組合Mirror將於5月6日起一連五場舉行演唱會,有不少粉絲都自製周邊商品入場支持心儀偶像。有「鏡粉」特意於淘寶訂製發光手環,準備屆時佩戴進場支持。惟事主收到貨後發現,疑因溝通出錯導致貨不對辦,將手環的字句印錯,有不少「鏡粉」見狀亦忍不住爆笑。
事主對話以英文及廣東話夾雜,疑令賣家誤會意思。HK mirror fansFB圖片
該「鏡粉」日前在Facebook群組「HK mirror fans」分享指,日前於淘寶訂製一對會發光的藍色及黃色手環,原打算於手環印上組合名和自己心儀的偶像暱稱,冀於演唱會期間戴上支持偶像。
HK mirror fansFB圖片
事主與賣家在溝通途中,對方稱兩隻手環須印上同樣的字句,事主亦回覆,「Sorry 咁寫 Mirror Keung Man」,意指希望印上「Mirror Keung Man」字樣,賣家隨後回覆,「好的」。惟對話以英文及廣東話夾雜,疑令賣家誤會了意思,最後直接將「Sorry 咁寫 Mirror Keung Man」原句一字不漏印於手環上。事主收到貨後,亦發現賣家誤會了其意思,擺了個烏龍,讓人哭笑不得。事主亦無奈表示,「是我做錯,是我做錯,還求甚麼...等我仲期待咗幾日」。
HK mirror fansFB圖片
帖文引起熱論,有不少「鏡粉」表示對於事主的經歷感到十分有趣,甚至嘲笑「Error咗」,有網民提醒,「下次要睇稿或再對多次」, 「我都整咗,驚佢『太醒』睇錯字,講咗3次要寫啱再複單」,亦有好心的網友表示願意送贈一隻印字正確手環予事主。
資料來源:HK mirror fans
淘寶訂Mirror手環中英口語落單惹誤會。HK mirror fansFB圖片
大埔林村河驚現「神秘圓圈群」,幾十個巨型圓形坑洞不規則排列在河底,網民解釋是「牠」搞鬼。
(FB圖片)
大埔林村河出現「神秘圓圈群」
有街坊於Facebook群組「大埔 TAI PO」發文兼上載照片,驚訝指於林村河中出現「神秘圓圈」,從照片可見,幾十個巨型圓形坑洞從河底延伸至河面,有些甚至伸出河面之上,它們大小不一,不規則的排列,至少延伸數十米長,部分圓圈內還有魚在游動。如此異象令樓主嘖嘖稱奇「林村河唔知發生咩事,好多個圈圈,水深嘅地方都見到,同埋上游好污糟,會唔會有外星人到訪此地」。
(FB圖片)
網民笑言:外星人來襲
帖文引熱議,有網民搞笑表示「我講你知其實係林村河嘅麥田圈圈」、「我果日踩單車經過,見到有幾個灰色既人仔,細細粒咁企左喺河到唔知搞乜,佢地望住我,我嚇到走左,原來真係外星人」、「係呀,外星人捉魚食」、「林村河生雞眼啊」、「超音鼠跌咗落水」、「有放過異形蛋呀」、「奇異博士泥左」。
(FB圖片)
街坊拆解真相:非洲鯽築巢
有知情的街坊則表示「年年都係咁㗎」、「吳郭魚/福壽魚(非洲鰂)魚巢」、「應該是非洲鰂築巢」、「鰂魚的巢來,在林村河下游潮退常見。而呢種鰂魚適應能力好強,所以你見到啲水污糟佢哋都係生存到,同外星人無關」。
非洲鯽魚又稱福壽魚,非香港本地物種
根據世界自然基金會的Facebook專頁,非洲鯽魚,俗稱福壽魚,為市場上常見的魚類品種之一。由於其適應力強,即使處於輕微至中度污染的水域中仍能生存,且其肉質鮮美,因此被廣泛飼養供人食用。雖然福壽魚非香港本地物種,但由於管理不善,有些人故意或無意間將其放入淡水或半鹹淡水中,導致其與當地原生魚爭奪食物。
(FB專頁「WWF Hong Kong」圖片)
被評為全球100種最具破壞性的「外星魚」之一
在其他地區,人們已經發現福壽魚是導致當地原生魚類數量減少的主要原因之一,進一步減少了棲息地的生物多樣性。它被評為全球100種最具破壞性的「外星魚」之一。因此,世界自然基金會早在《海鮮選擇指引》中將鯽魚列為紅色警告的「避免食用」類別。
帖文來源:Facebook群組「大埔 TAI PO」、Facebook專頁「WWF Hong Kong」