澳大下周辦“葡語作家漢譯作品展”

為慶祝“世界葡萄牙語日”，澳門大學人文學院、澳門大學圖書館與內地多間大學的圖書館於5月5至18日期間合辦線上線下紀念活動——“葡語作家漢譯作品展”，讓大眾對當代葡萄牙語文學有更多了解，感受葡語世界的美好文化。歡迎公眾到澳大大學展館參觀。 

澳大下周辦“葡語作家漢譯作品展”

合辦活動的大學包括上海外國語大學圖書館、中山大學圖書館、四川外國語大學圖書館、廣東外語外貿大學圖書館、天津外國語大學圖書館、北京師範大學珠海分校圖書館和澳門城市大學圖書館，各圖書館將分別以線上線下的形式展出由澳大分享的葡語作家漢譯作品。

“葡語作家漢譯作品展”開幕式將於5月5日下午二時半於澳大大學展館（E1）舉行，屆時將展出大學圖書館收藏的40部漢譯經典葡萄牙語文學作品，包括1998年“諾貝爾文學獎”得獎者、葡萄牙作家若澤·薩拉馬戈的著作。展期由2021年5月5至18日，開放時間為早上九時至下午六時。 

開幕式後同場還將舉行葡語詩歌朗誦會，由澳大人文學院葡文系學生以“未來是一個清晨”為主題進行朗誦。

根據香港衞生署的公告，一款名為「Honey Q Level Up」的產品被摻雜有西藥成分「西布曲明」（sibutramine）、「苄基西布曲明」（benzylsibutramine）及「氟西汀」（fluoxetine）。根據紀錄，藥物監督管理局並沒有批准上述產品進口和投放本澳市場。

「西布曲明」具有壓抑食慾的效用，鑑於此西藥成分會增加服用者患心血管疾病的機會，本澳已禁止任何含有西布曲明的藥物進口；「苄基西布曲明」的作用與「西布曲明」類似；「氟西汀」是一種治療精神疾病的藥物，可能引起腹瀉、乏力、幻覺及失眠等不良反應。

摻雜西藥成分的產品。澳門政府新聞局圖片

為保障公眾健康，藥物監督管理局會密切留意有關產品在本澳流通的情況，亦呼籲居民不要購買並停止使用上述產品。倘若居民已購買上述產品，應立即停止使用並送往藥物監督管理局處理（地址：澳門何賢紳士大馬路政府（青茂）辦公大樓19樓）。如有疑問，可於辦公時間致電 85983233 向藥物監督管理局監測廳查詢。