電影將於5月6日上映。
《波斯密語》
《波斯密語》（Persian Lessons）改編自德國作家沃夫岡‧柯爾 海斯的短篇小說《一種語言的發明》（Erfindung einer Sprache），由曾獲奧斯卡金獎提名導演瓦迪姆佩爾曼（Vadim Perelman） 執導，法國影壇大放異的男星紐夏皮禮斯比士卡約（Nahuel Perez Biscayart）及德國演員拉斯艾丁格（Lars Eidinger）主演。
點擊看圖輯
電影將於5月6日上映。
《波斯密語》（Persian Lessons）改編自德國作家沃夫岡‧柯爾 海斯的短篇小說《一種語言的發明》（Erfindung einer Sprache），由曾獲奧斯卡金獎提名導演瓦迪姆佩爾曼（Vadim Perelman） 執導，法國影壇大放異的男星紐夏皮禮斯比士卡約（Nahuel Perez Biscayart）及德國演員拉斯艾丁格（Lars Eidinger）主演。
拉斯艾丁格
導演瓦迪姆佩爾曼指，他們為電影花了很多準備工夫，拉斯艾丁格和飾演指揮官的Alexander Beyer知識很多關於集中營的歷史知識，來自阿根廷的紐夏則會說德、意、西、法文，而且學習語言和發音的能力都出乎想像厲害；此外，電影的歷史顧問Jörg Müllner也幫了很大忙，他一直和德國演員保持溝通，教他們納粹軍的行為舉止。
導演指記憶和創造力是電影中最重要的主題之一，他認為人類憑創造力以及意志，能為生存作出驚人之舉。這個故事最神奇的結果是，之堯將無意中將集中營內被殺的同胞的名字得以保存下來，這些人原本在戰爭中灰飛湮滅，因為所有檔案和營地的名冊都被納粹軍焚毀了。
《波斯密語》劇照
電影描繪了一種基於共同利益，複雜而令人不安的關係，但有時這關係又似乎很深刻。導演想表明的是「我們都是人」，都有愛人的能力，但也能夠做壞事，因為仇恨而作出可怕的行為，並沒有絕對的善與惡，現實總是在兩者之間。他一直嘗試以不同的角度看待我的角色，探知他們的真我，同時想向大家展示高克所經歷的轉變：他能夠用捏造出來的「波斯語」交流一些他無法用德 文說出的忌諱。之堯問他「你是誰？」並不是巧合。在「波斯語」中， 他沒有回答「高克上尉（HauptsturmführerKoch）」，而是說「高克思」（Klaus Koch）。因此，他覺得描繪這個人的成長非常有趣，他逐漸變得人性化，並通過這種假波斯語，能談及和表達自己無法用德語表現的 某些部分。
《波斯密語》劇照
該片改編自二戰時期的真人真事，猶太人之堯（紐夏皮禮斯比士卡約 飾）在快要被德軍槍斃之際，謊稱自己是波斯人而避過一劫，但他隨即獲派以一項生死攸關的任務：為夢想戰後到伊朗開餐廳的納粹營長高克（拉斯艾丁格 飾）教授波斯語。為保性命，完全不懂波斯語的之堯只能憑空捏造出一門語言，每天痛苦地創造新的「波斯語」單詞， 並記住這幾千個單詞求生！高克在半信半疑之下接受之堯的教導，集中營內， 在血腥與恐懼的氣氛下，兩人漸漸發展出一段非凡的友誼。
紐夏皮禮斯比士卡約
拉斯艾丁格
導演瓦迪姆佩爾曼指，他們為電影花了很多準備工夫，拉斯艾丁格和飾演指揮官的Alexander Beyer知識很多關於集中營的歷史知識，來自阿根廷的紐夏則會說德、意、西、法文，而且學習語言和發音的能力都出乎想像厲害；此外，電影的歷史顧問Jörg Müllner也幫了很大忙，他一直和德國演員保持溝通，教他們納粹軍的行為舉止。
《波斯密語》劇照
導演指記憶和創造力是電影中最重要的主題之一，他認為人類憑創造力以及意志，能為生存作出驚人之舉。這個故事最神奇的結果是，之堯將無意中將集中營內被殺的同胞的名字得以保存下來，這些人原本在戰爭中灰飛湮滅，因為所有檔案和營地的名冊都被納粹軍焚毀了。
《波斯密語》劇照
《波斯密語》劇照
電影描繪了一種基於共同利益，複雜而令人不安的關係，但有時這關係又似乎很深刻。導演想表明的是「我們都是人」，都有愛人的能力，但也能夠做壞事，因為仇恨而作出可怕的行為，並沒有絕對的善與惡，現實總是在兩者之間。他一直嘗試以不同的角度看待我的角色，探知他們的真我，同時想向大家展示高克所經歷的轉變：他能夠用捏造出來的「波斯語」交流一些他無法用德 文說出的忌諱。之堯問他「你是誰？」並不是巧合。在「波斯語」中， 他沒有回答「高克上尉（HauptsturmführerKoch）」，而是說「高克思」（Klaus Koch）。因此，他覺得描繪這個人的成長非常有趣，他逐漸變得人性化，並通過這種假波斯語，能談及和表達自己無法用德語表現的 某些部分。
《波斯密語》劇照
《波斯密語》劇照