新冠肺炎持續一年多,世界衞生組織早已正式命名為「COVID-19」,港府亦將其稱作「新型冠狀病毒肺炎」,但以《蘋果日報》為首的部分傳媒,仍稱之為「武漢肺炎」。不過,近日《蘋果日報》開始「轉軚」,在內部通知員工,提醒記者、編輯注意不要使用「武漢肺炎」的字眼和Tag。
有《蘋果日報》員工證實,的確收到上司相關指示,至於棄用原因就未有多作解釋。內部指示的內容是叫「大家注意」,「武漢肺炎這題tag,即日起暫時唔用,水印亦唔用。」叫人要「以『最新疫情』、『疫苗接種』、『防疫措施』、『限聚措施』、『變種病毒』、『社區爆發』、『隱形傳播』呢幾個題tag代替。內文行文上也不用『武肺』,可用疫情、或COVID-19取代」。
成件事源於網上版《蘋果日報》在本月14日晚刊登一篇關於「疫苗氣泡」的報道中,引述平機會一份公開聲明的部分內容,並在平機會回應中加入「武漢肺炎」的稱謂。
平機會的回應該是用「冠狀病毒病」的稱呼,但由於《蘋果日報》的汚名化策略,所有「冠狀病毒病」都會改作「武漢肺炎」。看報道這變成平機會的回應說「武漢肺炎」。
平機會其後發表聲明澄青,指《蘋果日報》相關報道,在平機會回應中加入了污名化標籤「武漢肺炎」,平機會對錯誤引述予以強烈譴責,並保留一切追究的權利,同時批評《蘋果日報》及香港極少數人士沒有跟隨世界衞生組織的正式名稱,繼續使用此污名化的標籤,指世衞在2015年曾經發出指引,指出傳染病命名不應使用包含地區、人物及動物等或會引起恐慌的名稱,以避免對文化、社會、國家、地區、專業和種族團體造成冒犯。
全國政協副主席梁振英緊密監察《蘋果日報》,他昨天(4月20日)在facebook 發表3400字的長文,紀錄「蘋果日報自我審查」、「轉軚」前兩天的報道。
CY諷剌地說,今天蘋果的「真相」(因為蘋果的宣傳說要尋求真相)和昨天已經不一樣,很有收藏價值。
CY詳列香港《蘋果日報網即時新聞》對上3天新聞提及「武漢肺炎」。4月19日只有1 條,晚上8時在國際版《新西蘭對五眼聯盟評論非情報範疇議題「不自在」 紐媒分析:未來批評中國態度轉趨謹慎》是唯一一條在文尾提及「該協議針對武漢肺炎疫情所造成的經濟衝擊」,其餘要聞版、突發版、體育、娛樂、名采等均没有提及。
4月18日則共有8 條新聞提及「武漢肺炎」。4月17日合共27條即時新聞提及「武漢肺炎」。
在CY的照妖鏡下,《蘋果》完全無位走。
Ariel
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **