白宮每日新聞發布會引入手語傳譯 拜登:建更包容公正國家

美國新總統拜登入主白宮後創新猷，在每日的新聞發布會上引入手語傳譯服務。

AP圖片

白宮發言人普薩基在周一的新聞發布會上公布這項消息。今後，白宮YouTube網站的官方頻道串流轉播每日新聞發布會時，觀眾會看到手語傳譯員同步傳譯發布會的內容，造福失聰人士。

白宮發言人普薩基宣布，在每日的新聞發布會上引入手語傳譯服務。AP圖片

普薩基表示，拜登承諾要把美國建立成一個更加包容、更加公正及讓每一位美國人、包括殘障人士和他們的家人更加方便的國家。

白宮發言人普薩基宣布，在每日的新聞發布會上引入手語傳譯服務。AP圖片

相比之下，前總統特朗普在位期間，白宮不是每天都舉行新聞發布會，而且大部分時間都不設傳譯員。去年8月，全國失聰者協會聯同5名失聰者採取法律行動，向特朗普和當時的白宮新聞秘書（發言人）麥恩娜莉興訟，指他們不提供口語傳譯服務，剝奪失聰者獲取資訊的權利。

AP圖片

其後，聯邦法官下令白宮在電視轉播的新冠肺炎疫情發布會上，都必須提供手語傳譯服務。

美國總統拜登將國會通過的對外援助撥款法案簽署成為法律，當中包括向烏克蘭提供610億美元援助。

美國總統拜登。AP資料圖片

拜登說，這套法律將令到美國和世界更安全，並繼續保持美國在世界上的領導地位。在拜登發表演說幾分鐘後，美國國務部隨即宣布利用這筆新資金，向烏克蘭提供價值10億美元的武器。烏克蘭總統澤連斯基感謝美方的支援，強調這是減少對自由的威脅的唯一途徑。

拜登說，這套法律將令到美國和世界更安全，並繼續保持美國在世界上的領導地位。。AP資料圖片

另外，美國官員證實，美方上月向烏克蘭秘密付運長程的陸軍戰術導彈，烏方已兩度使用這款導彈，先後攻擊俄軍在克里米亞的機場和在烏克蘭東南部的俄軍。