業的美國人都可以安全地分享他們的經歷、尋找快樂和獲得靈感的空間。」

此前,中國商務部曾就涉TikTok法案回應稱,美方應切實尊重市場經濟和公平競爭原則,停止無理打壓別國企業,為各國企業在美投資經營提供開放、公平、公正和非歧視的環境。相關方應嚴格遵守中國法律法規,中方將采取一切必要措施,堅决維護自身合法權益。

一個男人在法院前舉著「釋放TikTok」的標語。AP資料圖片

一個男人在法院前舉著「釋放TikTok」的標語。AP資料圖片

今年3月13日,中國外交部發言人汪文斌對於禁止TikTok在美國運營的相關法案回應稱,近年來,儘管美方始終沒有找到TikTok威脅美國國家安全的證據,却始終沒有停止對TikTok的打壓,這種不能在公平競爭中取勝,就采取霸淩行徑的做法,擾亂的是企業的正常經營活動,損害的是國際投資者對投資環境的信心,破壞的是正常的國際經貿秩序,最終必將反噬美國自身。

中國外交部發言人汪文斌。

中國外交部發言人汪文斌。

3月14日,外交部繼續表示,相關法案讓美國站在了公平競爭原則和國際經貿規則的對立面,如果所謂國家安全的理由可以用來任意打壓別國的優秀企業,那就毫無公平正義可言。看到別人的好東西就要想方設法據為己有,這完全是强盜邏輯。美方對TikTok事件的處理,將讓世界更加清楚地看到,美國所謂的「規則秩序」,究竟是有利於世界,還是只服務於美國自身。

你 或 有 興 趣 的 文 章