珉豪貼心用英文宣傳新歌 KEY搞笑踢爆：你應停用Google翻譯

91Line嘅真實友情。

韓國男團SHINee在2月底推出全新專輯《Don't Call Me》，事隔兩年半再以完整體回歸樂壇。今日（12日）他們也將會推出正規7輯的後續專輯《Atlantis》，所以近日成員都積極透過IG宣傳。昨日珉豪和Key更因爲帖文的一句英文留言展開激烈對話，成功引發笑彈。

網上圖片

網上圖片

珉豪在去年11月退伍後不久便開通了個人IG，自此就經常會與粉絲分享各種幕後拍攝花絮照和宣傳照。昨日他便上傳了數張拍攝《Atlantis》時的照片，並用英文留言：「find atlantis.」、「go forward atlantis.」等，結果就引來隊友Key的回覆。精通英文的Key毫不留情地調侃珉豪的英文，針對「find atlantis」就回應指：「did you find? or you want me to find ?（你找到嗎？還是你想我去找？）」和「or you meant ur looking for atlantis? （還是你是指你正在找亞特蘭提斯？）」。

珉豪IG圖片

至於在「go forward atlantis」的帖文中，Key和珉豪更展開了爆笑對話，首先Key就對「go forward atlantis」這句的説話提出質疑，珉豪於是便繼續用英文回應：「we were supposed to go together. did u forget?...（我們應該要一起去的，你忘記了嗎？）」。豈料Key竟然直接踢爆珉豪使用翻譯，稱：「you should stop using google tanslate i don't get waht ur saying（你應該停止使用Google翻譯，我不懂你在說什麽）」。而珉豪當然也不認輸，搞笑回覆稱自己的朋友是Papago（翻譯軟件）而不是Google，更叫Key去教他英文。

網上圖片

暖心如Key很快便答應了珉豪的請求，稱呼對方做「Honey」之餘又提出一小時2億韓圜的收費，和要對方請吃午餐。珉豪雖然爽快地表示：「Okay」，但卻也要對方請食飯。最後讓Key都忍不住「發脾氣」指：「what the heck i said lunch is on you dinner is on papago（搞什麽，我說你請午餐，晚餐就由papago請）」，結束了這次的激烈對話。

網上圖片

網上圖片

網上圖片

網上圖片

事實上Key和珉豪因爲是同年的朋友，所以經常都會互相吵鬧，其他成員和粉絲也覺得兩人時時爭執但又時時黏在一起，關係十分微妙。而今次因爲一句英文留言就讓兩人展開激烈又爆笑的對話，最後Key更成功獲得一頓免費午餐，完全體驗到91Line之間的深厚友誼。

SHINee隊長溫流去年因健康問題暫停活動，近日久違公開露面，在韓國出發到新加坡參加頒獎禮，臉色與狀態都較去年恢復不少。

出道即將滿16年的韓國男團SHINee，成員泰民早前宣佈不與SM娛樂續簽個人約，轉會到Big Planet Made（BPM），而去年因健康原因暫停活動的隊長溫流，亦在今個月初宣佈轉到新公司GRIFFIN娛樂，成為旗下首位藝人，雖然二人未有與SM娛樂續個人約，但SHINee的團體約仍會繼續。

泰民加盟Big Planet Made公司（BPM官方Twitter圖片）

溫流到新公司GRIFFIN娛樂（GRIFFIN娛樂Twitter圖片）

去年6月9日，溫流突然表示因為狀態不佳，擔心會造成一些誤解與失誤，所以決定暫停活動。近日，溫流終於宣佈回歸活動，舉辦出道16年來首個個人粉絲見面會，將在5月18日於首爾世宗大學、6月4日及5日於日本大阪、7日及8日於日本橫濱見粉絲。而SM娛樂早前亦宣佈溫流將時隔多時與Key、珉豪、泰民合體，參與5月舉行的《SHINee WORLD VI [PERFECT ILLUMINATION : SHINee'S BACK]》安可演唱會。

溫流去年健康出現問題，需暫停活動（SHINee IG圖片）

SHINee將以完整體進行安可演唱會（SHINee twitter圖片）

久違未有公開露面的溫流，日前現身仁川國際機場，出發到新加坡參加頒獎禮「Star Awards 2024」。從韓媒公開的現場照片中，溫流身穿牛仔短袖上衣、藍色漁夫帽及揹上背包。溫流面對傳媒時露出微笑，兩頰亦較去年豐滿，臉色紅潤，狀態看起來十分好，相信身體狀態恢復不少。

溫流久違公開露面（網上圖片）