市民希望疫情早日過去。

今日(5日)是廿四節氣中的「驚蟄」,「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

更多相片
「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

市民希望疫情早日過去。

不少市民把握這一年一度的日子,到銅鑼灣鵝頸橋下光顧「小人婆」。

不少市民把握這一年一度的日子,到銅鑼灣鵝頸橋下光顧「小人婆」,祈求「打小人」後能諸事順利,將橋底擠過水洩不通。疫情下,人人加強防疫之餘,也有人不忘創新地「打病毒」,希望疫情早日過去。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

鵝頸橋今日香火鼎盛,午飯時間,橋下「小人婆」的檔口都排上長長人龍,顧客都樂意支付數十塊錢「祭白虎」和請橋下的打手們,將舊鞋底打落「小人紙」身上,讓橋底響起此起彼落的噼啪聲,和「打你個小人頭,打到你有氣冇掟抖」等口訣。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

有抗疫疲勞的市民,今年要打的對象不是人而是新冠病毒,希望打走個病毒。有年輕女顧客對無故被分手耿耿於懷,不諱言今年的打小人對象是前任男朋友。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

另有排隊的市民指,只期望來年能遠離小人和是非,「打小人」時沒有指名道姓。更人食過番尋味,指曾「打小人」求增財運後果然應驗,見今年市道不佳,於是再「打小人」祈求財源廣進。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

因應疫情,除戴口罩外,有年長的「小人婆」戴起防疫面罩加強戒備。另有「小人婆」與時並進,開live在網上向世界各地的人直播「打小人」。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

不少市民把握這一年一度的日子,到銅鑼灣鵝頸橋下光顧「小人婆」,祈求「打小人」後能諸事順利,將橋底擠過水洩不通。疫情下,人人加強防疫之餘,也有人不忘創新地「打病毒」,希望疫情早日過去。

不少市民把握這一年一度的日子,到銅鑼灣鵝頸橋下光顧「小人婆」。

不少市民把握這一年一度的日子,到銅鑼灣鵝頸橋下光顧「小人婆」。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

鵝頸橋今日香火鼎盛,午飯時間,橋下「小人婆」的檔口都排上長長人龍,顧客都樂意支付數十塊錢「祭白虎」和請橋下的打手們,將舊鞋底打落「小人紙」身上,讓橋底響起此起彼落的噼啪聲,和「打你個小人頭,打到你有氣冇掟抖」等口訣。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

有抗疫疲勞的市民,今年要打的對象不是人而是新冠病毒,希望打走個病毒。有年輕女顧客對無故被分手耿耿於懷,不諱言今年的打小人對象是前任男朋友。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

另有排隊的市民指,只期望來年能遠離小人和是非,「打小人」時沒有指名道姓。更人食過番尋味,指曾「打小人」求增財運後果然應驗,見今年市道不佳,於是再「打小人」祈求財源廣進。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

因應疫情,除戴口罩外,有年長的「小人婆」戴起防疫面罩加強戒備。另有「小人婆」與時並進,開live在網上向世界各地的人直播「打小人」。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。

「打小人」是「驚蟄」驅瘟神的傳統習俗。