*

其他文章
印度連日暴雨地面坍塌 休旅車停靠路邊離奇陷坑洞
upload_article_image

為向家人示愛手臂紋中文字 英愛妻男竟變「愛鼠」男?

弄巧成拙!

不少西方人會在身上紋「中文字」,覺得是神秘又有趣的象征,但如果不懂意思就魯莽紋身可能會鬧出大笑話。英國一名男子年輕時曾一時興起在手臂上紋了自己的屬相中文字「鼠」,最近已經結婚的他,為向愛妻和子女示愛,又去紋一個「愛」字,卻因為沒意識到字本身含義,草率將兩個字排列在一起,慘變「愛鼠」男。

Getty示意圖片

據《太陽報》報導,居住在英國東部沙福郡(Suffolk)伊普斯威奇(Ipswich)一名37歲人夫Jimmy Ames年少時將自己的生肖「鼠」字紋在手臂上。多年後,他與34歲的女子Michaela結婚,並生下一子一女。

網上圖片

- 閱讀更多 -

往下看更多文章