白宮連續兩年取消滾彩蛋活動 拜登盼明年恢復傳統慶祝

受到新冠肺炎疫情影響，白宮連續第2年取消復活節滾彩蛋活動，但總統拜登仍然按照傳統，偕同夫人吉爾在露台露面。兩夫婦都戴了口罩，與下面草坪上的嘉賓一同慶祝佳節。拜登的軍事助手、空軍中校韋斯特林穿上卡通服裝，打扮成復活兔亮相，帶來歡樂氣氛。

拜登按傳統偕夫人在露台露面與草坪上嘉賓一同慶祝佳節。AP

拜登發表簡短講話時稱，新冠肺炎疫症迫使許多人放棄慶祝節日，盼望美國人民和白宮明年可以恢復這項傳統，一同慶祝。

拜登的軍事助手、空軍中校韋斯特林打扮成復活兔亮相。AP

他說：「只要上帝許可，我們盼望白宮明年可以再度充滿歡樂，到時再舉辦滾彩蛋比賽。」

其後，白宮新聞辦公室另一名人員又打扮成復活兔，在每日新聞發佈會上出現，向在場的記者派發有紀念價值的木製復活蛋和朱古力。

AP圖片

往年復活節，白宮都會舉辦滾彩蛋比賽，招待3萬名小孩子和家長參加。今年，當局只預備了大量紀念復活蛋，運送到全國各地的疫苗接種中心及醫院派發。

拜登按傳統偕夫人在露台露面與草坪上嘉賓一同慶祝佳節。AP

美國總統拜登早前表示，若證實中國政府在造船業實施不公平行為破壞自由和公平貿易，美方將採取行動。中方指有關說法不符合事實，表示強烈不滿。

外交部發言人林劍。 外交部圖片

拜登早前說，華府正認真審視中國政府針對造船業的產業政策做法，若證實中國政府實施了不公平行為破壞自由和公平貿易，美方將採取行動。

在北京，外交部發言人林劍回應說，美方的有關說法完全不符合事實，損害中美經貿關係，與兩國元首三藩市會晤的共識背道而馳。中方對此嚴重關切，強烈不滿。

美國總統拜登。AP圖片

林劍又說，中方將密切關注調查的進展，要求美方謹言慎行，停止在選舉年操弄中國議題，停止將經貿問題泛安全化，取消對華加徵關稅措施，停止加徵新的關稅。中方將採取一切必要措施，堅決捍衛自身權益。